1 00:00:59,960 --> 00:01:02,628 ООО! 2 00:01:02,663 --> 00:01:05,798 НАРИЧА СЕ „ПРАЗНИЧНА ТОРТА“. 3 00:01:05,833 --> 00:01:07,199 OOH, I CAN SEE WHY. 4 00:01:07,234 --> 00:01:08,600 А, БЕЗ ПИПАНЕ, ДОКАТО НЕ ИЗСТИНЕ 5 00:01:08,636 --> 00:01:10,302 BECAUSE WE WANT IT... 6 00:01:10,337 --> 00:01:12,704 TO TURN OUT LIKE THIS. 7 00:01:12,740 --> 00:01:13,705 OH, THAT IS A BEAUTY. 8 00:01:13,741 --> 00:01:15,941 ФИЛ, СНИМАЙ ТОВА. 9 00:01:15,976 --> 00:01:17,276 БАЩА МИ КАЗВА, ЧЕ НОСИ КЪСМЕТ. 10 00:01:17,311 --> 00:01:19,878 ТОЙ ГО ПЕЧЕШЕ ЗА СПЕЦИАЛНИ СЛУЧАИ... 11 00:01:19,914 --> 00:01:21,947 СВАТБИ, РОЖДЕНИ ДНИ, ДИПУНСКИ, 12 00:01:21,982 --> 00:01:23,649 И НЯКОИ СУТРИНИ ПРОСТО ЩЕ СЕ СЪБУДИМ, 13 00:01:23,684 --> 00:01:24,950 И ЩЕ ВИДЯ ТОРТАТА НА КУХНЕНСКАТА МАСА, 14 00:01:24,985 --> 00:01:28,187 КОЕТО ОЗНАЧЕ, ЩЕ ПРОПУСКАМЕ РАБОТАТА И УЧИЛИЩЕТО 15 00:01:28,222 --> 00:01:30,055 AND JUST CELEBRATE LIFE. 16 00:01:30,091 --> 00:01:32,991 Е, ОБЗАЛАГАМ СЕ, ЧЕ ИСКАШ ДА ИМАШ ТАКЪВ БАЩА. 17 00:01:33,027 --> 00:01:33,859 ЕДИН ЩАСТЛИВ ЧЛЕН НА ПУБЛИКАТА 18 00:01:33,894 --> 00:01:35,828 ДНЕС СЕ ПРИБИРА В ДОМА С ТАЗИ ТОРТА. 19 00:01:35,863 --> 00:01:36,995 YOU ALL SENT IN 20 00:01:37,031 --> 00:01:38,530 НЯКОЛКО СТРАХОТНИ ИСТОРИИ ЗА ПРАЗНИЦИ, 21 00:01:38,566 --> 00:01:39,865 HOPING TO WIN, 22 00:01:39,900 --> 00:01:40,699 BUT WE DECIDED 23 00:01:40,734 --> 00:01:42,734 ТОРТАТА ЩЕ ПОДАРИМ НА... 24 00:01:42,770 --> 00:01:45,504 МЕЛИСА И ДЖАК, ОТ ОСТРОВ БЕЙНБРИДЖ. 25 00:01:45,539 --> 00:01:46,872 ТОКУ-ЩО ИМАХА БЛИЗНАЦИ. 26 00:01:46,907 --> 00:01:48,173 ПОЗДРАВЛЕНИЯ, МЕЛИСА И ДЖАК. 27 00:01:48,209 --> 00:01:49,241 БИЛИ? 28 00:01:49,276 --> 00:01:51,477 WHO GETS THE OTHER CAKE? 29 00:01:51,512 --> 00:01:52,845 WE DO, 30 00:01:52,880 --> 00:01:55,180 ЗАЩОТО НИЕ ЩЕ ЗАПОЧНЕМ НОВА ГЛАВА 31 00:01:55,216 --> 00:01:57,282 НА СЪБУДИ СЕ, ЗАПАДНО БРЯГЕ! 32 00:02:03,791 --> 00:02:06,358 СЕГА, КАКТО ПОВЕЧЕТО ОТ ВАС ЗНАЯТ, 33 00:02:06,393 --> 00:02:08,560 ЗАГУБИХМЕ НАШИЯ ОБИЧАН СЪВОДЕЩ, ЛАНИ ХЕЙУУД, 34 00:02:08,596 --> 00:02:09,595 ПРЕДИ ТРИ МЕСЕЦА, 35 00:02:09,630 --> 00:02:11,563 СЛЕД ТРАГИЧНА РЕАКЦИЯ 36 00:02:11,599 --> 00:02:12,731 КЪМ КАФЕ С ЛЕШНИЦИ. 37 00:02:12,766 --> 00:02:15,267 ЗАПОМНЕТЕ, ХРАНИТЕЛНИТЕ АЛЕРГИИ НЕ СА ШЕГА. 38 00:02:15,302 --> 00:02:18,370 ЛАНИ БЕШЕ ДО МЕН 10 ГОДИНИ, 39 00:02:18,405 --> 00:02:20,906 ДА НИ СЪБУДИШ С УСМИВКА И ПРИКАЗ. 40 00:02:20,941 --> 00:02:22,574 ДА Я ПУСКАМ НЕ Е ЛЕСНО, 41 00:02:22,610 --> 00:02:24,510 НО БЛАГОДАРЕНИЕ НА ВАС, 42 00:02:24,545 --> 00:02:26,178 НАШИТЕ ВЕРНИ ЗРИТЕЛИ, 43 00:02:26,213 --> 00:02:29,581 И БИЛИ БЛЕСИНС, НАШИЯТ ПОСТОЯНЕН ЕКСПЕРТ ПО ХРАНИТЕ, 44 00:02:29,617 --> 00:02:31,083 ВСЕ ОЩЕ СМЕ СИЛНИ. 45 00:02:31,118 --> 00:02:33,552 ВСЪЩНОСТ МИСЛЯ, ЧЕ СМЕ ПО-СИЛНИ ОТ ВСЯКОГА. 46 00:02:33,587 --> 00:02:35,387 ЗНАЕТЕ, ТОВА ПРАВИ НАШЕТО ШОУ СПЕЦИАЛНО-- 47 00:02:35,422 --> 00:02:36,788 НИЕ СМЕ СЕМЕЙСТВО, 48 00:02:36,824 --> 00:02:38,257 И СЕМЕЙСТВАТА СЕ ГРИЖАТ ЕДНО ЗА ДРУГО. 49 00:02:38,292 --> 00:02:39,758 И УТРЕ, 50 00:02:39,793 --> 00:02:42,094 OUR EXECUTIVE PRODUCER, RUDY SLATER... 51 00:02:42,129 --> 00:02:43,362 ЕТО ГО! РУДИ, МЪХАЙ! 52 00:02:43,397 --> 00:02:46,598 HE'LL BE INTRODUCING OUR NEW CO-HOST. 53 00:02:46,634 --> 00:02:48,200 DO YOU WANT TO KNOW WHO THAT IS? 54 00:02:48,235 --> 00:02:50,135 THEN SET THOSE ALARMS, EVERYBODY, 55 00:02:50,171 --> 00:02:52,471 ЗАЩОТО УТРЕ СУТРИН ЩЕ РАЗБЕРЕТЕ! 56 00:02:52,506 --> 00:02:53,338 БЛАГОДАРЯ ВИ ЗА ТАЗИ СТРАХОТНА ТОРТА. 57 00:02:53,374 --> 00:02:56,542 Е, НЕ СЕ СТРАХУВАЙТЕ ДА ГО ПРОБВАТЕ У ДОМА, 58 00:02:56,577 --> 00:02:58,710 И ЗАПОМНЕТЕ, НЕ МОЖЕТЕ ДА КУПИТЕ ЩАСТИЕ, 59 00:02:58,746 --> 00:02:59,745 НО МОЖЕТЕ ДА ГО ИЗПЕЧЕТЕ. 60 00:02:59,780 --> 00:03:00,779 НАЗДРАВЕ ЗА ТОВА. 61 00:03:03,517 --> 00:03:05,317 И ТРЪГВАМЕ. 62 00:03:05,352 --> 00:03:07,152 WHO IS IN CHARGE OF MY TELEPROMPTER? 63 00:03:07,188 --> 00:03:08,287 ТВЪРДЕ БАВНО Е. НЕ МОГА... 64 00:03:08,322 --> 00:03:09,922 ЗНАЕТЕ ЛИ КАКВО? 65 00:03:09,957 --> 00:03:11,790 КАКВО ЯДЕ ЛАНС? 66 00:03:11,825 --> 00:03:12,791 О, ТОЙ ПРОСТО Е ЯДОСЕН 67 00:03:12,826 --> 00:03:14,593 ЗАЩОТО НЕ ЗНАЕ КОЙ Е НОВИЯТ СЪВОДЕЩ. 68 00:03:14,628 --> 00:03:16,061 Е, НИКОЙ НЕ ГО ПРАВИ. 69 00:03:16,096 --> 00:03:17,396 ЛАНС Е НАЙ-ДЪЛГОТО. 70 00:03:17,431 --> 00:03:18,630 ТОЙ МИСЛЕШЕ, ЧЕ ТРЯБВА ДА КАЖЕ ДУМАТА. 71 00:03:19,800 --> 00:03:20,999 АКО ЗАВИСЯШЕ ДО КОПИЕ, 72 00:03:21,035 --> 00:03:22,467 ТОЙ ЩЕ СЕ КЛОНИРА И ДА ВОДИ 73 00:03:22,503 --> 00:03:24,069 С ЛЮБИМИЯ СИ ЧОВЕК НА СВЕТА. 74 00:03:24,104 --> 00:03:26,004 БЪДЕТЕ ХУБАВИ. 75 00:03:26,040 --> 00:03:28,273 ТИ СИ, НАЛИ? 76 00:03:28,309 --> 00:03:30,609 НЯМАМ ПРЕДСТАВА КОЙ Е НОВИЯТ СОДОКАЗИН. 77 00:03:30,644 --> 00:03:32,811 ВИЕ СТЕ ЕДИНСТВЕНАТА ПРИЧИНА ХОРАТА ВСЕ ОЩЕ ГЛЕДАТ ТОВА ШОУ, 78 00:03:32,846 --> 00:03:34,012 ОТКАКТО ЛАНИ УМРЯ. 79 00:03:34,048 --> 00:03:35,080 НЕКА ГО ЗАПАЗИМ ПОЗИТИВНО. 80 00:03:35,115 --> 00:03:36,114 ПОЗИТИВЕН СЪМ. 81 00:03:36,150 --> 00:03:37,649 ПРОСТО ГО НАРИЧАМ КАКТО ГО ВИДЯ. 82 00:03:37,685 --> 00:03:39,251 Е, ВСИЧКИ ЩЕ РАЗБЕРЕМ ПО-КЪСНО ТАЗИ ВЕЧЕР 83 00:03:39,286 --> 00:03:41,787 КОГАТО РУДИ НИ РАЗКАЗВА НА ВЕЧЕРЯ. 84 00:03:41,822 --> 00:03:44,289 НЯКОЙ ОТ ВАС ВИДЯЛ ЛИ Е НЯКОЙ ОТ Озвучителите? 85 00:03:44,325 --> 00:03:45,624 НЕЩО СЕ ОБРИВА С ОБОРУДВАНЕТО. 86 00:03:45,659 --> 00:03:47,159 ГРЕТХЕН И РУДИ СЕ КАЧИХА В ОФИСА МУ 87 00:03:47,194 --> 00:03:48,260 СЛЕД ШОУ. 88 00:03:48,295 --> 00:03:49,628 СЛУШАЛКАТА НА РУДИ ТРЯБВА ДА Е ВКЛЮЧЕНА. 89 00:03:49,663 --> 00:03:51,396 НИКОЙ НЕ МОЖЕ ДА ИЗБЕРИ КАК ДА ГО ИЗКЛЮЧИТЕ. 90 00:03:53,234 --> 00:03:54,132 ВИЕ НЕ НАЕМАТЕ ТАЗИ ЖЕНА. 91 00:03:54,168 --> 00:03:55,367 НАД МЪРТВОТО МИ ТЯЛО. 92 00:03:55,402 --> 00:03:57,002 О, НЯКОЙ ТРЯБВА ДА Е ПОПРАВИЛ ТОВА. 93 00:03:57,037 --> 00:03:59,304 СЛУШАЛКИТЕ НА РУДИ НИКОГА НЕ ТРЯБВА ДА МИНАВАТ ПРЕЗ ТОЗИ ГОВОРИТЕЛ. 94 00:03:59,340 --> 00:04:01,039 ТРЯБВА ДА ОТИДЕ В КОНТРОЛНАТА СТАЯ. 95 00:04:01,075 --> 00:04:02,541 ВЕРОЯТНО ТРЯБВА ДА ГИ УВЕДОМИМ. 96 00:04:02,576 --> 00:04:04,109 ЩЕ УНИЩОЖА ТОВА ШОУ. 97 00:04:04,144 --> 00:04:06,745 Е, КИКИ... ТИ СИ АСИСТЕНТА НА РУДИ, НАЛИ? 98 00:04:07,881 --> 00:04:09,648 АЗ НЯМА ДА ВЛИЗА ТАМ. 99 00:04:09,683 --> 00:04:12,184 БИЛИ Е ЕДИНСТВЕНАТА, КОЯТО ВСЪЩНОСТ ХАРЕСВА. 100 00:04:14,588 --> 00:04:16,955 Е, БЛАГОДАРЯ ЗА ТОЗИ ВОТ НА ДОВЕРИЕ. 101 00:04:16,991 --> 00:04:18,957 ахм 102 00:04:20,060 --> 00:04:21,393 ОБЕЩАВАМ ТИ. 103 00:04:21,428 --> 00:04:22,628 КОЛКО ПЪТИ 104 00:04:22,663 --> 00:04:24,062 ТРЯБВА ЛИ ДА ЧУЯ СЪЩАТА ИСТОРИЯ? 105 00:04:24,098 --> 00:04:25,831 ТОЛКОВА СЪМ БОЛЕН И УМОРЕН ОТ ТОВА. 106 00:04:25,866 --> 00:04:26,732 НЕ МЕ ПРЕКРЪЩАЙТЕ! 107 00:04:26,767 --> 00:04:28,834 НЯМАШ ПРЕДСТАВА КАКВО СЪМ СПОСОБЕН ДА НАПРАВЯ. 108 00:04:29,870 --> 00:04:30,836 КАКВО Е ТОВА? 109 00:04:30,871 --> 00:04:31,903 МИКРОФОНЪТ ВИ Е ВКЛЮЧЕН. 110 00:04:31,939 --> 00:04:33,705 МОЖЕМ ДА ВИ ЧУЕМ В СЕКТОРА. 111 00:04:35,009 --> 00:04:36,708 О, ПЕРФЕКТНО. 112 00:04:38,178 --> 00:04:39,077 ТОВА Е СТРАХОТНО. 113 00:04:39,113 --> 00:04:40,812 КОЙ ЖОКЕР Е ОТГОВОРЕН ЗА ТОВА, А? 114 00:04:40,848 --> 00:04:42,347 НЕ СЕ ПРЕСТРУВАЙТЕ НА СЕ КАТО НЕ ЗНАЕТЕ. 115 00:04:42,383 --> 00:04:43,715 ТОВА ЛИ БЕШЕ ВАШАТА ЦЕЛ 116 00:04:43,751 --> 00:04:44,850 КОГА СТАНАХТЕ ТАЗИ СУТРИН? 117 00:04:44,885 --> 00:04:47,252 ЗА ДА ВИДЯ КОЛКО НАЧИНА МОГА ДА УНИЗЯ ГРЕТХЕН ДНЕС? 118 00:04:47,288 --> 00:04:48,687 МОЖЕ БИ ТИ ТОЗИ, КОЙТО ОСТАВИ МИКРОНФЕРА ВКЛЮЧЕН, 119 00:04:48,722 --> 00:04:50,922 САМО ДА ЗНАЯТ ВСИЧКИ КОЙ ГЛАВА. 120 00:04:50,958 --> 00:04:52,824 АЗ СЪМ ОТГОВОРЕН, РУДИ. 121 00:04:52,860 --> 00:04:53,892 АЗ СЪМ ПРЕЗИДЕНТ НА ​​ПРОГРАМИРАНЕТО. 122 00:04:53,927 --> 00:04:55,260 ТИ НЯМАШ АВТОРИТЕТ 123 00:04:55,296 --> 00:04:57,396 ЗА НАЕМАНЕ НА СЪДОМАКИН БЕЗ МОЕТО ОДОБРЕНИЕ. 124 00:04:57,431 --> 00:04:58,497 ТИ РАБОТИШ ЗА МЕН. 125 00:04:58,532 --> 00:05:00,198 ВСЪЩНОСТ РАБОТЯ ЗА БАЩА ТИ. 126 00:05:03,437 --> 00:05:04,736 ХОДИХТЕ ЛИ ПРИ БАЩА МИ? 127 00:05:04,772 --> 00:05:06,872 ТОЙ СУТРИНТА ПОДПИСА ДОГОВОРА. 128 00:05:09,743 --> 00:05:11,043 ЗАЩО ПРОСТО НЕ СЕ РАЗДЕЛО С МЕН? 129 00:05:11,078 --> 00:05:11,843 ТОВА ЩЕШЕ ДА БЪДЕ ПО-ЧИСТО. 130 00:05:20,821 --> 00:05:22,254 ЗНАЕШ ЛИ, ТИ ЩЕШЕ ДА НАПРАВИШ ЖИВОТА МИ 131 00:05:22,289 --> 00:05:23,121 МНОГО ПО-ЛЕСНО 132 00:05:23,157 --> 00:05:24,456 АКО СЕ БЕШЕ СЪГЛАСИЛ ДА БЪДЕШ СЪДОМАКИН 133 00:05:24,491 --> 00:05:25,524 КОГАТО ЗА ПЪРВИ ПЪТ ТЕ ПОПИТАХ. 134 00:05:25,559 --> 00:05:26,858 КАЗАХ ТИ, ИМАМ ТВЪРДЕ МНОГО РАБОТА. 135 00:05:26,894 --> 00:05:28,260 ХАЙДЕ КОЙ НЕ ИСКА ДА Е ЗВЕЗДА 136 00:05:28,295 --> 00:05:29,294 НА ТЯХНОТО СОБСТВЕНО ТЕЛЕВИЗИОННО ШОУ? 137 00:05:29,330 --> 00:05:30,529 ВИЖТЕ, УПРАВЛЯВАМ СОБСТВЕН РЕСТОРАНТ, 138 00:05:30,564 --> 00:05:31,930 И ХАРЕСВАМ ДА УЧА ХОРАТА КАК ДА ГОТВЯТ. 139 00:05:31,965 --> 00:05:33,031 Е, ДОБРИ ДЕЛА 140 00:05:33,067 --> 00:05:34,132 НАПРАВЕТЕ ДОБРИ МАГНИТИ ЗА ХЛАДИЛНИК, 141 00:05:34,168 --> 00:05:35,267 И НИКОЙ НЕ ОБРАЩА ВНИМАНИЕ 142 00:05:35,302 --> 00:05:36,601 НА НЯКОЙ ОТ ТЯХ. 143 00:05:36,637 --> 00:05:37,703 СТАВАМЕ ЛИ ОЩЕ ЗА ТАЗИ ВЕЧЕРЯ ДОВЕЧЕР? 144 00:05:37,738 --> 00:05:38,870 ДА, СИГУРНО. ЗАЩО ДА НЕ СМЕ? 145 00:05:38,906 --> 00:05:40,439 ИЗГЛЕЖДАШЕ, ЧЕ МОЖЕ ДА БЪДЕ ОТМЕНЕН. 146 00:05:40,474 --> 00:05:43,275 МИС БЛЕСИНС ПРЕДЛОЖИ ДА ВИ СЪОБЩА ИНФОРМАЦИЯ ЗА ВЕЧЕРЯТА. 147 00:05:43,310 --> 00:05:45,377 ЕТО ГО. 148 00:05:45,412 --> 00:05:46,611 СЕГА ВСИЧКИ ЗНАЕМ 149 00:05:46,647 --> 00:05:48,647 ЧЕ ГРЕЧЕН НЕ Е МНОГО ЩАСТЛИВА ОТ ЗАМЕНАТА НА ЛАНИ, 150 00:05:48,682 --> 00:05:50,482 НО НЯКОЙ ДРУГ ТУК СЕ ОПИТА 151 00:05:50,517 --> 00:05:52,651 ЗА ДА МЕ ПАЗИ ДА НАЕМАМ СЪДОМАКИН. 152 00:05:52,686 --> 00:05:54,152 ТАЗИ МАЛКА КАСКАДА С МИКРОФОНА 153 00:05:54,188 --> 00:05:55,987 Е САМО ВЪРХА НА АЙСБЕРГА. 154 00:05:56,023 --> 00:05:59,124 КОЙТО СЕ ОПИТВА ДА САБОТИРА МОЕТО ШОУ, 155 00:05:59,159 --> 00:06:00,726 КОГАТО РАЗБЕРА КОЙ СИ, 156 00:06:00,761 --> 00:06:02,094 УВОЛНЕН СИ. 157 00:06:02,129 --> 00:06:02,994 ДОБРЕ ТОГАВА. 158 00:06:05,366 --> 00:06:06,965 ЗАЩО ИЗВЕДНАЖ МИ СЕ ИСКА ДА СИ СТОЯ У ДОМА? 159 00:06:08,435 --> 00:06:10,435 ЛЕЛЯ ТИ СЕ ОБАДИ, ДОКАТО БЕШЕ В ОФИСА НА РУДИ. 160 00:06:10,471 --> 00:06:12,304 ТРЯБВАШЕ ДА СЕ СРЕЩНЕТЕ С Я НА ФЕРМЕРСКИ ПАЗАР 161 00:06:12,339 --> 00:06:13,338 ПРЕДИ 30 МИНУТИ. 162 00:06:13,374 --> 00:06:14,840 НАПЪЛНО ЗАБРАВИХ. 163 00:06:14,875 --> 00:06:17,109 ОСТАВИХТЕ ТЕЛЕФОНА СИ В СЪБЛЕМАРНАТА, 164 00:06:17,144 --> 00:06:18,076 И ВАШАТА ЧАНТА... 165 00:06:18,112 --> 00:06:19,111 ДОБРЕ. 166 00:06:19,146 --> 00:06:21,146 СЪЩО И КЛЮЧОВЕТЕ ЗА ВАШАТА КОЛА. 167 00:06:21,181 --> 00:06:23,115 ИСКАШ ЛИ ДА ТИ ЗАНЕСА ТОРТАТА В РЕСТОРАНТА? 168 00:06:23,150 --> 00:06:25,951 НЕ, ИСКАМ ДА СИ МОЯ АСИСТЕНТКА ВМЕСТО НА РУДИ 169 00:06:25,986 --> 00:06:27,919 ЗАЩОТО ЯВНО ИМАМ ПО-ГОЛЯМА НУЖДА. 170 00:06:27,955 --> 00:06:28,787 СЪЖАЛЯВАМ, ПОЛУЧИХ ДИБС. 171 00:06:30,023 --> 00:06:31,790 ЩЕ СЕ ВИДИМ ПО-КЪСНО. 172 00:06:32,893 --> 00:06:34,326 НЕ? 173 00:06:41,001 --> 00:06:43,101 ТОВА Е НЕЩО ЗА КРАСОТА. 174 00:06:43,137 --> 00:06:43,969 ТОВА Е ХИБРИД. 175 00:06:44,004 --> 00:06:44,970 КОЛКО? 176 00:06:45,005 --> 00:06:46,505 ЗА ВАС? $3,00 ЗА ПАУНД. 177 00:06:46,540 --> 00:06:47,539 ДВЕ. 178 00:06:48,709 --> 00:06:50,041 НИКОЙ НЯМА ТАКИВА ДОМАТИ. 179 00:06:50,077 --> 00:06:52,677 $2,00 И ЩЕ ВЗЕМА КУТИЯ. 180 00:06:54,648 --> 00:06:56,047 МНОГО СЪЖАЛЯВАМ, ЧЕ ЗАКЪСНЯХ. 181 00:06:56,083 --> 00:06:57,182 ХЕЙ, ГИЛ. 182 00:06:57,217 --> 00:06:58,717 ХЕЙ, БИЛИ. 183 00:06:58,752 --> 00:06:59,718 $2,00. 184 00:06:59,753 --> 00:07:01,319 ЗА ВАС. 185 00:07:01,355 --> 00:07:02,487 И КАКВО ОЩЕ? 186 00:07:02,523 --> 00:07:03,655 О, ЕТО СПИСЪК. 187 00:07:06,026 --> 00:07:06,992 ЗНАМ КАКВО МИСЛИШ. 188 00:07:07,027 --> 00:07:09,561 НЕ, НЕ ИСКАШ ДА ЗНАЕШ КАКВО МИСЛЯ. 189 00:07:09,596 --> 00:07:13,165 НЕ ХАРЕСВАШ ШОУТО, 190 00:07:13,200 --> 00:07:15,233 ВСИЧКИ В ТЕЛЕВИЗИЯТА СА САМОГЛУБЕНИ, 191 00:07:15,269 --> 00:07:16,802 И МЕ ВЗЕМА ДАЛЕЧ ОТ РЕСТОРАНТА. 192 00:07:16,837 --> 00:07:18,036 Е, ОТНЕМА ТЕ 193 00:07:18,071 --> 00:07:19,004 ОТ РЕСТОРАНТА. 194 00:07:19,039 --> 00:07:20,105 ЛЕЛЯ КАСАНДРА, 195 00:07:20,140 --> 00:07:21,473 МЪРИХМЕ СЕ ДА ПАЗИМ ТОЗИ РЕСТОРАНТ ОТВОРЕЕН 196 00:07:21,508 --> 00:07:22,507 ЗА 12 ГОДИНИ. 197 00:07:22,543 --> 00:07:24,409 ПРЕЗ ТРИ ГОДИНИ, ОТКАКТО СЪМ В ШОУТО, 198 00:07:24,445 --> 00:07:25,377 ИМАМЕ СПИСЪЦИ НА ЧАКВАЩИ. 199 00:07:25,412 --> 00:07:26,411 НЕ, ИМАМЕ СПИСЪЦИ НА ЧАКВАЩИ 200 00:07:26,447 --> 00:07:28,146 ЗАЩОТО СТЕ НАПИСАЛИ ГОТВАРСКА КНИГА. 201 00:07:28,182 --> 00:07:31,049 ДА, КОЕТО СПОДЕЛЯМ ВСЯКА СУТРИН. 202 00:07:31,084 --> 00:07:32,751 МИСЛЯ, ЧЕ ПОМАГА НА ХОРАТА. 203 00:07:32,786 --> 00:07:35,220 КОГА ЗА ПОСЛЕДЕН ПЪТ БЕШЕ НА СРЕЩА? 204 00:07:35,255 --> 00:07:37,556 КАК СТИГНАХМЕ ОТ "СЪЖАЛЯВАМ, ЧЕ ЗАКЪСНЯХ" 205 00:07:37,591 --> 00:07:38,557 ДО ДАТИ? 206 00:07:38,592 --> 00:07:40,225 ВИЖТЕ, ЗНАМ, че ШОУТО Е ДОБРЕ ЗА РЕСТОРАНТА. 207 00:07:40,260 --> 00:07:41,393 ПРОСТО НЕ МИСЛЯ 208 00:07:41,428 --> 00:07:44,029 ЧЕ РУДИ ТЕ ОЦЕНЯВА. 209 00:07:44,064 --> 00:07:45,063 РУДИ Е МОЯТ ПРИЯТЕЛ. 210 00:07:45,098 --> 00:07:46,097 ТОЙ МЕ ДОВЕДЕ 211 00:07:46,133 --> 00:07:48,400 ЗАЩОТО ВЯРВА НА КНИГАТА. 212 00:07:48,435 --> 00:07:49,935 ТОЙ СЕ ГРИЖИ ЗА СЪОБЩЕНИЕТО. 213 00:07:49,970 --> 00:07:51,436 РУДИ СЕ ГРИЖИ ЗА СЕБЕ СИ. 214 00:07:51,472 --> 00:07:52,938 ТВ ХОРАТА ПРОСТО ИСКАТ ДА СА ИЗВЕСТНИ. 215 00:07:52,973 --> 00:07:54,139 О, ТИ ДОРИ НЕ ГИ ПОЗНАВАШ. 216 00:07:55,576 --> 00:07:56,942 ТОВА РЯПА ЛИ СА? 217 00:07:56,977 --> 00:07:58,944 О, ДА, МОРИС СЪНУВА СНОЩ. 218 00:07:58,979 --> 00:08:01,346 ТОЙ СТОЕШЕ В ПОЛЕ С РЯПА. 219 00:08:01,381 --> 00:08:04,249 ЛЕЛЬО КАСАНДРА, НИКОЙ НЕ ОБИЧА РЯПА. 220 00:08:04,284 --> 00:08:05,450 ИМАТ ВКУС НА ЛЕКАРСТВО. 221 00:08:05,486 --> 00:08:06,551 ЗНАЕТЕ КАКЪВ Е 222 00:08:06,587 --> 00:08:07,719 КОГАТО СЕ РАЗСТРОЙВА. 223 00:08:07,754 --> 00:08:09,054 ЗАЩО МОРИС Е РАЗСТРОЙЕН? 224 00:08:09,089 --> 00:08:10,021 ТОЙ МИСЛИ 225 00:08:10,057 --> 00:08:11,857 ЧЕ ЩЕ ЗАТВОРИШ РЕСТОРАНТА. 226 00:08:11,892 --> 00:08:13,191 КАКВО? 227 00:08:13,227 --> 00:08:14,125 ТОВА КАЗА ТАЗИ СУТРИН. 228 00:08:14,161 --> 00:08:15,026 ТОЙ МИСЛИ 229 00:08:15,062 --> 00:08:16,261 ТОЗИ РУДИ ЩЕ ТЕ НАПРАВИ СЪДОМАКИН 230 00:08:16,296 --> 00:08:16,995 И ЧЕ ЩЕ ПРОДАВАШ. 231 00:08:17,030 --> 00:08:19,564 НЕ ПРОДАВАМ РЕСТОРАНТА, 232 00:08:19,600 --> 00:08:20,699 И АЗ КАЗАХ НА РУДИ, 233 00:08:20,734 --> 00:08:22,133 ДОРИ НЕ ИСКАМ ДА СЪМ КО-ДОМАКИН. 234 00:08:22,169 --> 00:08:23,134 Е, НЕ МЕ ГЛЕДАЙТЕ. 235 00:08:23,170 --> 00:08:24,736 АЗ НЕ СЪМ ТОЗИ, КОЙТО ГОТВИ РЯПА. 236 00:08:30,944 --> 00:08:31,910 УФХ. 237 00:08:34,515 --> 00:08:36,381 ТА-ДА! 238 00:08:37,951 --> 00:08:39,551 ХЕЙ, КАКВО СТАВА? 239 00:08:39,586 --> 00:08:41,286 МОРИС ИЗМИСЛИ НОВА РЕЦЕПТА. 240 00:08:41,321 --> 00:08:43,054 ДОЙДЕ МИ НА СЪН. 241 00:08:43,090 --> 00:08:44,489 ХУАН И КИКИ МИ ПОМАГАТ ЗА ТЕСТА. 242 00:08:44,525 --> 00:08:46,424 ТОВА МОЖЕ ДА НЕ Е НАЙ-ДОБРАТА НОЩ 243 00:08:46,460 --> 00:08:47,425 ЗА ДА ИЗПИТВАТЕ НОВА РЕЦЕПТА. 244 00:08:47,461 --> 00:08:48,426 НИЕ СМЕ НАПЪЛНО РЕЗЕРВИРАНИ. 245 00:08:48,462 --> 00:08:49,828 ПЛЮС, ЗАПОМНЯТЕ ЛИ СИ? 246 00:08:49,863 --> 00:08:50,795 ВЕЧЕРЯТА НА РУДИ Е. 247 00:08:50,831 --> 00:08:52,230 ЩЕ РАЗБЕРЕМ ЗА СОДОКАЗИНА? 248 00:08:52,266 --> 00:08:53,698 САМО ВКУС. 249 00:08:55,502 --> 00:08:57,302 CHEF INCREDIBLE ПРАВИ МАГИЯ. 250 00:08:58,372 --> 00:08:59,304 МРАЗИШ ГО. 251 00:08:59,339 --> 00:09:02,674 „ОМРАЗЯ“ Е СИЛНА ДУМА. 252 00:09:02,709 --> 00:09:03,909 БЕШЕ МАЛКО ГОРЧИВО. 253 00:09:05,312 --> 00:09:06,478 АЗ СЪМ САМО БАРМАН. 254 00:09:06,513 --> 00:09:09,114 ОБИКНОВЕНО НЕ ЯМ ЗЕЛЕНЧУЦИ. 255 00:09:11,285 --> 00:09:13,418 ПЕРА, ПРИЯТЕЛ, КАК СИ? 256 00:09:13,453 --> 00:09:15,320 ВИЕ ОСТАВАТЕ. ВИЕ ОСТАВАТЕ. 257 00:09:15,355 --> 00:09:16,755 ТОВА Е ДОБРО КУЧЕ. ДА, ТОВА Е МОЕТО БЕБЕ. 258 00:09:16,790 --> 00:09:19,791 О! О... О! 259 00:09:19,826 --> 00:09:20,959 ХММ. 260 00:09:20,994 --> 00:09:23,528 ОХ 261 00:09:23,564 --> 00:09:25,764 ПЕРАТА МОЖЕ ДА НЕ Е НАЙ-ДОБРИЯТ СЪДИЯ, МОРИС. 262 00:09:25,799 --> 00:09:27,098 САМО ТРЯБВА МАЛКО РАБОТА, ТОВА Е ВСИЧКО. 263 00:09:29,836 --> 00:09:32,070 МОРИС, ЗНАЕШ КОЛКО МНОГО ОБИЧАМ ТОЗИ РЕСТОРАНТ, НАЛИ? 264 00:09:33,574 --> 00:09:35,440 СИГУРНО. 265 00:09:35,475 --> 00:09:37,676 Е, ТОВА БЕШЕ НАПЪЛЕН ПЕРИОД, 266 00:09:37,711 --> 00:09:39,844 НО ОБЕЩАВАМ, СЛЕД ТАЗИ ВЕЧЕР, 267 00:09:39,880 --> 00:09:41,346 ВСИЧКО ЩЕ СЕ ВЪРНЕ КЪМ НОРМАЛНОТО, ОК? 268 00:09:45,018 --> 00:09:46,685 ДОБРЕ. 269 00:09:46,720 --> 00:09:49,788 ТОВА Е ДОБРО МОМЧЕ. ТОВА Е ДОБРО МОМЧЕ. 270 00:09:58,832 --> 00:10:00,332 СЛЕДОБЕД, Г-Н. СЛЕЙТЪР. 271 00:10:00,367 --> 00:10:02,033 ИМАТЕ ПАКЕТ. 272 00:10:02,069 --> 00:10:03,301 О, ДА? КАКВО Е ТОВА. 273 00:10:03,337 --> 00:10:04,803 ПРИЛИЧА НА ТОРТА. 274 00:10:04,838 --> 00:10:06,338 ХЪХ 275 00:10:09,843 --> 00:10:11,509 ЗАПОВЯДАЙТЕ СИ. 276 00:10:29,196 --> 00:10:30,662 ХЕЙ, АЗ СЪМ. 277 00:10:30,697 --> 00:10:33,198 ИМАМ ДОГОВОРА. ВСИЧКО ИЗГЛЕЖДА СТРАХОТНО. 278 00:10:33,233 --> 00:10:34,199 ТЯ БЕШЕ МАЛКО РАЗСТРОЕНА. 279 00:10:34,234 --> 00:10:36,534 ЗНАЕШ КАКВА МОЖЕ ДА Е ТЯ, 280 00:10:36,570 --> 00:10:39,137 НО НЕ СЕ ПРИТЕСНЯВАЙТЕ, ВСИЧКО Е ПОД КОНТРОЛ. 281 00:10:40,574 --> 00:10:42,540 Е, ЗАЩО НЕ КАЖЕМ... 282 00:10:42,576 --> 00:10:44,542 СЛЕД ПОЛОВИН ЧАС? 283 00:10:44,578 --> 00:10:45,577 ОКЕЙ... 284 00:10:45,612 --> 00:10:46,778 И СЛУШАЙТЕ... 285 00:10:46,813 --> 00:10:49,381 ВСИЧКО ЩЕ БЪДЕ СТРАХОТНО, А? 286 00:10:49,416 --> 00:10:50,849 ДОБРЕ. ЧАО. 287 00:10:58,392 --> 00:11:00,025 ММ. 288 00:11:23,150 --> 00:11:24,082 Хм... 289 00:11:24,117 --> 00:11:27,318 РЕШИХ ДА НЕ СЕРВИРАМ РЯПАТА ТАЗИ ВЕЧЕР, 290 00:11:27,354 --> 00:11:29,087 НО НЕ СЕ ОТКАЗВАМ. 291 00:11:29,122 --> 00:11:30,088 БЛАГОСЛОВИЯ В КУХНЯТА, 292 00:11:30,123 --> 00:11:31,289 ГЛАВА ПЪРВА, 293 00:11:31,324 --> 00:11:33,825 „ВСИЧКИ ВЕЛИКИ ГОТВАЧИ ВЗЕМАТ МЕТЛИЧКИ.“ 294 00:11:33,860 --> 00:11:35,460 ЗНАЕТЕ, ТОВА Е УЖАСНА ИГРА. 295 00:11:35,495 --> 00:11:37,429 ВЪПРЕКИ ТОВА НЕ Е СПИРАЛО ХОРАТА ДА КУПУВАТ ГОТВАРСКИ КНИГИ. 296 00:11:37,464 --> 00:11:38,963 ДА. 297 00:11:41,702 --> 00:11:42,767 РУДИ СТИГНА ЛИ ВЕЧЕ? 298 00:11:42,803 --> 00:11:44,102 НЕ И НЕГОВИЯТ ПОМОЩНИК, 299 00:11:44,137 --> 00:11:45,937 ТЯ Е ДОСТА ПАНИКА ДОРИ ЗА НЕЯ. 300 00:11:45,972 --> 00:11:46,938 КАЗВА СЕ КИКИ. 301 00:11:46,973 --> 00:11:47,839 ВИЖДАШ Я ТРИ ПЪТИ В СЕДМИЦАТА. 302 00:11:47,874 --> 00:11:50,608 О, И ГОДЕНИЦАТА МУ ВСЕ ОЩЕ НЯМА. 303 00:11:50,644 --> 00:11:52,510 ЗНАЕТЕ,... ЗАБАВНИЯТ. 304 00:11:52,546 --> 00:11:53,478 ГОЛЯМО СЕ СКАРАХА ТАЗИ СУТРИН. 305 00:11:53,513 --> 00:11:54,312 ДА, ЗАЩО НЕ СЪМ ИЗНЕНАДАН? 306 00:11:54,347 --> 00:11:56,948 МАСА ВТОРА И НЯМА СКАЛОПИНИ ТАЗИ ВЕЧЕР. 307 00:11:56,983 --> 00:11:58,349 О, МОМЧЕ. ТОВА Е ГЛАВАТА НА МРЕЖАТА. 308 00:11:58,385 --> 00:12:00,118 КАКВО ЩЕ МУ КАЖА ЗА РУДИ? 309 00:12:02,489 --> 00:12:03,455 БИЛИ БЛЕСИНС. 310 00:12:03,490 --> 00:12:04,856 ЛЮБИМИЯТ МИ ГОТВАТ. 311 00:12:04,891 --> 00:12:05,757 ТОЛКОВА СЕ РАДВАМ, ЧЕ УСПЯХТЕ. 312 00:12:05,792 --> 00:12:06,858 НАПРАВИ ГО? 313 00:12:06,893 --> 00:12:07,859 ТРИ МЕСЕЦА ЧАКАМ 314 00:12:07,894 --> 00:12:09,094 ЗА РУДИ ДА ИЗБЕРЕ НОВ КО-ДОМАКИН. 315 00:12:09,129 --> 00:12:10,261 НЕКА ПРИКЛЮЧВАМЕ! 316 00:12:10,297 --> 00:12:11,663 И КОЙ Е ТОВА? 317 00:12:11,698 --> 00:12:15,100 ТОВА Е ЛЕЛЯ МИ, КАСАНДРА ШОУ. 318 00:12:15,135 --> 00:12:16,534 ЛЕЛЬО КАСАНДРА, ТОВА Е ВЪРНЪН ДИВОС. 319 00:12:16,570 --> 00:12:17,669 О, БИЛИ. 320 00:12:17,704 --> 00:12:19,104 НЕ МИ КАЗАШЕ, ЧЕ СТЕ ВРЪЗКА 321 00:12:19,139 --> 00:12:19,938 НА НАЙ-КРАСИВАТА ЖЕНА В СВЕТА. 322 00:12:21,675 --> 00:12:23,875 ТАЗИ ЛИНИЯ ОБИКНОВЕНО РАБОТИ ЛИ ЗА ВАС? 323 00:12:26,246 --> 00:12:27,712 ПРАВ СТРЕЛЕЦ, ТОЧНО КАТО ВАШАТА ПЛЕМЕННИЦА. 324 00:12:27,748 --> 00:12:28,513 НАДЯВАМ СЕ ДА СЕ ГОРДЕЕТЕ С НЕЯ. 325 00:12:28,548 --> 00:12:30,115 ТЯ Е НАЙ-ДОБРАТА ЧАСТ ОТ ШОУТО. 326 00:12:31,218 --> 00:12:33,818 ЗАЩО ПРОСТО НЕ ВЛЕЗЕМ? 327 00:12:33,854 --> 00:12:35,553 ЩЕ ГОВОРИМ. 328 00:12:35,589 --> 00:12:37,288 ХММ! 329 00:12:37,324 --> 00:12:38,523 ТВ ХОРА. 330 00:12:40,393 --> 00:12:42,060 Е, КЪДЕ ПО дяволите Е РУДИ? 331 00:12:42,095 --> 00:12:43,661 ТВЪРДЕ ВАЖЕН, ЗА ДА СЕ ПОЯВИ НА СОБСТВЕНАТА СИ ВЕЧЕРЯ? 332 00:12:43,697 --> 00:12:44,662 ЗАЩО НЯМАТЕ МЯСТО? 333 00:12:44,698 --> 00:12:46,531 БЛАГОДАРЯ ВИ. 334 00:12:46,566 --> 00:12:48,032 ЧУВАЛИ ЛИ СЕ С НЕГО? НЕ 335 00:12:48,068 --> 00:12:49,033 ЗАЩО ТОЙ НЕ Е ТУК? 336 00:12:49,069 --> 00:12:51,469 ПРОБВАХ ВСИЧКИТЕ МУ НОМЕРА. 337 00:12:51,505 --> 00:12:52,971 МИСЛИШ ЛИ, ЧЕ ГРЕТХЕН ОТМЕНИ ШОУТО? 338 00:12:53,006 --> 00:12:55,807 НЕ, ТЯ НЕ МОЖЕ ДА НАПРАВИ ТОВА БЕЗ СЪГЛАСИЕТО НА БАЩА СИ. 339 00:12:57,511 --> 00:12:58,843 НАЙ-НАКРАЯ. 340 00:12:58,879 --> 00:13:00,478 О, ХЕЙ, ВСИЧКИ. 341 00:13:00,514 --> 00:13:01,646 ХЕЙ, ИЗВИНЕТЕ, ЧЕ ЗАКЪСНЯХ. 342 00:13:01,681 --> 00:13:03,181 Аз, Ъъъ... 343 00:13:03,216 --> 00:13:05,817 ИМАХ МАЛКИ ПРОБЛЕМИ ДА ШОФИРАМ КОЛАТА СИ. 344 00:13:05,852 --> 00:13:07,352 ВСЪЩНОСТ, МЕЖДУ ТЕБ И МЕН, 345 00:13:07,387 --> 00:13:09,053 ИМАХ МАЛКО ПРОБЛЕМ ДА НАМЕРЯ КОЛАТА СИ. 346 00:13:15,962 --> 00:13:16,995 КОГАТО КУПИХ ТОЗИ КАНАЛ, 347 00:13:17,030 --> 00:13:18,830 ИМАХ МЕЧТА. 348 00:13:18,865 --> 00:13:20,932 РУДИ СЛЕЙТЪР СБЪДНА ТАЗИ МЕЧТА, 349 00:13:20,967 --> 00:13:22,734 КАТО ПРОДУЦИРАТЕ ШОУ 350 00:13:22,769 --> 00:13:24,936 ТОВА ПРИВЛЕЧЕ НАЦИОНАЛНОТО НИ ВНИМАНИЕ. 351 00:13:24,971 --> 00:13:27,505 ДА СЕ НАДЯВАМЕ, ЧЕ НАШИЯТ НОВ СЪДОМАКИН МОЖЕ ДА НИ НАПРАВИ ОЩЕ ПО-ГОЛЕМИ. 352 00:13:27,541 --> 00:13:28,773 РУДИ. 353 00:13:32,746 --> 00:13:34,045 БЛАГОДАРЯ ТИ, ВЪРНЪН. 354 00:13:35,282 --> 00:13:37,248 Хм... 355 00:13:37,284 --> 00:13:38,883 ТОЗИ СЛЕДОБЕД, 356 00:13:38,919 --> 00:13:40,084 ВЪПРЕКИ МНОГОТО ОПИТИ 357 00:13:40,120 --> 00:13:41,085 ЗА ДА НЕ СЕ СЛУЧИ, 358 00:13:41,121 --> 00:13:43,922 НОВ СЪДОМАКИН ПОДПИСА ДОГОВОР 359 00:13:43,957 --> 00:13:45,857 ЗА ДА СЕ ПРИСЪЕДИНИТЕ КЪМ WAKE UP WEST COAST. 360 00:13:45,892 --> 00:13:48,259 СЕГА, ДАЛИ ВИ ХАРЕСВА ИЛИ НЕ, 361 00:13:48,295 --> 00:13:51,296 СЕГА ТЯ Е ЧАСТ ОТ НАШЕТО СЕМЕЙСТВО, 362 00:13:51,331 --> 00:13:52,230 И Е ВРЕМЕ ДА ПРОДЪЛЖИМ НАПРЕД. 363 00:13:52,265 --> 00:13:54,399 ММ? 364 00:13:54,434 --> 00:13:56,935 ОТ ТАЗИ ВЕЧЕР, 365 00:13:56,970 --> 00:14:00,705 НАШЕТО ШОУ Е ПО НОВ ПЪТ. 366 00:14:04,578 --> 00:14:06,911 РУДИ? 367 00:14:06,947 --> 00:14:07,946 ДОБРЕ СИ? 368 00:14:10,350 --> 00:14:11,482 ОКЕЙ Е. СПОКОЙНО! 369 00:14:13,687 --> 00:14:14,586 НЯКОЙ СЕ ОБАДИ НА 911! 370 00:14:14,621 --> 00:14:15,553 СПОКОЙНО. 371 00:14:22,629 --> 00:14:24,095 НАИСТИНА ЛИ Е МЪРТЪВ? 372 00:14:24,130 --> 00:14:25,763 Бих казал, че това е утвърдително. 373 00:14:25,799 --> 00:14:29,067 О, ТОЙ ИЗГЛЕЖДАШЕ ТОЛКОВА ЗДРАВ. 374 00:14:29,102 --> 00:14:31,502 ТАКИВА МОМЧЕТА, ЧОВЕ, ТВЪРДО ШОФИРАНЕ... 375 00:14:31,538 --> 00:14:32,670 ПОНЯКОГА ПРОСТО ОТПАДВАТ. 376 00:14:32,706 --> 00:14:34,138 БИЛИ БЛЕСИНС? 377 00:14:34,174 --> 00:14:35,139 ПРИТЕЖАВАТЕ ЛИ ТОЗИ РЕСТОРАНТ? 378 00:14:35,175 --> 00:14:36,908 ДА. 379 00:14:36,943 --> 00:14:37,675 ЩЕ ТРЯБВА ДА ЗАТВОРИШ. 380 00:14:37,711 --> 00:14:38,810 ЗАТВОРЕНО? 381 00:14:38,845 --> 00:14:40,078 ТРЯБВА ДА ПРЕТЪРСИМ ПОМЕЩЕНИЯТА. 382 00:14:40,113 --> 00:14:41,913 НО ВСЕ ОЩЕ СЕРВИРАМЕ ВЕЧЕРЯ. 383 00:14:41,948 --> 00:14:44,115 EMTs НАПРАВИХА ПРЕДВАРИТЕЛЕН ТОКСИКОЛОГИЧЕН ЕКСПИН. 384 00:14:44,150 --> 00:14:45,817 ИЗГЛЕЖДА, ЧЕ РУДИ СЛЕЙТЪР Е БИЛ ОТРОВЕН. 385 00:14:48,388 --> 00:14:49,988 ЦИАНИД. 386 00:14:50,023 --> 00:14:51,656 РАДВАМ СЕ, ЧЕ САМО НАПРАВЯ СЪОБЩЕНИЕТО, 387 00:14:51,691 --> 00:14:52,924 НО МОЖЕ ДА Е ПО-МАЛКО РАЗСТРОЙВАЩО 388 00:14:52,959 --> 00:14:53,725 ИДВАЩ ОТ ВАС. 389 00:14:58,865 --> 00:15:01,032 МНОГО СЪЖАЛЯВАМЕ ЗА ТОВА. 390 00:15:01,067 --> 00:15:03,301 ЩЕ СЕ ВЪРНЕТЕ ПО ВСЯКО ВРЕМЕ. 391 00:15:03,336 --> 00:15:05,503 ВЕЧЕРЯТА ЩЕ Е ЗА НАС, 392 00:15:05,538 --> 00:15:06,671 И НЕ СЕ ПРИТЕСНЯВАЙТЕ. 393 00:15:06,706 --> 00:15:08,873 ВСИЧКО ЩЕ Е НАРЕД. 394 00:15:08,909 --> 00:15:10,275 ОКЕЙ? 395 00:15:15,582 --> 00:15:16,381 ДЪРЖИМ ПЕРСОНАЛА 396 00:15:16,416 --> 00:15:17,949 И ХОРАТА ОТ ЧАСТНОТО ПАРТИ, 397 00:15:17,984 --> 00:15:19,817 ОСВЕН ЧОВЕКА, КОЙТО ПРИТЕЖАВА МРЕЖАТА. 398 00:15:19,853 --> 00:15:21,152 ВЕЧЕ ГО РАЗПИТВАХМЕ. 399 00:15:21,187 --> 00:15:22,954 БИЛИ БЛАГОСЛОВЕНИ! 400 00:15:22,989 --> 00:15:24,122 ЖЕНА МИ Я ОБИЧА. 401 00:15:24,157 --> 00:15:25,990 ИМАХ ВСИЧКИ ТЕЗИ ЦИТАТИ В ХЛАДИЛНИКА. 402 00:15:26,026 --> 00:15:27,825 „ПРОДВИГНЕТЕ СМЕЛОСТТА СИ.“ „ИЗПЕЧЕТЕ ПРИЯТЕЛ“. 403 00:15:27,861 --> 00:15:29,560 ЩЕ Я ИНТЕРВЮИРАМ. 404 00:15:29,596 --> 00:15:31,796 КАКВО, ВЛЮБЕН СИ В ЗНАМЕНИТОСТ? 405 00:15:31,831 --> 00:15:32,964 ДЪЛЪГ Е СПИСЪКЪТ. 406 00:15:32,999 --> 00:15:35,400 ЗАЩО НЕ ЗАПОЧНЕТЕ? 407 00:15:35,435 --> 00:15:37,268 НЯКОЙ СИ ЗАГУБИ ЧУВСТВОТО СИ ЗА ХУМОР. 408 00:15:38,405 --> 00:15:39,170 ТОВА Е ВЪЗМАТИТЕЛНО. 409 00:15:39,205 --> 00:15:41,806 НЕ МОГАТ ДА НИ ДЪРЖАТ ТУК ЦЯЛА НОЩ. 410 00:15:41,841 --> 00:15:43,408 ИМАМ НУЖДА ОТ СЪНЯ СИ. 411 00:15:43,443 --> 00:15:44,909 ЯВНО НАЙ-ВАЖНИЯТ ПРОБЛЕМ ПРЕД КОЙТО СЕ ИЗПРАВЯМЕ 412 00:15:44,945 --> 00:15:46,044 ТОЧНО СЕГА. 413 00:15:46,079 --> 00:15:47,979 Е, НЯКОИ ОТ НАС ТРЯБВА ДА НАПРАВЯТ ШОУ УТРЕ, ФИЛИП. 414 00:15:48,014 --> 00:15:50,682 УТРЕ МОЖЕ ДА НЯМА ПРЕДСТАВЛЕНИЕ. 415 00:15:50,717 --> 00:15:52,684 ВСЕ ОЩЕ НЕ МОГА ДА СЕ СВЪРЖА С ГРЕТХЕН. 416 00:15:54,054 --> 00:15:55,720 ИЗВИНЕТЕ, ЧЕ ВИ НАКАРАХ ДА ЧАКАТЕ. 417 00:15:55,755 --> 00:15:56,821 IAN? 418 00:15:57,924 --> 00:15:59,324 ХЕЙ, БИЛИ. 419 00:16:00,727 --> 00:16:01,859 ИМА ЛИ МЯСТО, КОЙТО МОЖЕМ ДА ГОВОРИМ? 420 00:16:01,895 --> 00:16:03,828 СИГУРНО. 421 00:16:03,863 --> 00:16:04,862 ПОСЛЕДВАЙТЕ МЕ. 422 00:16:04,898 --> 00:16:07,398 ОФИСЪТ МИ Е ГОРЕ. 423 00:16:07,434 --> 00:16:09,834 ПРЕДПОЛАГАМ, ЧЕ СЕ ПОЗНАВАТ. 424 00:16:09,869 --> 00:16:11,669 ММ. 425 00:16:14,207 --> 00:16:16,541 БАЩА Й Е БИЛ ЧЕНГЕ ПРЕДИ ДА ОТВОРИ РЕСТОРАНТА. 426 00:16:16,576 --> 00:16:20,178 ИЪН... БЕШЕ МУ ПАРТНЬОР. 427 00:16:20,213 --> 00:16:22,447 ХУБАВО Е ДА ТЕ ВИДЯ. 428 00:16:22,482 --> 00:16:25,049 ТРЯБВА ДА НАМИРАМЕ ПО-ДОБРИ НАЧИНИ ЗА СРЕЩА. 429 00:16:25,085 --> 00:16:26,684 КОГА БЕШЕ ЗА ПОСЛЕДЕН ПЪТ? 430 00:16:26,720 --> 00:16:28,386 НОЩТА КОГАТО ОТКРИХМЕ. 431 00:16:28,421 --> 00:16:29,554 ДЯСНО. 432 00:16:29,589 --> 00:16:30,421 ВСИЧКИ БЯХМЕ ИЗНЕНАДАНИ. 433 00:16:30,457 --> 00:16:34,025 ЕДИ БЛЕСИНС, ОТКРИВА РЕСТОРАНТ. 434 00:16:34,060 --> 00:16:35,893 НАИСТИНА БЕШЕ ЕДИНСТВЕНОТО НЕЩО В СПИСЪКА МУ С КОФИ 435 00:16:35,929 --> 00:16:37,228 СЛЕД КАТО СЕ ПЕНСИОНИРА. 436 00:16:38,665 --> 00:16:40,698 ВИДЯТЕ ЛИ СЕ ВСЕ ОЩЕ С ТОЗИ ЧОВЕК? БЪДЕЩИЯТ СЕНАТОР? 437 00:16:42,302 --> 00:16:43,468 НЕ ЗА ВРЕМЕ. 438 00:16:43,503 --> 00:16:45,903 ОХ 439 00:16:45,939 --> 00:16:47,972 ВИЖДАМ ТЕ ПОНЯКОГА В ОНОВА СУТРЕШНО ШОУ. 440 00:16:48,008 --> 00:16:49,707 ДОБЪР СИ. 441 00:16:56,616 --> 00:16:57,815 КАК Е ЖЕНА ТИ? 442 00:16:57,851 --> 00:16:58,850 БИВША СЪПРУГА. 443 00:17:00,420 --> 00:17:01,386 О, СЪЖАЛЯВАМ. 444 00:17:01,421 --> 00:17:03,588 НЕ, ВСЕ ДОБРЕ. 445 00:17:03,623 --> 00:17:05,256 ИМАМЕ СТРАХОТНО ДЕТЕ. ЕМА. 446 00:17:05,291 --> 00:17:06,991 ОСЕМ ГОДИШЕН. 447 00:17:07,027 --> 00:17:08,459 ТЯ ВЕЧЕ ЧЕТЕ ПО-БЪРЗО ОТ МЕН. 448 00:17:12,432 --> 00:17:13,297 ТОВА НЕУДОБНО ЛИ Е? 449 00:17:13,333 --> 00:17:14,832 НЕ 450 00:17:14,868 --> 00:17:16,567 МИСЛЕХ СИ, ЧЕ ЩЕ Е ПО-ЛЕСНО ДА ГОВОРИТЕ С МЕН 451 00:17:16,603 --> 00:17:18,369 ОТКОЛКОТО НЯКОЙ ЧУЖДЕН. 452 00:17:19,939 --> 00:17:21,939 НАИСТИНА ЛИ МИСЛИШ, ЧЕ РУДИ Е УБИТ? 453 00:17:21,975 --> 00:17:23,474 Е, ТРУДНО СЕ ОТТРАВЯ С ЦИАНИД 454 00:17:23,510 --> 00:17:24,442 ПО СЛУЧАЙНОСТ. 455 00:17:24,477 --> 00:17:26,511 ЦИАНИД. 456 00:17:26,546 --> 00:17:28,179 ОБИКНОВЕНО СЕ ПРОПУСКА. 457 00:17:28,214 --> 00:17:29,113 ПРИЛИЧА НА ИНФАРКТ, 458 00:17:29,149 --> 00:17:30,748 АНАФИЛАКСИЯ. 459 00:17:30,784 --> 00:17:33,084 ЕДИН ОТ СПЕШНИТЕ МАРИЙСВАШЕ НА БАДЕМИ. 460 00:17:33,119 --> 00:17:34,819 ПОВЕЧЕТО ХОРА НЕ МОГАТ ДА ПОМИРИСАТ ЦИАНИД, ГЕНЕТИЧНО. 461 00:17:36,790 --> 00:17:38,956 В НЯКАКЪВ НАЧИН ВАШИЯТ ПРИЯТЕЛ Е ЩАСТЛИЕЦ. 462 00:17:38,992 --> 00:17:42,193 ПОНЕ ЗНАЕМ КАКВО СЕ СЛУЧИ. 463 00:17:42,228 --> 00:17:43,428 СЕГА МОЖЕМ ДА НАМЕРИМ УБИЕЦА МУ. 464 00:17:48,668 --> 00:17:51,402 РУДИ СЛЕЙТЪР, КОЙТО ПАДНА МЪРТЪВ В KITC НА БЛЕСИНС 465 00:17:51,438 --> 00:17:52,937 СОБСТВЕНО ПОПУЛЯРНО БИСТРО 466 00:17:52,972 --> 00:17:54,238 ОТ ЕКСПЕРТА ПО ГОТВЕНЕ 467 00:17:54,274 --> 00:17:56,574 В НЕГОВОТО НАГРАЖДАВАНО СУТРЕШНО ШОУ. 468 00:17:56,609 --> 00:17:58,242 РЕСТОРАНТЪТ БЕШЕ ЗАТВОРЕН ОТ ПОЛИЦИЯ 469 00:17:58,278 --> 00:17:59,977 ПРИ СТРАНЕН СЛУЧАЙ НА ХРАНИТЕЛНО ОТРАВЯНЕ 470 00:18:00,013 --> 00:18:01,746 ТОВА МОЖЕ ДА Е УБИЙСТВО. 471 00:18:05,418 --> 00:18:07,752 ЗДРАВЕЙ, БЕБЕ! 472 00:18:09,422 --> 00:18:10,955 ВИЖ КАКВО ПОЛУЧИХ! 473 00:18:15,628 --> 00:18:16,627 ВИЕ ПРАВЕТЕ ТОВА ЗА МЕН 474 00:18:16,663 --> 00:18:18,996 ПРЕЗ ЦЯЛОТО ВРЕМЕ, КОГАТО НЕ МОЖЕХ ДА СПА. 475 00:18:19,032 --> 00:18:21,232 Е, ТАЗИ ВЕЧЕР АЗ ГО ПРАВЯ ЗА МЕН, 476 00:18:21,267 --> 00:18:23,134 И АКО СИ ХУБАВ, 477 00:18:23,169 --> 00:18:23,968 МОЖЕ ДА СПОДЕЛЯ. 478 00:18:26,306 --> 00:18:29,474 И КАКВО КАЗА ИЪН ЗА СЛУЧИЛОТО СЕ? 479 00:18:29,509 --> 00:18:31,142 ИМАТ ЛИ ЗАПОЗОДРЕНИ? 480 00:18:31,177 --> 00:18:32,977 НЕ МИСЛЯ ТАКА. 481 00:18:33,012 --> 00:18:35,480 ТОЙ ПОПИТА ДАЛИ ПОЗНАВАМ НЯКОЙ, КОЙТО БИ ИСКАЛ ДА УБИЕ РУДИ. 482 00:18:35,515 --> 00:18:36,414 ТРУДНО Е ДА МИСЛИШ 483 00:18:36,449 --> 00:18:38,282 НА НЯКОЙ, КОЙТО НЕ ИСКАШЕ ДА УБИЕ РУДИ. 484 00:18:38,318 --> 00:18:39,450 ЛЕЛЯ КАСАНДРА. 485 00:18:39,486 --> 00:18:40,618 ЗНАМ, ЧЕ ГО ОБИЧАШЕ, 486 00:18:40,653 --> 00:18:43,254 НО ЧОВЕКЪТ БЕШЕ УБИТ. 487 00:18:46,860 --> 00:18:48,960 Е, КАКВО БЕШЕ? 488 00:18:48,995 --> 00:18:50,995 ВИДЯТЕ ЛИ ИЪН ОТНОВО? 489 00:18:51,030 --> 00:18:52,096 ЗАЩО? 490 00:18:52,132 --> 00:18:53,965 НЕ МИ КАЖЕТЕ „ЗАЩО“. 491 00:18:54,000 --> 00:18:56,634 ВИЕ БЯХТЕ ЛЮБОВНИЦИ В ГИМНАЗИЯТА. 492 00:18:56,669 --> 00:18:59,303 ХОДИХТЕ ЗАЕДНО НА БАЛА. 493 00:18:59,339 --> 00:19:00,705 БАЛА БЕШЕ ПРЕДИ ГОДИНИ, 494 00:19:00,740 --> 00:19:02,473 И НЯКОИ ОТ НАС ПРОДЪЛЖИХА. 495 00:19:02,509 --> 00:19:04,008 О, МОЛЯ. 496 00:19:04,043 --> 00:19:05,610 ПОМНИТЕ ЛИ СИ КОГАТО ОТВОРИХМЕ РЕСТОРАНТА, 497 00:19:05,645 --> 00:19:08,045 И ТОЙ Е ДОВЕДЕЛ ТАЗИ СВОЯ ПРИЯТЕЛКА? 498 00:19:08,081 --> 00:19:11,282 ВИДЯХ НАЧИНА, ПО КОЙТО СЕ ГЛЕДАХТЕ ЕДИН ДРУГ. 499 00:19:11,317 --> 00:19:12,683 ТРЕБВАШЕ ВСИЧКО, КОЕТО ИМАХ, ДА НЕ МУ КАЖА 500 00:19:12,719 --> 00:19:13,784 ТОЙ ПРАВЕШЕ 501 00:19:13,820 --> 00:19:14,886 НАЙ-ГОЛЯМАТА ГРЕШКА В ЖИВОТА МУ. 502 00:19:14,921 --> 00:19:16,787 ПЪРВО БЯХ ГОДЕЖЕН, 503 00:19:16,823 --> 00:19:18,723 И НАКРАЯ СЕ ОЖЕНИ ЗА ТАЗИ ПРИЯТЕЛКА. 504 00:19:18,758 --> 00:19:20,458 И КАК СЕ ПОЛУЧИ ТОВА И ЗА ВАС ДВАМАТА? 505 00:19:20,493 --> 00:19:22,393 НАДЯВАМ СЕ ДА НЕ СЕ ОПИТВАШ ДА НИ ОПРАВИШ. 506 00:19:22,428 --> 00:19:25,530 О, МИЛА, АКО СЕ ОПИТВАХ ДА ТЕ ОПРАВЯ, 507 00:19:25,565 --> 00:19:26,764 ПРОСТО ЩЕ ИЗЛЕЗЯ И ЩЕ ГО КАЖА. 508 00:19:30,837 --> 00:19:34,205 ВИЕ ЗНАЕТЕ, РУДИ НИКОГА НЕ КАЗА КОЙ Е НОВИЯТ КО-ВОДЕЩ. 509 00:19:34,240 --> 00:19:35,606 ТЯ ТРЯБВА ДА ЗАПОЧНЕ УТРЕ. 510 00:19:38,011 --> 00:19:39,644 Е, МОЖЕ ДА ОТМЕНЯТ ШОУА. 511 00:19:47,787 --> 00:19:48,819 Е, ПРЕДПОЛАГАМ, ЧЕ ЗНАЕТЕ 512 00:19:48,855 --> 00:19:49,921 НИЕ ОЩЕ ПРОДЪЛЖАВАМЕ. 513 00:19:49,956 --> 00:19:51,155 ПРЕДЛОЖИХ ДА ОТМЕНИМ, 514 00:19:51,191 --> 00:19:52,190 НО СЛУША ЛИ МЕ НЯКОЙ? 515 00:19:52,225 --> 00:19:54,325 НЕ, ИМАМ ЕДИН. 516 00:19:54,360 --> 00:19:55,993 ГРЕТХЕН КАЗВА, ЧЕ НЕ СМЕ ОТМЕНЯЛИ ОТ 25 ГОДИНИ, 517 00:19:56,029 --> 00:19:57,728 И СЕГА ТЯ Е НАШИЯТ НОВ ИЗПЪЛНИТЕЛЕН ПРОДУЦЕНТ, 518 00:19:57,764 --> 00:19:59,597 КОЕТО Е КАТО ДА ДРАСНЕШ КИБРИТ 519 00:19:59,632 --> 00:20:01,332 В СТАЯ, ПЪЛНА С БЕНЗИН, 520 00:20:01,367 --> 00:20:02,700 И ЗНАЕТЕ ЛИ КОЙ Е НАЕЛ РУДИ 521 00:20:02,735 --> 00:20:04,402 ДА БЪДЕ МОЯТ НОВ СЪДОМАКИН? 522 00:20:04,437 --> 00:20:06,938 МАЛКО ПЕТЪНЧЕ ОТ МУХА, КОЕТО НАМЕРИ В НЯКАКВА ОБЩЕНСКА ТЕЛЕВИЗИЯ 523 00:20:06,973 --> 00:20:08,606 ПО СРЕДАТА НА НИЩОТО. 524 00:20:08,641 --> 00:20:10,575 ПЪЛЕН АМАТЬОР. НУЛЕВ ОПИТ. 525 00:20:10,610 --> 00:20:12,910 СИГУРЕН СЪМ, ЧЕ Е ИМАЛ ПРИЧИНА. 526 00:20:12,946 --> 00:20:13,945 НЕ СМЕНЯЙТЕ ТЕМАТА. 527 00:20:13,980 --> 00:20:14,879 МИНУТАТА, В КОЯТО СТИГНА ТУК, 528 00:20:14,914 --> 00:20:16,180 ТЯ СЕ ЗАКЛЮЧИ В СВОЯТА СЪБЛЕМАРНА. 529 00:20:16,216 --> 00:20:17,048 ТЯ НЕ ИЗЛИЗА, 530 00:20:17,083 --> 00:20:17,982 КОЕТО Е ПЕРФЕКТНО, 531 00:20:18,017 --> 00:20:20,751 ЗАЩОТО СТАВАМЕ НА ЖИВО СЛЕД 30 МИНУТИ, ХОРА! 532 00:20:20,787 --> 00:20:23,421 НЯКОЙ ОПИТВА ЛИ СЕ ДА ГОВОРИ С НЕЯ? 533 00:20:23,456 --> 00:20:24,589 МОЖЕ ДА НЕ СИ СЛУШАЛ 534 00:20:24,624 --> 00:20:25,923 НА ТОВА, КОЕТО ГОВОРЯХ. 535 00:20:25,959 --> 00:20:28,960 ЦЯЛОТО ТОВА ШОУ СЕ ПАРВА. 536 00:20:28,995 --> 00:20:31,095 ПУФ! 537 00:20:32,765 --> 00:20:34,465 ТИФАНИ? 538 00:20:34,500 --> 00:20:36,934 ТОВА Е БИЛИ БЛЕСИНС. 539 00:20:36,970 --> 00:20:38,135 БИХ ИСКАЛ ДА КАЖА ЗДРАВЕЙ. 540 00:20:38,171 --> 00:20:41,305 ТОЛКОВА СЕ РАДВАМ ЧЕ НАЙ-НАКРАЯ СЕ ЗАРАЗНАХ. 541 00:20:50,483 --> 00:20:52,917 НЕ МОГА ДА ИЗЛЯЗА ТАМ. 542 00:20:52,952 --> 00:20:53,951 КАЗАХ НА РУДИ 543 00:20:53,987 --> 00:20:56,053 НЕ ПРАВЯ ТЕЛЕВИЗИЯ НА ЖИВО. 544 00:20:56,089 --> 00:20:58,422 НЕ, МОЕТО СТИЛНО ШОУ БЕШЕ ПРЕДВАРИТЕЛНО ЗАПИСАНО. 545 00:20:58,458 --> 00:20:59,924 АМИ АКО СГРЕША? 546 00:20:59,959 --> 00:21:01,259 РУДИ КАЗА, ЧЕ ЩЕ МИ ПОМОГНЕ, 547 00:21:01,294 --> 00:21:03,060 НО СЕГА ГО НЯМА. 548 00:21:03,096 --> 00:21:04,629 ТОЙ ЗНАЕШЕ, ЧЕ МОЖЕШ ДА НАПРАВИШ ТОВА. 549 00:21:04,664 --> 00:21:06,330 ЗАТОВА ТЕ Е НАЕЛ. 550 00:21:06,366 --> 00:21:07,798 НЕ РАЗБИРАШ. ПОЛУЧАВАМ СЦЕНИЧЕН СТРАХ. 551 00:21:07,834 --> 00:21:10,334 ЗАМРЪЗНАХ НАПРАВО. 552 00:21:10,370 --> 00:21:11,969 ЧУВСТВАХ СЕ ТОЧНО СЪЩИЯТ НАЧИН 553 00:21:12,005 --> 00:21:13,838 КОГАТО ЗАПОЧНАХ. 554 00:21:13,873 --> 00:21:15,239 НАПРАВИХТЕ ЛИ? 555 00:21:15,275 --> 00:21:17,308 КАЗАХ НА РУДИ, ЧЕ ЩЕ ПРИПАДНА. 556 00:21:17,343 --> 00:21:18,409 ЗНАЕТЕ ЛИ КАКВО КАЗА? 557 00:21:18,444 --> 00:21:19,810 „ХОРАТА ОБИЧАТ ИЗНЕНАДИТЕ.“ 558 00:21:22,382 --> 00:21:23,814 ТОЙ МИ ДАДЕ СТРАХОТЕН СЪВЕТ. 559 00:21:23,850 --> 00:21:25,683 ТОЙ МИ КАЗА 560 00:21:25,718 --> 00:21:27,918 АКО НЯКОЙ ВИ ЗАДАДЕ ВЪПРОС, ВИЕ НЕ ЗНАЕТЕ ОТГОВОРА, 561 00:21:27,954 --> 00:21:29,487 ПОВТОРИ ГО ОБРАТНО. 562 00:21:29,522 --> 00:21:30,921 ТАКА ДА ИМАТЕ ВРЕМЕ ЗА МИСЛЕНИЕ. 563 00:21:30,957 --> 00:21:33,491 ТОВА Е СТРАХОТНА ИДЕЯ. 564 00:21:33,526 --> 00:21:35,726 ЗАЩО НЕ ОТИДА ДА СЕ ГРИМИРАМ? 565 00:21:37,664 --> 00:21:38,763 РУДИ КАЗА 566 00:21:38,798 --> 00:21:41,832 ЧЕ ТИ СТЕ НАЙ-ХУБАВИЯТ ЧОВЕК, КОЙТО Е СРЕЩАЛ. 567 00:21:41,868 --> 00:21:43,434 ТОЙ БЕШЕ ПРАВ. 568 00:21:43,469 --> 00:21:44,802 ВИЕ МОЖЕТЕ ДА НАПРАВИТЕ ТОВА. 569 00:21:51,678 --> 00:21:53,177 ГРЕТЧЕН, БИЛИ е. 570 00:22:15,401 --> 00:22:16,200 КАКВО ПРАВИШ? 571 00:22:17,437 --> 00:22:19,203 ГРЕТХЕН! 572 00:22:19,238 --> 00:22:20,504 ДОБРЕ ЛИ СИ 573 00:22:22,408 --> 00:22:23,808 ЗАЩО СТЕ ТУК? 574 00:22:23,843 --> 00:22:25,810 ПРОСТО БЯХ... 575 00:22:25,845 --> 00:22:26,844 НЕ ЗНАМ. 576 00:22:26,879 --> 00:22:27,745 САМО ОПИТВАХ 577 00:22:27,780 --> 00:22:29,580 ДА СЕ ОБЪРНА В УМА СИ КАКВО СЕ СЛУЧИ. 578 00:22:29,615 --> 00:22:30,915 НЕ РАЗБИРАШ ЛИ СЪОБЩЕНИЕТО? 579 00:22:30,950 --> 00:22:33,417 КАЗАХ НА КИКИ ДА ТИ СЕ ОБАДИ СНОЩИ. 580 00:22:33,453 --> 00:22:34,985 ТЕЛЕФОНЪТ МИ БЕШЕ ИЗКЛЮЧЕН. 581 00:22:35,021 --> 00:22:36,721 ОТМЕНИХ СЕГМЕНТА ЗА ГОТВЕНЕ. 582 00:22:36,756 --> 00:22:38,255 ОТМЕНЕН? ЗАЩО? 583 00:22:38,291 --> 00:22:39,857 МАХА ТЕ ОТ ШОУТО. 584 00:22:39,892 --> 00:22:41,425 ТИ МЕ УВОЛЯВАШ? 585 00:22:41,461 --> 00:22:42,927 ВИЖТЕ, НЕ МИСЛЯ, ЧЕ Е ПОДХОДЯЩО 586 00:22:42,962 --> 00:22:45,196 ЗА ДА БЪДЕТЕ ТУК ПРИ ОБСТОЯТЕЛСТВАТА. 587 00:22:45,231 --> 00:22:47,598 ГРЕТЧЕН, РУДИ УМРЯ В МОЯ РЕСТОРАНТ, 588 00:22:47,633 --> 00:22:48,766 НО АЗ НЕ СЪМ ГО УБИЛ. 589 00:22:48,801 --> 00:22:50,401 НЕ МЕ КАРАЙТЕ ДА ИГРАЯ ВАШИТЕ МАЛКИ ИГРИ. 590 00:22:50,436 --> 00:22:52,236 ИМАМ ДОСТАТЪЧНО В ЧИНИЯТА СИ. 591 00:22:52,271 --> 00:22:53,337 АКО ИМАТЕ НУЖДА ОТ ОБЯСНЕНИЯ, 592 00:22:53,373 --> 00:22:55,973 ПРЕДЛАГАМ ВИ ДА ГОВОРИТЕ С ПОЛИЦИЯТА. 593 00:23:08,454 --> 00:23:10,354 ТРЯБВА ДА ИМ КАЖЕТЕ. 594 00:23:10,390 --> 00:23:12,022 ТЕ ЩЕ МИСЛЯТ, ЧЕ ТЯ ГО Е НАПРАВИЛА. 595 00:23:12,058 --> 00:23:13,224 ДОБРЕ, ТОГАВА ТРЯБВА ДА КАЖЕШ НА БИЛИ. 596 00:23:13,259 --> 00:23:14,725 НЕ МОГА. 597 00:23:14,761 --> 00:23:15,893 КАЖЕТЕ НА БИЛИ КАКВО? 598 00:23:15,928 --> 00:23:17,395 Ъъъ... 599 00:23:17,430 --> 00:23:18,429 ПОЛИЦИЯТА НАЛЯВО, 600 00:23:18,464 --> 00:23:20,564 И КУХНЯТА Е ЧИСТА. 601 00:23:21,801 --> 00:23:24,635 КАЖИ Й ИЛИ АЗ ЩЕ Й КАЖА САМ. 602 00:23:24,670 --> 00:23:26,404 ИЗВИНЕТЕ МЕ. МОГА ЛИ ДА ВЛЕЗА? 603 00:23:26,439 --> 00:23:27,438 Е, НАДЯВАМ СЕ ТОВА ОЗНАЧАВА 604 00:23:27,473 --> 00:23:28,806 МОЖЕМ ДА ОТВОРИМ РЕЗЕРВНО КОПИЕ. 605 00:23:28,841 --> 00:23:31,642 ТРЯБВА ДА ГОВОРЯ С МОРИС. 606 00:23:31,677 --> 00:23:33,210 МОРИС? ЗАЩО? 607 00:23:33,246 --> 00:23:34,645 В АПАРТАМЕНТА НА РУДИ ИМАШЕ ТОРТА 608 00:23:34,680 --> 00:23:36,113 КОЙТО ДАДЕ ПОЛОЖИТЕЛЕН ТЕСТ ЗА ЦИАНИД. 609 00:23:37,917 --> 00:23:39,784 НЕ МОЖЕ ДА Е ТОРТАТА. 610 00:23:39,819 --> 00:23:41,152 РУДИ ЗАВОДИ ДО РЕСТОРАНТА. 611 00:23:41,187 --> 00:23:43,053 ТОВА ЩЕ ОТНЕМЕ ПОНЕ 40 МИНУТИ. 612 00:23:43,089 --> 00:23:45,423 ЦИАНИДЪТ УБИВА ХОРА ЗА СЕКУНДИ. 613 00:23:45,458 --> 00:23:47,224 ОСВЕН АКО НЕ Е ПЕЧЕНО. СЪЕДИНЯВА СЕ СЪС ЗАХАРТА. 614 00:23:47,260 --> 00:23:48,926 МОЖЕ ДА ОТНЕМЕ ЧАСОВЕ ЗА РАЗВАЛЯНЕ. 615 00:23:48,961 --> 00:23:50,461 КАКВО СТАВА ТУК? 616 00:23:50,496 --> 00:23:52,563 ДОСТАВЯХТЕ ЛИ ТОРТА В СГРАДАТА НА РУДИ ВЧЕРА? 617 00:23:52,598 --> 00:23:54,064 НЕ ТРЯБВА ДА КАЖЕШ НИЩО. 618 00:23:55,635 --> 00:23:57,134 АЗ НАПРАВИХ. 619 00:23:58,204 --> 00:23:59,503 КАКВО? 620 00:23:59,539 --> 00:24:00,805 ПОСТАВЯМ ТЕ ПОД АРЕСТУВАНЕ 621 00:24:00,840 --> 00:24:01,705 ЗА УБИЙСТВОТО НА РУДИ СЛЕЙТЪР. 622 00:24:21,494 --> 00:24:23,327 ПОЗНАВАХА БАЩА МИ. 623 00:24:23,362 --> 00:24:24,428 ПРИПОМНИХ ИМ 624 00:24:24,464 --> 00:24:25,229 ЧЕ ВИ Е РАЗРЕШЕНО ДА ВИЖДАТЕ ПОСЕТИТЕЛИ 625 00:24:25,264 --> 00:24:27,798 ПРЕДИ ДА ВИ ЗАВЕДАТ НА BOOKING. 626 00:24:27,834 --> 00:24:29,133 МОРИС... 627 00:24:29,168 --> 00:24:30,701 КАКВО СЕ СЛУЧВА? 628 00:24:30,736 --> 00:24:32,470 ЗАЩО ЗАНЕСЕ ТАЗИ ТОРТА НА РУДИ? 629 00:24:32,505 --> 00:24:36,106 КОГАТО ВЧЕРА ДОЙДОХ НА РАБОТА, БЕШЕ НА ЩЕХА. 630 00:24:36,142 --> 00:24:38,509 Реших, че си го изпекла предната вечер, 631 00:24:38,544 --> 00:24:40,878 ЗАЩОТО ЩЯХТЕ ДА ГО ИМАТЕ В ШОУТО, 632 00:24:40,913 --> 00:24:43,113 И ТОГАВА ПОЛУЧИХ СМС ОТ ТЕБ 633 00:24:43,149 --> 00:24:44,982 КАТО МЕ МОЛИТЕ ДА ГО НОСЯ В АПАРТАМЕНТА НА РУДИ, 634 00:24:45,017 --> 00:24:46,383 ТАКА НАПРАВИХ. 635 00:24:46,419 --> 00:24:48,519 НЕ... НЕ ВИ ИЗПРАТИХ СМС. 636 00:24:48,554 --> 00:24:49,887 ТОВА БЕШЕ ВАШИЯТ НОМЕР. 637 00:24:49,922 --> 00:24:53,324 ТВОЕТО ИМЕ ИЗКОЧИ НАПРАВО НА ЕКРАНА МИ. 638 00:24:53,359 --> 00:24:54,558 БЯХ С РУДИ НА СНЕМА. 639 00:24:54,594 --> 00:24:57,027 ЗАЩО ДА ИЗПРАЩА ТОРТА ДО АПАРТАМЕНТА МУ? 640 00:24:57,063 --> 00:24:58,329 КАК ТРЯБВА ДА ЗНАМ? 641 00:24:58,364 --> 00:24:59,563 ЗАЩО НЕ ПРОВЕРИХТЕ? 642 00:24:59,599 --> 00:25:00,865 НЕ ИЗГЛЕЖДАШЕ ДА ТРЯБВА ДА ПРОВЕРЯ 643 00:25:00,900 --> 00:25:03,501 ДОКАТО РУДИ СЕ ОТРОВИ, 644 00:25:03,536 --> 00:25:05,569 ТОГАВА И ПОЛИЦИЯТА БЕШЕ ТАМ И НЕ МОГАХ ДА КАЖА НИЩО. 645 00:25:05,605 --> 00:25:06,871 ТРЯБВА ДА ИМ КАЖЕТЕ. 646 00:25:06,906 --> 00:25:08,639 ИМА И ОЩЕ. 647 00:25:10,009 --> 00:25:11,876 КОГАТО СЕ ВЪРНАХ В РЕСТОРАНТА, 648 00:25:11,911 --> 00:25:15,579 НАМЕРИХ СТАРА КУТИЯ С ОТРОВА ЗА ПЛЪХОВЕ ПОД МИВКАТА. 649 00:25:15,615 --> 00:25:16,714 ЦИАНОЦИД. 650 00:25:16,749 --> 00:25:19,350 ЕДИНСТВЕНАТА СЪСТАВКА Е ЦИАНИД. 651 00:25:19,385 --> 00:25:20,918 МОРИС... 652 00:25:20,953 --> 00:25:22,753 НЕ ГО СЪБИРАХ. 653 00:25:22,788 --> 00:25:25,923 ПРЕДСТАВИХ, ЧЕ НЯКОЙ ГО Е НАМЕРИЛ В МАЗЕТО. 654 00:25:25,958 --> 00:25:29,760 НИКОЙ ВЕЧЕ НЕ ИЗПОЛЗВА ЦИАНИД ЗА БОРБА НА ВРЕДИТЕЛИ. 655 00:25:29,795 --> 00:25:32,663 ДОРИ НЕ МОЖЕТЕ ДА ГО КУПИТЕ. 656 00:25:32,698 --> 00:25:35,266 ЗНАЕХ, ЧЕ Е ОПАСНО, 657 00:25:35,301 --> 00:25:36,901 ТАКА ЧЕ ГО ВЗЕХ И ГО СЛОЖИХ В КОЛАТА СИ. 658 00:25:36,936 --> 00:25:38,235 В ВАШАТА КОЛА? 659 00:25:38,271 --> 00:25:40,571 Е, НЕ МОГАХ ДА ГО ХВЪРЛЯ В КОНАТА. 660 00:25:40,606 --> 00:25:42,106 ИМАШЕ ДОСТАТЪЧНО ЦИАНИД В ТАЗИ КУТИЯ 661 00:25:42,141 --> 00:25:44,942 ДА ЗАЛИЧИТЕ ПОЛОВИНАТА ЗАПАДНО БРЯГИЕ. 662 00:25:44,977 --> 00:25:47,211 НЕ ЗНАЕХ КАКВО Е, 663 00:25:47,246 --> 00:25:48,712 ПЪРВО НЕ. 664 00:25:50,616 --> 00:25:52,182 СЛЕД КАТО РУДИ УМРЯ, АЗ ГО СКРИХ. 665 00:25:52,218 --> 00:25:53,217 ТОВА Е ДОКАЗАТЕЛСТВО! 666 00:25:53,252 --> 00:25:54,251 ИМА НЯКОЙ 667 00:25:54,287 --> 00:25:56,887 ОПИТВА СЕ ДА ИЗГЛЕЖДА КАТО СИ ОТРОВЕН РУДИ. 668 00:25:56,923 --> 00:25:58,255 АКО КАЖЕХ НА ПОЛИЦИЯТА 669 00:25:58,291 --> 00:25:59,723 ЗА ТОЗИ ЦИАНИД, 670 00:25:59,759 --> 00:26:02,560 ТИ ЩЕ БЪДЕШ ТУК, НЕ АЗ, 671 00:26:02,595 --> 00:26:04,795 И ТОВА НЯМА ДА СТАНЕ. 672 00:26:04,830 --> 00:26:06,931 АКО НЕ ИМ КАЖЕШ И ТЕ ГО НАМЕРЯТ, 673 00:26:06,966 --> 00:26:08,265 ЩЕ ПОМИСЛЯТ, ЧЕ СИ ОТРОВИЛ РУДИ. 674 00:26:16,442 --> 00:26:17,741 МОЖЕ ЛИ ДА ВЗЕМЕТЕ ПЕРА? 675 00:26:17,777 --> 00:26:21,211 ТОЙ Е САМ В АПАРТАМЕНТА МИ. 676 00:26:21,247 --> 00:26:23,213 ДОБРЕ. 677 00:26:35,227 --> 00:26:37,294 ТЕ ГО ПАЗЯТ. 678 00:26:38,764 --> 00:26:40,064 ИМАТ ОХРАННИ ЗАПИСИ 679 00:26:40,099 --> 00:26:42,032 КАКТО ДОСТАВЯ ОНАЗИ ТОРТА, 680 00:26:42,068 --> 00:26:43,734 И КАЗВАТ, ТОЙ Е РИСКОВ ПОЛЕТ. 681 00:26:43,769 --> 00:26:45,669 Д.А. РАЗПОЛАГА ДВА ДНИ ЗА ПОВДИГАНЕ НА ОБВИНЕНИЯ. 682 00:26:45,705 --> 00:26:47,671 НЕ ВИЖДАМ КАК МОГАТ. ТОЙ НЯМА МОТИВ. 683 00:26:47,707 --> 00:26:48,939 ТОЙ ИМА РЕКОРД. 684 00:26:48,975 --> 00:26:50,674 КАКВО? 685 00:26:50,710 --> 00:26:51,742 ДА, МОРИС Е БИЛ АРЕСТУВАН И ПРЕДИ. 686 00:26:55,715 --> 00:26:56,947 МОРИС ПРОСТО ТИЧАШЕ ПО УЛИЦИТЕ 687 00:26:56,983 --> 00:26:58,182 КОГАТО БАЩА ВИ ГО СРЕЩНА, 688 00:26:58,217 --> 00:26:59,617 И СЕМЕЙСТВОТО МУ? 689 00:26:59,652 --> 00:27:01,418 КАТО БЪЧВА ОТ ЗМИИ, 690 00:27:01,454 --> 00:27:02,286 И БАЩА ВИ СЕ ОПИТВА ДА МУ ПОМОГНЕ, 691 00:27:02,321 --> 00:27:04,555 НО МОРИС ПРОДЪЛЖАВАШЕ ДА СИ ЗАПАЛЯТ. 692 00:27:04,590 --> 00:27:05,756 КАКЪВ ВИД ПРОБЛЕМА? 693 00:27:05,791 --> 00:27:06,924 ВЗЛОМИ, ПРЕДИМНО, 694 00:27:06,959 --> 00:27:09,293 И ТАКА СВЪРШИ В ЗАТВОРА, 695 00:27:09,328 --> 00:27:10,461 НО ТОГАВА ТОЙ СЕ НАУЧИ ДА ГОТВИ, 696 00:27:10,496 --> 00:27:13,697 ЗАЩОТО БАЩА ВИ ГО УБЕДИ ДА ВЛЕЗЕ В ПРОГРАМАТА. 697 00:27:14,967 --> 00:27:16,467 ЗАЩО НЕ МИ КАЗАШ? 698 00:27:16,502 --> 00:27:18,068 ЗАЩОТО НЕ БЕШЕ МОЕ МЯСТО ДА ВИ КАЗВАМ, 699 00:27:18,104 --> 00:27:19,637 И ОСВЕН ТОВА БАЩА ВИ КАЗА 700 00:27:19,672 --> 00:27:21,939 НЕ ГО СЪДЕТЕ ПО ГРЕШКИТЕ МУ. 701 00:27:21,974 --> 00:27:25,242 ВАЖНОТО Е КАК СЕ ПРОМЕНИ ТОЙ. 702 00:27:30,850 --> 00:27:31,782 КАК ЩЕ МИНЕМ ПРЕЗ ТОВА? 703 00:27:33,653 --> 00:27:35,753 О, БОЖЕ МОЯ. 704 00:27:37,423 --> 00:27:38,622 ИЗВИНЕТЕ МЕ, ИЗВИНЕТЕ МЕ. ХЕЙ, ХЕЙ, ХЕЙ. 705 00:27:38,658 --> 00:27:40,057 ОСТАЙ С МЕН. хайде 706 00:27:41,494 --> 00:27:42,993 ИЗВИНЕТЕ НИ! ИЗВИНИ НИ. 707 00:27:43,029 --> 00:27:43,794 МИНАВАНЕ. МИНАВАНЕ. 708 00:27:43,829 --> 00:27:45,596 ХАЙДЕ, ХАЙДЕ, ХАЙДЕ, ХАЙДЕ. 709 00:27:45,631 --> 00:27:47,164 ХЕЙ, МАХАЙ СЕ ОТ ПЪТЯ! ОТ ПЪТЯ. 710 00:27:47,199 --> 00:27:48,565 ИДВА... МИНАВА. 711 00:27:48,601 --> 00:27:50,467 ЕТО НИЕ, ЕТО НИЕ. ОТ ПЪТЯ. 712 00:27:56,475 --> 00:27:57,474 О, ЧОВЕЧЕ, 713 00:27:57,510 --> 00:27:58,776 НАИСТИНА СЪЖАЛЯВАМ ЗА ТОВА. 714 00:27:58,811 --> 00:27:59,777 ВИНАТА НЕ Е ВАША. 715 00:27:59,812 --> 00:28:00,811 ВСЪЩНОСТ НЯКАКЪТ Е. 716 00:28:00,846 --> 00:28:02,146 ЗНАЕХ, ЧЕ ЩЕ СЕ СЛУЧИ. 717 00:28:02,181 --> 00:28:03,013 ТРЯБВАШЕ ДА ВИ ПРЕДУПРЕЖДАМ, 718 00:28:03,049 --> 00:28:04,481 НО ГРЕЧЕН КАЗА, ЩЕ ПОЛУЧА ПО-ДОБРИ КАДРИ 719 00:28:04,517 --> 00:28:05,983 АКО ТЕ ХВАНА ИЗНЕНАДА. 720 00:28:06,018 --> 00:28:08,252 ЗАЩО НЕ СИ НАПРАВЯ КАФЕ? 721 00:28:08,287 --> 00:28:09,420 ГЛАВА ПЕТА... 722 00:28:09,455 --> 00:28:12,756 „ВСЕКИ РАЗГОВОР СЕ ПОДОБРЯВА ОТ ПИТА.“ 723 00:28:12,792 --> 00:28:14,291 КАКВО ПРАВИТЕ ТУК? 724 00:28:14,326 --> 00:28:16,160 ГРЕТХЕН КАЗА НА ВСИЧКИ, ЧЕ МОРИС Е АРЕСТУВАН. 725 00:28:16,195 --> 00:28:17,061 И КИКИ МИ СЕ ОБАДИ, 726 00:28:17,096 --> 00:28:18,829 И НЕ МОЖЕХМЕ ДА ТЕ ОСТАВИМ САМА. 727 00:28:21,734 --> 00:28:23,667 ЗАЩО МОРИС ЩЕ УБИЕ РУДИ? 728 00:28:23,703 --> 00:28:24,401 МОРИС НЕ Е УБИЛ НИКОГО. 729 00:28:24,437 --> 00:28:25,803 МОРИС НЕ МОЖЕ ДА УБИЕ ДОРИ ПАЯК. 730 00:28:25,838 --> 00:28:28,605 ИЗВЕДЕ ГИ НА ВЪН. 731 00:28:28,641 --> 00:28:30,507 ГРЕТХЕН КАЗА, ЧЕ ПОЛИЦИЯТА РАЗПОЛАГА НЕГОВИ ЗАПИСИ 732 00:28:30,543 --> 00:28:31,341 ДОСТАВКА НА ТОРТАТА. 733 00:28:31,377 --> 00:28:32,876 ЗАЩОТО ПОЛУЧИ СМС ОТ ТЕЛЕФОНА МИ, 734 00:28:32,912 --> 00:28:34,845 КАЗВАЩ МУ ДА ГО ДОСТАВЯ ТАМ. 735 00:28:34,880 --> 00:28:35,713 ТИ МУ КАЗА ДА ГО НАПРАВИ? 736 00:28:35,748 --> 00:28:38,482 НЯКОЙ ДРУГ СИГУРНО Е ИЗПОЛЗВАЛ ТЕЛЕФОНА МИ. 737 00:28:38,517 --> 00:28:39,817 ЕТО, ПИЙТЕ КАФЕ. 738 00:28:39,852 --> 00:28:41,251 ЩЕ ВИ ПОМОГНЕ ДА МИСЛИТЕ. 739 00:28:42,555 --> 00:28:43,454 ТРЯБВА ДА БЪДЕМ СИСТЕМАТИЧНИ. 740 00:28:45,024 --> 00:28:46,223 НАПРАВИХ ЕЛЕКТРОННА ТАБЛИЦА. 741 00:28:46,258 --> 00:28:47,357 ВСИЧКИ ОТ РЕСТОРАНТА 742 00:28:47,393 --> 00:28:48,559 И ТЕЛЕВИЗИОННОТО СТУДИО 743 00:28:48,594 --> 00:28:49,426 И ВРЪЗКАТА ИМ С РУДИ. 744 00:28:49,462 --> 00:28:51,428 КОМПЮТЪРНИК НА ПОМОЩ. 745 00:28:52,698 --> 00:28:54,865 ВИЖ, ЗНАМ, НЯКОИ ХОРА НЕ ГО ХАРЕСВАХА, 746 00:28:54,900 --> 00:28:57,468 НО ТОЙ ПРОМЕНИ ЖИВОТА МИ. 747 00:28:57,503 --> 00:28:58,502 ТОЙ ДАДЕ НАЧАЛНИЯ АДРЕС 748 00:28:58,537 --> 00:29:00,204 В МОЯ КОЛЕЖ, 749 00:29:00,239 --> 00:29:02,005 И КОГАТО МУ КАЗАХ, ЧЕ ИСКАМ ДА РАБОТЯ В ТЕЛЕВИЗИЯ, 750 00:29:02,041 --> 00:29:03,073 ТОЙ МЕ НАЕ, 751 00:29:03,109 --> 00:29:04,808 МОМИЧЕ ОТ ФЕРМА БЕЗ ОПИТ. 752 00:29:04,844 --> 00:29:06,910 Е, добре, момиче от фермата. ДА ВИДИМ КАКВО ИМАТЕ. 753 00:29:06,946 --> 00:29:08,145 ДОБРЕ. 754 00:29:08,180 --> 00:29:09,146 ВСИЧКИ НОМЕРА ЗА КОНТАКТИ 755 00:29:09,181 --> 00:29:10,347 СА ОТДЯСНО. 756 00:29:10,382 --> 00:29:11,315 АЗ СЪМ ЗВЕЗДА НА ХОРАТА 757 00:29:11,350 --> 00:29:12,349 С НАЙ-СИЛНИ МОТИВИ. 758 00:29:12,384 --> 00:29:13,584 НЕ Е НИЩО ЛИЧНО. 759 00:29:13,619 --> 00:29:14,818 ПРОСТО СЕ ОПИТВАХ ДА БЪДА ОБЕКТИВЕН. 760 00:29:14,854 --> 00:29:15,819 СТОЙ, СТОЙ, СТРАНИ, СТРАНИ. 761 00:29:15,855 --> 00:29:17,221 ЗАЩО ИМАМ ЗВЕЗДА? 762 00:29:17,256 --> 00:29:18,155 ЗНАЕТЕ КАК КАЗА РУДИ 763 00:29:18,190 --> 00:29:20,424 НЯКОЙ СЕ ОПИТВАШЕ ДА САБОТИРА ШОУТО? 764 00:29:20,459 --> 00:29:22,092 МИНАЛАТА СЕДМИЦА, 765 00:29:22,128 --> 00:29:24,161 НЯКОЙ ИЗПРАТИ СТАРИЯ ДОГОВОР НА ЛАНИ НА ЛАНС. 766 00:29:25,731 --> 00:29:27,998 ПРЕДИ ДА УМРЕ, ТЯ ПРАВЕШЕ ДВА ПЪТИ НЕГОВАТА ЗАПЛАТА. 767 00:29:28,033 --> 00:29:29,700 ОУЧ. 768 00:29:29,735 --> 00:29:33,704 ТАКА ЛАНС ПОИСКА ДВОЙНО ПОВИШАВАНЕ НА СУМАТА. 769 00:29:33,739 --> 00:29:34,772 НЕ БЕШЕ В БЮДЖЕТА, 770 00:29:34,807 --> 00:29:37,207 ТАКА ЧЕ РУДИ НАПРАВИ СПИСЪК НА ВСИЧКИ, КОИТО МОЖЕ ДА ОТРЕЖЕ... 771 00:29:37,243 --> 00:29:40,444 ЛАНС, БИЛИ ИЛИ ФИЛ. 772 00:29:40,479 --> 00:29:41,712 ТОЙ ИСКАШЕ ДА МЕ УВОЛИ? 773 00:29:41,747 --> 00:29:42,913 ВИЕ СТЕ НАЙ-ВИСОКО ПЛАТЕНИЯТ ФОТООПЕРАТОР 774 00:29:42,948 --> 00:29:44,014 В ШОУТО. 775 00:29:45,618 --> 00:29:46,683 РУДИ ЛИ ТИ СЕ ОБАДИ ВЧЕРА? 776 00:29:46,719 --> 00:29:48,685 ЗАЩОТО ВИДЯХ БЕЛЕЖКА В ОФИСА МУ. 777 00:29:48,721 --> 00:29:51,188 ДА, НО ТОЙ НЕ МЕ УВОЛИ, АКО ТОВА КАЗВАШ. 778 00:29:51,223 --> 00:29:53,357 ТОЙ ИСКАШЕ ПАРОЛАТА ДО ФИЛМОВИТЕ АРХИВИ 779 00:29:53,392 --> 00:29:54,858 ЗА ДА МОЖЕ ДА ГЛЕДА КАДИЛИ ОТ ПРОСЛУШВАНЕТО. 780 00:29:54,894 --> 00:29:56,727 БЕШЕ ТОЧНО СЛЕД ТАЗИ ГОЛЯМ БИТКА. 781 00:29:56,762 --> 00:29:58,495 ПРЕДПОЛАГАХ, ЧЕ ТЪРСИ ДРУГ СЪДОМАКИН. 782 00:29:59,899 --> 00:30:02,566 МОЖЕ БИ И НА ТИФАНИ ДА ДАДЕМЕ ЗВЕЗДА. 783 00:30:02,601 --> 00:30:03,400 ИМАМ ПРЕДВИД, АКО СЕ СТРАХУВАШЕ 784 00:30:03,435 --> 00:30:04,802 ТОЙ ЩЕШЕ ДА ПРОМЕНИ РАЗМИСЛЕНИЕТО СИ... 785 00:30:04,837 --> 00:30:06,436 МИСЛЯ, ЧЕ ТРЯБВА ДА ДАДЕМЕ ТОЗИ СПИСЪК 786 00:30:06,472 --> 00:30:07,805 В ПОЛИЦИЯТА. 787 00:30:07,840 --> 00:30:09,573 СЪГЛАСНА СЪМ С ЛЕЛЯ КАСАНДРА. 788 00:30:09,608 --> 00:30:10,707 УАУ, МОЖЕ ДА НЕ СТЕ ВИДЯЛИ... 789 00:30:10,743 --> 00:30:12,609 ИМА ЗВЕЗДА ДО ТВОЕТО ИМЕ. 790 00:30:12,645 --> 00:30:13,811 НЕ ИСКАТЕ ДА РАЗСЛЕДВАТЕ? 791 00:30:13,846 --> 00:30:15,546 НЕ 792 00:30:15,581 --> 00:30:16,780 НЕ... 793 00:30:22,955 --> 00:30:24,555 АКО НЕ РАЗСЛЕДВАМЕ, 794 00:30:24,590 --> 00:30:27,224 КАК ВЛЕЗЕШ ТУК, КАТО НАНСИ ДРЮ? 795 00:30:27,259 --> 00:30:29,259 ВИДЯХТЕ ТОЗИ СПИСЪК. 796 00:30:29,295 --> 00:30:30,727 МОРИС Е НАЙ-ДОБРИЯТ ЗАПОДОЗРЕН, 797 00:30:30,763 --> 00:30:32,462 И ТРЯБВА ДА ДОКАЖА, ЧЕ ТОЙ НЕ ГО Е НАПРАВИЛ. 798 00:30:32,498 --> 00:30:33,797 О, ТОВА САМО ЧУВСТВО ЛИ Е? 799 00:30:33,833 --> 00:30:35,599 КАК ЩЕ ГО ДОКАЖЕШ? 800 00:30:35,634 --> 00:30:37,568 Е, МИСЛЕХ ДА ЗАПОЧНА ОТ АПАРТАМЕНТА НА РУДИ, 801 00:30:37,603 --> 00:30:39,937 ВИЖТЕ ДАЛИ Е ИМАЛ ДРУГИ ПОСЕТИТЕЛИ ВЧЕРА. 802 00:30:39,972 --> 00:30:40,838 ЗНАЕТЕ, ТОВА МОЖЕ ДА ИЗГЛЕЖДА 803 00:30:40,873 --> 00:30:42,272 МАЛКО ОЧЕВИДНО ДА СЕ ПОСОЧИ МОМЕНТАЛНО, 804 00:30:42,308 --> 00:30:44,508 НО БАЩА ВИ БЕШЕ ПОЛИЦЕЙСКИ ОФИЦЕР, 805 00:30:44,543 --> 00:30:45,576 НЕ ТИ. 806 00:30:45,611 --> 00:30:47,344 МОРИС Е СЕМЕЙСТВО. 807 00:30:47,379 --> 00:30:48,979 НЯМАМ ДА ГО ПУСКАМ В ЗАТВОРА 808 00:30:49,014 --> 00:30:50,247 ЗА ПРЕСТЪПЛЕНИЕ, КОЕТО НЕ Е ИЗВЪРШИЛ. 809 00:31:00,459 --> 00:31:01,425 ЗНАЕХ ЧЕ СИ ТИ. 810 00:31:01,460 --> 00:31:03,260 АЗ СЪМ. 811 00:31:03,295 --> 00:31:05,095 БИЛИ БЛЕСИНС. 812 00:31:05,130 --> 00:31:06,864 ЖЕНА МИ ТЕ ГЛЕДА ВСЯКА СУТРИН. 813 00:31:06,899 --> 00:31:09,399 МОГА ЛИ ДА ПОЛУЧА АВТОГРАФ? 814 00:31:11,203 --> 00:31:12,703 „ПУКИ,“ А? 815 00:31:12,738 --> 00:31:14,004 ДА, ЛЮБИМЧНО ИМЕ Е. 816 00:31:15,708 --> 00:31:17,140 ТЯ СЕ СТРАШЕШЕ ДА ГОТВИ, 817 00:31:17,176 --> 00:31:19,042 НО ТИ Й ДАДЕШ ДОВЕРИЕ, 818 00:31:19,078 --> 00:31:19,943 ПРОМЕНИ ЦЕЛИЯ Й ЖИВОТ. 819 00:31:19,979 --> 00:31:21,178 Ау... 820 00:31:21,213 --> 00:31:22,145 И КАК СЕ КАЗВАШ? 821 00:31:22,181 --> 00:31:24,014 О, ЗАК. 822 00:31:24,049 --> 00:31:26,617 ПРЕДПОЛАГАМ, ЧЕ СТЕ ТУК ЗА MR. СЛЕЙТЪР. 823 00:31:26,652 --> 00:31:29,453 ВИЖТЕ, НАИСТИНА СЪЖАЛЯВАМ ЗА ТОВА, КОЕТО СЕ СЛУЧИ, 824 00:31:29,488 --> 00:31:31,154 НО СЕ СТРАХУВАМ, ЧЕ НЕ МОГА ДА ТЕ ПУСНА В АПАРТАМЕНТА. 825 00:31:31,190 --> 00:31:32,122 ВСЪЩНОСТ СЕ ЧУДЕХ 826 00:31:32,157 --> 00:31:33,690 АКО НЯКОЙ ДРУГ ДОЙДЕ ДА ВИДИ РУДИ ВЧЕРА, 827 00:31:33,726 --> 00:31:35,158 ОСВЕН ЧОВЕКА, КОЙТО ДОНЕСЕ ТОРТАТА. 828 00:31:35,194 --> 00:31:37,294 НЕ, НЕ ЧЕ ВИДЯХ, НЕ, 829 00:31:37,329 --> 00:31:40,030 НО ПОЛИЦИЯТА ВЗЕ КОПИЕ ОТ ОХРАНИТЕЛНИТЕ ЗАПИСИ. 830 00:31:40,065 --> 00:31:41,131 МОЖЕ БИ ЩЕ НАМЕРЯТ НЕЩО. 831 00:31:41,166 --> 00:31:42,332 КОПИРАНЕ? 832 00:31:42,368 --> 00:31:43,634 ТОВА ОЗНАЧАВА ЛИ, ЧЕ ИМАТЕ КАДРИ? 833 00:31:43,669 --> 00:31:46,003 О... 834 00:31:46,038 --> 00:31:47,170 НЕ МИСЛЯ, ЧЕ МИ Е ПОЗВОЛЕНО 835 00:31:47,206 --> 00:31:49,306 ДА ПОКАЖЕШ НА НИКОГО ОСВЕН УПРАВЛЕНИЕТО. 836 00:31:49,341 --> 00:31:52,109 ДОРИ НИ ЗА ПРИЯТЕЛКА НА ЖЕНА ВИ? 837 00:31:55,681 --> 00:31:57,714 ТАКА ДА РАБОТИ 24/7. 838 00:31:57,750 --> 00:31:58,916 ЗАПИСВАМЕ ГО НА ТОЗИ КОМПЮТЪР, 839 00:31:58,951 --> 00:32:00,150 И СЛЕД ТОВА ГО РЕЗЕРВНО КОПИРАЙТЕ НА СЪРВЪР ИЗВЪН САЙТА 840 00:32:00,185 --> 00:32:02,653 ВСЯКА ВЕЧЕР. 841 00:32:02,688 --> 00:32:05,255 ТОВА Е МОРИС. 842 00:32:05,291 --> 00:32:07,357 ТОВА БЕШЕ ВЧЕРА СУТРИНТА, 843 00:32:07,393 --> 00:32:09,059 ОКОЛО 9:00... 844 00:32:09,094 --> 00:32:10,861 ОБИЧАЙНИТЕ ЖИТЕЛИ ИДВАТ И СИ СИ ОТТИВАТ, 845 00:32:10,896 --> 00:32:13,563 И ТОГАВА MR. СЛЕЙТЪР СЕ ПРИБИРА В 3:00. 846 00:32:19,305 --> 00:32:21,104 ТОВА Е. 847 00:32:21,140 --> 00:32:22,005 НИКОЙ ДРУГ НЕ ВЛЕЗЕ 848 00:32:22,041 --> 00:32:25,175 ДОКАТО ТОЙ НЕ ТРЪГНА СЛЕД ОКОЛО ЧЕТИРИ ЧАСА. 849 00:32:25,210 --> 00:32:27,511 ПОЧАКАЙТЕ. МОЖЕ ЛИ ДА СЕ ВЪРНЕТЕ? 850 00:32:27,546 --> 00:32:28,478 СИГУРНО. 851 00:32:29,748 --> 00:32:30,747 ОК, СПРИ. 852 00:32:30,783 --> 00:32:31,848 ТОЧНО ТАМ. 853 00:32:31,884 --> 00:32:33,583 КОЙ Е ТОВА? 854 00:32:33,619 --> 00:32:35,852 МИС ДИВОС. ГОДЕНИЦАТА МУ. 855 00:32:37,389 --> 00:32:38,322 SHE DIDN'T COME IN, AND I DIDN'T WAVE, 856 00:32:38,357 --> 00:32:41,091 'CAUSE I... WELL, I'M TRYING TO BE DISCREET. 857 00:32:41,126 --> 00:32:42,359 SHE WAS JUST STANDING THERE? 858 00:32:43,729 --> 00:32:45,095 LOOK, I DON'T WANT TO GET ANYONE IN TROUBLE. 859 00:32:45,130 --> 00:32:47,764 РАЗБИРА СЕ ДА НЕ. 860 00:32:47,800 --> 00:32:50,300 OKAY, BETWEEN YOU AND ME? 861 00:32:50,336 --> 00:32:52,235 Г-Н. SLATER WAS KIND OF A LADIES' MAN, 862 00:32:52,271 --> 00:32:54,571 ONE GIRLFRIEND AFTER ANOTHER. 863 00:32:54,606 --> 00:32:57,207 HE WAS SEEING SOMEBODY BEFORE MISS DIVOSS. 864 00:32:57,242 --> 00:32:59,609 И ТЯ ВИСЕШЕ ПО СЪЩИЯ НАЧИН, ЦЯЛАТА ЛУНА, 865 00:32:59,645 --> 00:33:01,311 JUST WATCHING THE BUILDING 866 00:33:01,347 --> 00:33:03,413 LIKE, YOU KNOW, MAYBE HE'D CHANGE HIS MIND, 867 00:33:03,449 --> 00:33:05,282 НО ТОЙ БЕШЕ ИГРАЧ. 868 00:33:05,317 --> 00:33:07,117 ДА ПОЧИВА В МИР. 869 00:33:07,152 --> 00:33:10,220 NO, ONCE HE MOVED ON, IT WAS OVER. 870 00:33:10,255 --> 00:33:11,888 МИСЛИШ ЛИ ЗАТОВА ЗАЩО ГРЕТХЕН НЕ ВЛЕЗЕ ВЪТРЕ? 871 00:33:11,924 --> 00:33:13,757 BECAUSE SHE THOUGHT MR. SLATER HAD MOVED ON? 872 00:33:13,792 --> 00:33:15,993 WELL, I CAN'T SAY FOR SURE, 873 00:33:16,028 --> 00:33:17,294 BUT I DID SEE HIM WITH A BRUNETTE A FEW TIMES. 874 00:33:17,329 --> 00:33:18,362 REAL STUNNER. 875 00:33:22,935 --> 00:33:24,568 PENNY FOR YOUR THOUGHTS. 876 00:33:26,038 --> 00:33:27,337 ARE YOU FOLLOWING ME? 877 00:33:27,373 --> 00:33:28,638 I WASN'T PLANNING TO. 878 00:33:28,674 --> 00:33:29,673 I CAME BY THE RESTAURANT 879 00:33:29,708 --> 00:33:31,641 JUST AS YOU WERE LEAVING. 880 00:33:31,677 --> 00:33:34,244 YOU HAD SUCH AN INTENSE EXPRESSION, 881 00:33:34,279 --> 00:33:35,746 I DECIDED TO SEE WHERE IT'D TAKE US. 882 00:33:35,781 --> 00:33:37,748 WHY WERE YOU AT THE RESTAURANT? 883 00:33:37,783 --> 00:33:39,249 О, ЧУХ, ЧЕ СИ ПРОБИЛ ПЪТЯ СИ 884 00:33:39,284 --> 00:33:40,584 ДА ВИДЯ МОРИС ТЕРОБОН. 885 00:33:40,619 --> 00:33:42,019 ФИНАЛ? НЕ 886 00:33:42,054 --> 00:33:43,787 ПОСЕЩЕНИЯТА СА РАЗРЕШЕНИ. 887 00:33:43,822 --> 00:33:45,689 Е, ПОВЕЧЕТО ОФИЦЕРИ НЯМА ДА ГО ПОЗВОЛЯТ, 888 00:33:45,724 --> 00:33:47,657 А ПОРТИАРЯ НА РУДИ КАТЕГОРИЧНО НЕ БЕШЕ ПОЗВОЛЕН 889 00:33:47,693 --> 00:33:49,960 ЗА ДА ВИ ПОКАЖА ТЕЗИ КАДРИ ОТ СИГУРНОСТТА. 890 00:33:51,997 --> 00:33:53,530 НАМЕСА В ПОЛИЦЕЙСКО РАЗСЛЕДВАНЕ 891 00:33:53,565 --> 00:33:54,831 Е ПРЕСТЪПЛЕНИЕ, 892 00:33:54,867 --> 00:33:56,466 НО АКО ИСКАТЕ ДА ПОМОГНЕТЕ НА МОРИС, 893 00:33:56,502 --> 00:33:57,968 ТОВА НЕ Е НАЧИНЪТ ДА ГО НАПРАВИТЕ. 894 00:33:58,003 --> 00:33:59,469 ИЪН, ТРЯБВА ДА СТЕ ГЛЕДАЛИ ГРЕТХЕН ДИВОС 895 00:33:59,505 --> 00:34:00,804 НА ТЕЗИ КАДРИ ОТ СИГУРНОСТТА. 896 00:34:00,839 --> 00:34:02,005 ЗАЩО ТЯ БЕШЕ ТАМ? 897 00:34:02,041 --> 00:34:03,507 НЕ МОГА ДА ГОВОРЯ С ТЕБ ПО СЛУЧАЯ. 898 00:34:03,542 --> 00:34:04,674 И ВЧЕРА, 899 00:34:04,710 --> 00:34:06,276 ГРЕТЧЕН И РУДИ СЕ СКАРАХА ГОЛЯМО, 900 00:34:06,311 --> 00:34:09,846 И ГРЕТХЕН КАЗА НА РУДИ, ЧЕ ЩЕ ГО РАЗБИ. 901 00:34:09,882 --> 00:34:10,847 БАЩА ТИ РАЗКАЗВАЛ ЛИ СИ НЯКОГА 902 00:34:10,883 --> 00:34:12,816 ЗА БРЪСНАЧАТА НА OCCAM? 903 00:34:12,851 --> 00:34:15,519 НАЙ-ПРОСТОТО ОБЯСНЕНИЕ ОБИКНОВЕНО Е НАЙ-ДОБРОТО. 904 00:34:15,554 --> 00:34:17,854 МОЖЕ БИЛА ДО АПАРТАМЕНТА НА РУДИ 905 00:34:17,890 --> 00:34:19,823 ДА СЕ ИЗВИНИ. 906 00:34:19,858 --> 00:34:21,792 ТОВА ЛИ ТИ КАЗА? 907 00:34:21,827 --> 00:34:23,693 ВИЖ, МОРИС ДАДЕ НА РУДИ ТОРТАТА, 908 00:34:23,729 --> 00:34:25,028 НЕ ГРЕЧЕН. 909 00:34:25,064 --> 00:34:29,633 ИЪН, МОРИС НЯМА МОТИВ. 910 00:34:29,668 --> 00:34:32,002 ТОЙ НЕ ХАРЕСА ВЛИЯНИЕТО НА РУДИ ВЪРХУ ТЕБ. 911 00:34:32,037 --> 00:34:32,903 СТРАХУВАШЕ СЕ 912 00:34:32,938 --> 00:34:34,671 ВИЕ БЕХТЕ ПОМЕТЕНИ В ТОВА ШОУ. 913 00:34:34,706 --> 00:34:35,739 ДОБРЕ, СПОРЕД 914 00:34:35,774 --> 00:34:37,374 НА ВСИЧКИ, С КОИТО СЪМ ГОВОРИЛ, 915 00:34:37,409 --> 00:34:38,875 ТОЗИ РЕСТОРАНТ Е ЦЕЛИЯТ МУ ЖИВОТ. 916 00:34:38,911 --> 00:34:40,577 ТОЙ НЯМА НИЩО ДРУГО. 917 00:34:40,612 --> 00:34:43,146 ТАКА ЧЕ ПЕРСПЕКТИВАТА ДА ЗАГУБИТЕ ТОВА, 918 00:34:43,182 --> 00:34:45,182 Обзалагам се, че го е накарало да се почуства доста отчаян. 919 00:34:45,217 --> 00:34:47,217 НЕ ДОСТАТЪЧНО ДА УБИЕШ НЯКОГО. 920 00:34:47,252 --> 00:34:48,652 ТОЙ И ПРЕДИ Е ВЗЕЛ ЛОШИ РЕШЕНИЯ. 921 00:34:48,687 --> 00:34:50,187 ВИЖ, МОРИС ЗАНЕСЕ ТАЗИ ТОРТА НА РУДИ 922 00:34:50,222 --> 00:34:51,721 ЗАЩОТО ПОЛУЧИ СМС ОТ МЕН 923 00:34:51,757 --> 00:34:52,923 КАЖА МУ ДА ГО ВЗЕМЕ... 924 00:34:52,958 --> 00:34:55,125 САМО АЗ НЕ СЪМ МУ ИЗПРАТИЛ СМС. 925 00:34:56,628 --> 00:34:57,861 ВИЖ, ЗНАМ, ЧЕ ИМАМЕ ИСТОРИЯ, 926 00:34:57,896 --> 00:34:59,596 НО НЕ МОГА ДА ВЗЕМА ТЕЛЕФОНА ТИ. 927 00:34:59,631 --> 00:35:00,997 ВИЖ, ВЗЕМИ ГО. РАЗГЛЕДАЙТЕ ГО. 928 00:35:01,033 --> 00:35:03,166 НЯМА ЗНАЧЕНИЕ. ВИЖ, ВЗЕМИ ГО. 929 00:35:03,202 --> 00:35:05,335 НИЩО НЯМА ДА НАМЕРИТЕ. 930 00:35:13,212 --> 00:35:15,545 ХЕЙ, ПЕРУШКИ! 931 00:35:15,581 --> 00:35:16,746 здрасти 932 00:35:16,782 --> 00:35:18,181 ИСКАТЕ ЛИ ДА ОТИДЕТЕ ДА НАСПЕТЕ? 933 00:35:18,217 --> 00:35:19,516 хайде ДА ТРЪГВАМЕ. 934 00:35:19,551 --> 00:35:20,617 ДА СЕ ВЪЗПЪЛНЯВАМЕ. 935 00:35:20,652 --> 00:35:22,519 хайде ХАЙДЕ, ПРИЯТЕЛКО. хайде 936 00:35:22,554 --> 00:35:24,187 О, ДА, ЩЕ СЕ ЗАБАВЛЯВАМЕ МНОГО. 937 00:35:24,223 --> 00:35:26,056 ДА, НИЕ СМЕ. 938 00:35:26,091 --> 00:35:28,692 ПОЗВОЛЕТЕ МИ ДА ГРАБНА ВСИЧКИТЕ ВИ НЕЩА. 939 00:35:28,727 --> 00:35:30,894 ВСИЧКО ДОБРЕ. КЪДЕ ОТИВАШ? 940 00:35:30,929 --> 00:35:32,462 КЪДЕ ОТИВАШ, ПРИЯТЕЛКО? КАКВО ИМА ТАМ? 941 00:35:32,498 --> 00:35:35,699 ИСКАТЕ ЛИ ДА ПОГЛАСИТЕ? ОК, ЩЕ ВИ ПОЧАСТЯ. 942 00:35:35,734 --> 00:35:36,733 ЩЕ ТЕ ПОЧАСТВАМ. 943 00:35:36,768 --> 00:35:39,035 О! 944 00:35:39,071 --> 00:35:40,737 О, БОЖЕ МОЕ. 945 00:35:40,772 --> 00:35:42,706 О, БОЖЕ МОЕ. 946 00:35:42,741 --> 00:35:44,207 НЕКА ПОМИСЛЯ. ДОБРЕ. 947 00:35:44,243 --> 00:35:45,675 ДОБРЕ. 948 00:35:48,013 --> 00:35:49,646 ВСИЧКО ДОБРЕ. 949 00:35:49,681 --> 00:35:51,481 ОК, КАКВО ДА ПРАВЯ? КАКВО ДА ПРАВЯ? 950 00:35:53,252 --> 00:35:54,384 ДОБРЕ, ъъ... 951 00:35:54,419 --> 00:35:57,087 О, МОМЧЕ. 952 00:35:57,122 --> 00:35:58,722 О... 953 00:36:01,493 --> 00:36:03,326 ХЕЙ, НЕ МЕ ГЛЕДАЙ ТАКА. 954 00:36:03,362 --> 00:36:04,327 ЗНАЕШ, ЧЕ ЩЕ ДОЙДАТ ТУК 955 00:36:04,363 --> 00:36:05,162 И ТЪРСЕТЕ НА ТОВА МЯСТО. 956 00:36:05,197 --> 00:36:06,463 ИСКАШ БАЩА ТИ В ЗАТВОРА ДА ВЛЕЗЕ? 957 00:36:11,436 --> 00:36:13,570 О, МОМЧЕ. ОК, ДА ТРЪГВАМЕ, ПЕРА. 958 00:36:17,176 --> 00:36:19,342 ВСИЧКО ДОБРЕ. ХАЙДЕ, МАЛКО. 959 00:36:19,378 --> 00:36:21,745 ДОБРЕ. 960 00:36:21,780 --> 00:36:23,780 ОК, ЕЛА ТУК. 961 00:36:23,815 --> 00:36:25,415 ВСИЧКО ДОБРЕ. 962 00:36:26,818 --> 00:36:28,251 ОК, ПОЗВОЛЕТЕ МЕ ДА ТЕ РАЗПУСКАМ. 963 00:36:28,287 --> 00:36:29,286 ЧАКАЙТЕ, ЧАКАЙТЕ. 964 00:36:29,321 --> 00:36:30,453 ОК, Тръгвай. 965 00:36:42,334 --> 00:36:43,466 ВСИЧКО Е, ПРИЯТЕЛ. 966 00:36:43,502 --> 00:36:45,302 НЕ Е НИЩО. 967 00:37:06,858 --> 00:37:07,757 РАЗПОЗНАВАТЕ ЛИ ТОВА? 968 00:37:08,760 --> 00:37:10,694 НЕ 969 00:37:10,729 --> 00:37:11,628 СИГУРЕН ЛИ СТЕ, ЧЕ ВРАТАТА Е ЗАКЛЮЧЕНА? 970 00:37:13,332 --> 00:37:15,665 НЕ НАМЕРИХМЕ СЛЕДИ ОТ НАСИЛСТВЕНО ВЛИЗАНЕ. 971 00:37:15,701 --> 00:37:18,301 ЗАЩОТО КОЙТО Е НАПРАВИЛ ТОВА, ТРЯБВА ДА ИМА КЛЮЧ, 972 00:37:18,337 --> 00:37:21,004 КАТО ИМАТ КЛЮЧ ОТ РЕСТОРАНТА, 973 00:37:21,039 --> 00:37:22,072 ТАКА СЕ ПОЛУЧИХА ТОРТАТА 974 00:37:22,107 --> 00:37:23,907 В КУХНЯТА НА РЕСТОРАНТА. 975 00:37:23,942 --> 00:37:26,209 ДА, ОСВЕН АКО ЛИЦЕТО, КОЙТО НАПРАВИ ТОВА 976 00:37:26,245 --> 00:37:27,510 НЕ Е УБИЕЦЪТ НА РУДИ. 977 00:37:27,546 --> 00:37:30,013 БРЪСНАЧКАТА НА ОККАМ. 978 00:37:30,048 --> 00:37:32,048 НАЙ-ПРОСТОТО ОБЯСНЕНИЕ ОБИКНОВЕНО Е НАЙ-ДОБРОТО. 979 00:37:34,019 --> 00:37:34,918 МОРИС НЕ МОЖЕШЕ ДА НАПРАВИ ТОВА, 980 00:37:34,953 --> 00:37:37,220 ЗАЩОТО Е В ЗАТВОРА. 981 00:37:37,256 --> 00:37:38,755 МОЖЕ ДА МЕ ВИДЯХА В СГРАДАТА НА РУДИ. 982 00:37:38,790 --> 00:37:40,523 ИЛИ ТЕ ВИДЯХА ДА ПРАВИТЕ НЕЩО ДРУГО 983 00:37:40,559 --> 00:37:43,226 НЕ ЗНАМ ЗА. 984 00:37:43,262 --> 00:37:46,396 Е, ВИЕ МЕ СЛЕДВАХТЕ, ТАКА ЧЕ ЗНАЕТЕ ВСИЧКО. 985 00:38:06,952 --> 00:38:08,218 ПРОСТО Е ВРЕМЕННО. 986 00:38:09,554 --> 00:38:11,021 И така, ТИФАНИ, 987 00:38:11,056 --> 00:38:12,589 ТОВА Е ВАШИЯТ ВТОРИ ДЕН С НАС. 988 00:38:12,624 --> 00:38:15,592 КАК ВИ ХАРЕСВАМЕ ДОСЕГА? 989 00:38:15,627 --> 00:38:18,094 КАК ВИ ХАРЕСВА ДА МЕ ИМАТЕ? 990 00:38:18,130 --> 00:38:20,030 О, МОМЧЕ. ИЗГЛЕЖДА, ЧЕ ТЯ ЩЕ МЕ НАКАРА ДА ГО КАЖА. 991 00:38:22,334 --> 00:38:25,802 ЧУВСТВАМ СЕ КАТО ВИЕ СТЕ БИЛИ ЧАСТ ОТ НАШЕТО СЕМЕЙСТВО ЗАВИНАГИ. 992 00:38:25,837 --> 00:38:27,637 ПРАВ ЛИ СЪМ, ЗРИТЕЛИ? 993 00:38:27,673 --> 00:38:28,938 ЗАЩО НЕ СИ В СТУДИОТО? 994 00:38:28,974 --> 00:38:29,906 ОБАДИХ СЕ БОЛЕН. 995 00:38:29,941 --> 00:38:31,141 НЕ МОГА ДА ВЗЕМАМ ДРУГ ДЕН 996 00:38:31,176 --> 00:38:32,475 КАТО ПОМОЩНИК НА ГРЕЧЕН. 997 00:38:32,511 --> 00:38:33,877 ЗАГУБА НА НАШИЯ ИЗПЪЛНИТЕЛЕН ПРОДУЦЕНТ 998 00:38:33,912 --> 00:38:36,313 НОЩТА ПРЕДИ ДА ЗАПОЧНЕТЕ... 999 00:38:36,348 --> 00:38:37,781 ТОВА БЕШЕ ШОК. 1000 00:38:37,816 --> 00:38:38,548 БЕШЕ ШОК. 1001 00:38:38,583 --> 00:38:40,583 МИСЛЯ, ЧЕ ЛАНС Е ВЛЮБЕН В НЕЯ. 1002 00:38:40,619 --> 00:38:42,619 ТОЙ Я СЛЕДВА КАТО ПАТЕНЦЕ. 1003 00:38:42,654 --> 00:38:43,653 НО РАЗБИРАМ 1004 00:38:43,689 --> 00:38:46,289 ПОЛИЦИЯТА ВЕЧЕ ИМА ЗАДЪРЖАН. 1005 00:38:46,325 --> 00:38:48,224 ТОВА МОЖЕ ДА ЗВУЧИ ЛУДО, НО... 1006 00:38:48,260 --> 00:38:49,726 МИСЛИШ ЛИ, ЧЕ РУДИ Я ВИЖДАШЕ? 1007 00:38:52,130 --> 00:38:54,731 ПРЕДПОЛАГАМ, ЧЕ НЕ ЗНАЕТЕ ЗА СНИМКИТЕ. 1008 00:38:54,766 --> 00:38:56,299 ТЕЗИ БЯХА ПУБЛИКУВАНИ 1009 00:38:56,335 --> 00:38:57,600 ДВА ДНИ ПРЕДИ РУДИ ДА УМРЕ. 1010 00:38:57,636 --> 00:38:59,069 МИСЛЯ 1011 00:38:59,104 --> 00:39:00,270 ЗА ТОВА ТОЙ И ГРЕТХЕН СЕ СКАРАХА. 1012 00:39:01,973 --> 00:39:03,406 КОЙ ЩЕ ВЗЕМЕ ТЕЗИ? 1013 00:39:03,442 --> 00:39:04,507 РУДИ ПОМИСЛИ 1014 00:39:04,543 --> 00:39:05,742 ГРЕЧЕН НАЕ ЧАСТЕН ДЕТЕКТИВ 1015 00:39:05,777 --> 00:39:07,344 ЗАЩОТО ТЯ РЕВНУВАШЕ, 1016 00:39:07,379 --> 00:39:08,244 И НЯКОЙ ИЗТЕЧЕ ТЕЗИ СНИМКИ 1017 00:39:08,280 --> 00:39:09,813 КЪМ ТОЗИ УЕБСАЙТ. 1018 00:39:09,848 --> 00:39:11,915 АМИ АКО ГРЕТЧЕН ИЗТЕЧЕ СНИМКИТЕ? 1019 00:39:13,118 --> 00:39:14,484 ГРЕТХЕН? 1020 00:39:14,519 --> 00:39:15,685 ЗАЩО ТЯ ДА НАПРАВИ ТОВА? 1021 00:39:15,721 --> 00:39:18,088 ТЯ КАЗА НА РУДИ, ЧЕ ЩЕ УНИЩОЖИ ШОУТО. 1022 00:39:19,791 --> 00:39:21,524 ТОВА Е ДОСТА ЛУДО, ДОРИ ЗА ГРЕТЧЕН. 1023 00:39:21,560 --> 00:39:24,461 ГРЕТХЕН БЕШЕ В ЖИЛИЩНАТА СГРАДА НА РУДИ 1024 00:39:24,496 --> 00:39:25,829 ДЕНЯТ, КОГАТО УМРЯ. 1025 00:39:28,567 --> 00:39:29,599 ИСКАШ ДА КАЗВАШ, ЧЕ ГРЕТХЕН ГО Е УБИЛА? 1026 00:39:31,837 --> 00:39:32,702 МИСЛЯ, ЧЕ ТРЯБВА ДА ПОСЕЩА ТИФАНИ, 1027 00:39:32,738 --> 00:39:35,305 И РАЗБЕРЕТЕ ЗАЩО ГРЕТХЕН Е БИЛА ТОЛКОВА РАЗСТРОЕНА. 1028 00:39:38,577 --> 00:39:39,342 БИЛИ! 1029 00:39:40,812 --> 00:39:42,145 БЯХ СТРЕСОВО ПАЗАРУВАНЕ. 1030 00:39:42,180 --> 00:39:43,079 АКО ЩЕХ ДА ЗНАЯ, ЧЕ СТЕ ТУК, 1031 00:39:43,115 --> 00:39:44,614 БИХ ДОШЪЛ НАПРАВО ОТ СТУДИОТО. 1032 00:39:47,886 --> 00:39:49,319 О, ПРЕДПОЛАГАМ, ЧЕ ТАЙНАТА МИ Е РАЗКРИТА. 1033 00:39:49,354 --> 00:39:51,054 I'M YOUR BIGGEST FAN. 1034 00:39:51,089 --> 00:39:51,888 I STILL CAN'T BELIEVE 1035 00:39:51,923 --> 00:39:53,089 ТИ СИ ТУК В МОЯТА МАЛКА КУХНЯ. 1036 00:39:54,860 --> 00:39:56,526 ГЛЕДАХ ТЕ В ШОУТА ТАЗИ СУТРИН. 1037 00:39:56,561 --> 00:39:58,628 YOU DID A GREAT JOB. 1038 00:39:58,663 --> 00:40:01,698 ТОВА Е САМО ЗАЩОТО ВИЕ МЕ РАЗГОВОРИХТЕ ОТ ТОЗИ ПЕРВАД. 1039 00:40:04,102 --> 00:40:05,802 HOW DID... 1040 00:40:05,837 --> 00:40:07,704 ВЪПРЕКИ ТОВА КАК РУДИ ТЕ НАМЕРИ? 1041 00:40:07,739 --> 00:40:09,906 I HAD A STYLE SHOW. 1042 00:40:09,941 --> 00:40:11,875 I WAS COMMUNITY TV. 1043 00:40:11,910 --> 00:40:14,177 НИКОЙ НИКОГА НЕ ГО ВИДЯ, 1044 00:40:14,212 --> 00:40:15,812 НО РУДИ СЕ ПОЯВИ ЕДИН ДЕН 1045 00:40:15,847 --> 00:40:18,848 И МИ КАЗА, ЧЕ ЩЕ МЕ НАПРАВИ ЗВЕЗДА. 1046 00:40:18,884 --> 00:40:20,650 JUST BETWEEN YOU AND ME, 1047 00:40:20,685 --> 00:40:23,920 ВСЕ ОЩЕ НЕ ЗНАМ ЗАЩО НАПРАВИ ТОВА. 1048 00:40:23,955 --> 00:40:27,257 МИСЛИШ ЛИ, ЧЕ РУДИ МОЖЕ ДА БЪДЕ... 1049 00:40:27,292 --> 00:40:30,560 МОЖЕ БИ САМО МАЛКО ВЛЮБЕН В ТЕБ? 1050 00:40:31,696 --> 00:40:32,362 YOU SAW THE PICTURES. 1051 00:40:34,099 --> 00:40:36,566 СТРАХУВАХ СЕ, ЧЕ ТОВА ЩЕ СЕ СЛУЧИ. 1052 00:40:36,601 --> 00:40:37,500 СИГУРНО МИСЛИТЕ, ЧЕ СЪМ УЖАСЕН ЧОВЕК. 1053 00:40:37,536 --> 00:40:39,169 НЕ! НЕ 1054 00:40:39,204 --> 00:40:41,337 ОТНОШЕНИЯТА НИ БЯХА СТРОГО ПРОФЕСИОНАЛНИ. 1055 00:40:41,373 --> 00:40:43,740 ЕТО ЗАЩО ТЕЗИ СНИМКИ БЯХА ТОЛКОВА РАЗСТРОЙВАЩИ. 1056 00:40:43,775 --> 00:40:45,675 GRETCHEN CALLED ME 1057 00:40:45,710 --> 00:40:48,044 AS SOON AS SHE SAW THEM. 1058 00:40:48,079 --> 00:40:50,180 ТЯ КАЗА, ЧЕ НЕ ЗНАМ С КОЙ СИ ИМАМ РАБОТА. 1059 00:40:50,215 --> 00:40:52,682 ММ. SOUNDS LIKE GRETCHEN. 1060 00:40:52,717 --> 00:40:55,018 РУДИ КАЗА, ЧЕ МОЖЕ ДА Е МАЛКО РЕВНИВНА, 1061 00:40:55,053 --> 00:40:57,387 И ОТ НАЧАЛОТО ТОЙ НЕ МЕ ИСКАШЕ НА СНИМАТА. 1062 00:40:57,422 --> 00:40:59,289 ТРЯБВАШЕ ДА СЕ СРЕЩАМЕ В КАФЕНЕТАТА. 1063 00:40:59,324 --> 00:41:00,290 ТОЙ ДОРИ МЕ БУХНА В АПАРТАМЕНТА СИ 1064 00:41:00,325 --> 00:41:02,392 ПРЕЗ СЛУЖЕБНИЯ ВХОД. 1065 00:41:02,427 --> 00:41:03,626 ХОДИХТЕ ЛИ В АПАРТАМЕНТА МУ? 1066 00:41:03,662 --> 00:41:05,261 О, НЕ, НЕ ТАКАВА. 1067 00:41:05,297 --> 00:41:06,863 САМО ДА ПОДПИШЕТЕ ДОГОВОРИТЕ. 1068 00:41:06,898 --> 00:41:08,965 ТРЯБВА ДА СИ БИЛ ТАМ В ДЕНЯ, КОГАТО РУДИ ВЗЕМЕ ТОРТАТА. 1069 00:41:09,000 --> 00:41:11,734 БЯХ ТАМ ЗА ПЕТ МИНУТИ, 1070 00:41:11,770 --> 00:41:13,269 И НИЩО НЕ ВИДЯХ. 1071 00:41:13,305 --> 00:41:15,772 ПОДПИСАХ ДОГОВОРИТЕ И ЗАМИНАХ. 1072 00:41:15,807 --> 00:41:17,474 МОЛЯ, НЕ КАЗВАЙТЕ НА ПОЛИЦИЯТА. 1073 00:41:17,509 --> 00:41:18,641 ЧАКАЙТЕ... 1074 00:41:18,677 --> 00:41:20,577 НЕ БЕШЕ САМО ЗА СНИМКИ. 1075 00:41:20,612 --> 00:41:22,045 ВЕДНАГА ЩОМ СРЕЩНАХ РУДИ, 1076 00:41:22,080 --> 00:41:23,613 ЗАПОЧНАХ ДА ПОЛУЧАВАМ ТЕЗИ ТЕЛЕФОННИ ОБАЖДАНИЯ 1077 00:41:23,648 --> 00:41:25,482 ОТ ТОЗИ НЕОБЯВЕН НОМЕР. 1078 00:41:25,517 --> 00:41:28,585 ЩЯХА ДА ДИШАТ И ТОГАВА ЩЯХА ДА ЗАТВОРЯТ. 1079 00:41:28,620 --> 00:41:30,587 НАМЕРИХ СЪОБЩЕНИЕ НА КОЛАТА СИ В ЧЕРВИЛО. 1080 00:41:30,622 --> 00:41:32,655 „СЪДОМАКИН“, ЗАДРАСТКАНО С ГОЛЯМ Х. 1081 00:41:32,691 --> 00:41:35,291 РУДИ МИСЛЕШЕ, ЧЕ Е НЯКОЙ ОТ ШОУТО, 1082 00:41:35,327 --> 00:41:36,860 И ТОЙ КАЗА, ЧЕ СА НЕСТАБИЛНИ... 1083 00:41:38,363 --> 00:41:39,929 НО ДЕНЯТ, В КОЙТО РУДИ УМРЯ... 1084 00:41:41,333 --> 00:41:43,299 ТОЙ МИ КАЗА, ЧЕ ЗНАЕ КОЙ ГО ПРАВИ. 1085 00:41:43,335 --> 00:41:44,734 ТОЙ ИМА ДОКАЗАТЕЛСТВО. 1086 00:41:44,769 --> 00:41:46,569 ТОЙ ПЛАНИРАШЕ ДА ГО ЗАНЕСЕ В ПОЛИЦИЯТА. 1087 00:41:46,605 --> 00:41:47,604 ТИФАНИ! 1088 00:41:47,639 --> 00:41:48,938 ТРЯБВА ДА ИМ КАЖЕТЕ. 1089 00:41:48,974 --> 00:41:50,306 НЕ МОГА. 1090 00:41:50,342 --> 00:41:52,609 ИСКАМ ДА ВИЖДАМ, НЕ ВИЖДАТЕ ЛИ? 1091 00:41:52,644 --> 00:41:56,112 НЯКОЙ Е УБИЛ РУДИ. 1092 00:41:56,147 --> 00:41:58,081 АКО МИСЛЯТ, ЧЕ ЗНАМ НЕЩО, 1093 00:41:58,116 --> 00:41:59,916 ЩЕ МЕ УБИЯТ И МЕН. 1094 00:42:05,690 --> 00:42:06,789 ХЕЙ 1095 00:42:06,825 --> 00:42:07,757 О, БЛАГОДАРИМ НА БОГА. 1096 00:42:07,792 --> 00:42:08,858 КАКВО СТАВА? 1097 00:42:08,894 --> 00:42:09,792 ПОЛИЦИЯТА КАЗА, ЧЕ МОЖЕМ ДА ОТВОРИМ ОТНОВО. 1098 00:42:09,828 --> 00:42:10,627 КАСАНДРА КАЗА 1099 00:42:10,662 --> 00:42:12,328 АКО НЕ СТИГНЕТЕ ТУК ЗА ПЕТ МИНУТИ, 1100 00:42:12,364 --> 00:42:13,463 ТЯ ЩЕШЕ ДА МЕ НАПРАВИ СУ-ШЕФ. 1101 00:42:13,498 --> 00:42:14,597 КЪДЕ БЕШЕ, ПО дяволите? 1102 00:42:14,633 --> 00:42:16,165 ЦЯЛ ДЕН ТИ ЗВЪНЯМ. 1103 00:42:16,201 --> 00:42:17,534 НЯМАМ ТЕЛЕФОНА СИ. 1104 00:42:17,569 --> 00:42:18,635 О, ЧЕСТНО! 1105 00:42:18,670 --> 00:42:19,502 ЩЕ СИ ЗАГУБИТЕ ГЛАВАТА 1106 00:42:19,538 --> 00:42:20,703 АКО НЕ БЕШЕ ЗАКАЧЕН НА ВРАТА ТИ. 1107 00:42:20,739 --> 00:42:21,938 ИМАМЕ 40 РЕЗЕРВАЦИИ, 1108 00:42:21,973 --> 00:42:23,172 И СПИСЪК НА ЧАКАЩИ, 1109 00:42:23,208 --> 00:42:24,874 И ОТВАРЯМЕ СЛЕД ПОЛОВИН ЧАС. 1110 00:42:24,910 --> 00:42:26,543 СЛУШАЙТЕ, ХОРА! 1111 00:42:26,578 --> 00:42:28,778 ИСКАМ ВАШИТЕ НАЙ-ДОБРИ УСИЛИЯ ТАЗИ ВЕЧЕР. 1112 00:42:28,813 --> 00:42:30,880 ТРЯБВА ДА ОТВОРИМ ОТНОВО С УВЕРЕНОСТ, 1113 00:42:30,916 --> 00:42:32,982 ЗА ДА МОГАТ ДА СЕ ВЪРНАТ НАШИТЕ КЛИЕНТИ 1114 00:42:33,018 --> 00:42:35,518 НА МЯСТОТО, КОЕТО СА ОБИЧАЛИ И КОЕТО СА СЕ ДОВЕРИЛИ 1115 00:42:35,554 --> 00:42:36,819 ЗА ПОСЛЕДНИТЕ 12 ГОДИНИ. 1116 00:42:36,855 --> 00:42:39,188 ДА ТРЪГВАМЕ. 1117 00:42:39,224 --> 00:42:40,323 МОЖЕТЕ ЛИ ДА ПОЕМЕТЕ, МОЛЯ? 1118 00:42:40,358 --> 00:42:42,325 НЯМАМ ИДЕЯ КАКВО ПРАВЯ. 1119 00:42:42,360 --> 00:42:43,693 аз... 1120 00:42:54,506 --> 00:42:57,507 МИСЛЯ, ЩЕ ТРЯБВА ДА ИЗПРАТИМ ПЕРСОНАЛА В ДОМА. 1121 00:42:57,542 --> 00:42:59,208 МОЖЕ ДА НЕ СА ЗНАЕЛИ, ЧЕ СМЕ ОТВОРЕНИ. 1122 00:42:59,244 --> 00:43:01,210 НЕ, НАПРАВИХА. 1123 00:43:01,246 --> 00:43:02,845 ЗВЪДНАХ СЕ НА ВСЯКА РЕЗЕРВАЦИЯ 1124 00:43:02,881 --> 00:43:04,681 И ЦЕЛИЯТ СПИСЪК НА ЧАКАЩИ. 1125 00:43:04,716 --> 00:43:06,049 ТЕ ЗНАЕХА. 1126 00:43:08,353 --> 00:43:10,420 ПРЕДПОЛАГАМ ПЕРСПЕКТИВАТА ЗА ОТРАВЯНЕ С ЦИАНИД 1127 00:43:10,455 --> 00:43:11,721 УБИХА АПЕТИТИТЕ ИМ. 1128 00:43:32,444 --> 00:43:33,676 НЯМАХ НАЧИН ДА ТИ СЕ ОБАЖДАМ, 1129 00:43:33,712 --> 00:43:36,713 ТАКА ЧЕ ПРОСТО МИСЛЕХ ДА НАМИНА. 1130 00:43:36,748 --> 00:43:38,948 МОЖЕШЕ ДА СЕ ОБАДИ В РЕСТОРАНТА. 1131 00:43:38,984 --> 00:43:39,949 Е, ИСКАХ ДА СЕ УВЕРЯ 1132 00:43:39,985 --> 00:43:41,017 АЗ ТЕ ЛИЧНО ВЪПРЕКИ. 1133 00:43:41,052 --> 00:43:42,318 ММ. 1134 00:43:44,723 --> 00:43:47,056 МОРИС ПОЛУЧИ ТЕКСТ ОТ ВАШИЯ НОМЕР. 1135 00:43:47,092 --> 00:43:48,057 ПРОВЕРИХМЕ ТЕЛЕФОНА МУ. 1136 00:43:48,093 --> 00:43:49,425 ТОЙ ИЗТРИ ТЕКСТА, 1137 00:43:49,461 --> 00:43:50,960 НО ТЕХНИЧЕСКИЯТ ЕКИП ГО НАМЕРИ ОТНОВО. 1138 00:43:50,996 --> 00:43:53,630 НАМЕРИХМЕ ВСИЧКИ ЗАПИСИ НА ТЕЛЕФОННА КОМПАНИЯ, 1139 00:43:53,665 --> 00:43:54,931 И СЕ ОКАЗВА, ТОЗИ ТЕКСТ, КОЙТО Е ПОЛУЧИЛ... 1140 00:43:56,334 --> 00:43:57,200 БЕШЕ ПОДМАШЕНО. 1141 00:43:57,235 --> 00:43:58,935 ИЗМЕНЕН? 1142 00:43:58,970 --> 00:44:00,103 НЯКОЙ Е ИЗПОЛЗВАЛ НЕЗАКОННА ПРОГРАМА 1143 00:44:00,138 --> 00:44:02,405 ЗА ДА ЗАМЕНИТЕ ВАШИЯ НОМЕР С ТЕХНИЯ, 1144 00:44:02,440 --> 00:44:04,807 И ЕДИНСТВЕНИЯТ НАЧИН ДА РАЗБЕРЕТЕ ТОВА Е СЕРИЙНИЯ НОМЕР. 1145 00:44:04,843 --> 00:44:06,476 О, И КАКВО СТАНА С НЕГО? 1146 00:44:06,511 --> 00:44:09,445 НЕ СЪОТВЕТСТВИ С ТЕЛЕФОНА ВИ. 1147 00:44:09,481 --> 00:44:10,446 ЗНАЧИ СИ БИЛ ПРАВ. 1148 00:44:11,750 --> 00:44:13,783 ИЗГЛЕЖДА НЯКОЙ ГО НАСТАНИ. 1149 00:44:13,818 --> 00:44:15,385 НЯКАКВА ИДЕЯ КОЙ Е ТОВА? 1150 00:44:15,420 --> 00:44:16,986 О, НЕ, СЕРИЙНИЯТ НОМЕР СЪЩО Е ФАЛШИВ. 1151 00:44:17,022 --> 00:44:18,421 ТОВА Е ДОСТА ДОБЪР ТРИК. 1152 00:44:18,456 --> 00:44:19,389 НЯМА НАЧИН ДА СЕ ПРОСЛЕДИ. 1153 00:44:19,424 --> 00:44:21,391 ММ. 1154 00:44:21,426 --> 00:44:22,358 ДОБРЕ... 1155 00:44:22,394 --> 00:44:25,028 ОТ СВЕТЛАТА СТРАНА, МОГА ДА ТИ НАПРАВЯ ВЕЧЕРЯ. 1156 00:44:26,531 --> 00:44:29,766 ЩЕ ЗАНЕСЕТЕ ТРИ ДУЗИНИ ПЪРЖОЛИ В КУХНЯ ЗА СУПА, ТАКА ЧЕ... 1157 00:44:29,801 --> 00:44:30,933 БИХ ИСКАЛ ТОВА. 1158 00:44:30,969 --> 00:44:31,934 хайде 1159 00:44:40,378 --> 00:44:41,577 СЕГА ВИЖДАМ ЗАЩО СИ ТОЛКОВА ИЗВЕСТЕН. 1160 00:44:43,181 --> 00:44:45,314 МОРИС Е ИСТИНСКИЯТ ГОТВАТ, 1161 00:44:45,350 --> 00:44:47,250 И БАЩА МИ. 1162 00:44:47,285 --> 00:44:50,787 Е, ПРАВИШ СТРАХОТНО ПРЕМИТАНЕ. 1163 00:44:52,357 --> 00:44:54,590 ДА, КОГАТО ЗА ПЪРВИ ПЪРВИ ИЗЛЯЗОХ ОТ КОЛЕЖА, 1164 00:44:54,626 --> 00:44:57,126 НАПИСАХ ОТЗИВИ ЗА ХРАНИТЕ ЗА ТОЗИ МАЛЪК ХАРТАМЕНТ. 1165 00:44:57,162 --> 00:45:00,763 ТАКА, КОГАТО БАЩА МИ ОТВОРИ РЕСТОРАНТА, 1166 00:45:00,799 --> 00:45:03,366 ТОЙ И МОРИС УПРАВЛЯВАХА КУХНЯТА. 1167 00:45:03,401 --> 00:45:05,501 НАПРАВИХ НЕЩОТО "ВИЗИЯ". 1168 00:45:05,537 --> 00:45:06,936 КАКВА БЕШЕ ВИЗИЯТА? 1169 00:45:06,971 --> 00:45:08,137 ХРАНАТА Е ЛЮБОВ. 1170 00:45:08,173 --> 00:45:10,106 ЗНАМ, ЧЕ ЗВУЧИ БАНАЛНО, 1171 00:45:10,141 --> 00:45:12,141 НО БЕШЕ ТОЛКОВА ИСТИНА, 1172 00:45:12,177 --> 00:45:13,543 И ЗА ДВАМАТА, 1173 00:45:13,578 --> 00:45:15,611 И ИСКАХ ХОРАТА ДА ПОЛУЧАТ ТОВА СЪОБЩЕНИЕ. 1174 00:45:16,915 --> 00:45:19,148 Е, МИСЛЯ, ДА ПРАВИМ. 1175 00:45:21,419 --> 00:45:23,519 ДА, Е, БЕШЕ МНОГО РАБОТА, 1176 00:45:23,555 --> 00:45:25,021 ОСОБЕНО В НАЧАЛОТО. 1177 00:45:26,825 --> 00:45:28,624 ЗАТОВА ЛИ НИКОГА НЕ СЕ ОЖЕНИХТЕ? 1178 00:45:28,660 --> 00:45:32,261 БЪДЕЩИЯТ СЕНАТОР КАЗА, ЧЕ СЕ ОЖЕНИХ ЗА РЕСТОРАНТА. 1179 00:45:33,398 --> 00:45:35,298 ОУЧ. ДА. 1180 00:45:35,333 --> 00:45:39,335 ЛЕЛЯ КАСАНДРА НИКОГА НЕ СЕ Е ЧУВСТВАЛА, ЧЕ СМЕ СТРАХОТНО ПОДПАДАНЕ. 1181 00:45:39,370 --> 00:45:41,738 ТОГАВА БАЩА МИ УМРЯ, 1182 00:45:41,773 --> 00:45:44,040 И ТРЯБВАШЕ ДА СЕ НАУЧА ДА БЪДА ГОТВАЧ. 1183 00:45:44,075 --> 00:45:45,742 НАПИСАХ ГОТВАРСКА КНИГА, 1184 00:45:45,777 --> 00:45:47,243 И РУДИ МЕ ПУСКА В ШОУТО, 1185 00:45:47,278 --> 00:45:50,880 И ТОГАВА ИЗВЕДНАЖ СЕ Озовах ТУК... 1186 00:45:50,915 --> 00:45:52,181 ГОТВЕНЕ НА ВЕЧЕРЯ ЗА ВАС. 1187 00:45:54,219 --> 00:45:56,152 Е, КАКВО ДА КАЖА? 1188 00:45:56,187 --> 00:45:58,321 ПОНЯКОГА ПРЕДПОЛАГАМ ПРОСТО ИМАМ КЪСМЕТ. 1189 00:45:59,791 --> 00:46:01,424 И... 1190 00:46:01,459 --> 00:46:03,025 ЗАЩО СПРЯХМЕ ДА СЕ СРЕЩАМЕ? 1191 00:46:04,295 --> 00:46:06,129 ИСТИНСКИ? 1192 00:46:09,033 --> 00:46:11,534 Е, ТРЪГВАХТЕ КЪМ КОЛЕЖ, 1193 00:46:11,569 --> 00:46:15,071 И АЗ БЯХ ОБУЧЕН ЗА ЧЕНГЕ, 1194 00:46:15,106 --> 00:46:18,207 ТАКА ЧЕ САМО СИ КАЗАХ, ЧЕ СТЕ НАД МОЯ ЗАПЛАЩАТЕЛЕН КЛАС. 1195 00:46:18,243 --> 00:46:20,510 БАЩА МИ БЕШЕ ЧЕНГЕ. 1196 00:46:22,046 --> 00:46:24,247 ДОКАТО СЪБИРАМ ТОВА, 1197 00:46:24,282 --> 00:46:25,748 ВИЕ БЕХТЕ СЪС СЕНАТОРА. 1198 00:46:25,784 --> 00:46:28,718 И по времето, когато ТОЙ и аз се разделихме, 1199 00:46:28,753 --> 00:46:29,685 ТИ БИШЕ ЖЕНЕН. 1200 00:46:29,721 --> 00:46:32,955 ДА. 1201 00:46:32,991 --> 00:46:34,924 ПРЕДПОЛАГАМ ПРОСТО ДА ЛИ ЛИПСВАМЕ ЕДИН НА ДРУГ. 1202 00:46:34,959 --> 00:46:37,627 Ъъъъ, като говорим за това, 1203 00:46:37,662 --> 00:46:39,195 НЯМА ЛИ НЯКАКВО ПРАВИЛО 1204 00:46:39,230 --> 00:46:42,064 ЗА ВЕЧЕРЯТА СЪС ЗАПОЗОДРЕНИ? 1205 00:46:42,100 --> 00:46:44,467 НЕ ВИЖДАМ ЗАПОЗОДРЕНИ. 1206 00:46:44,502 --> 00:46:45,601 НЕ ТЪРСИТЕ ДОСТАТЪЧНО. 1207 00:46:45,637 --> 00:46:49,305 Д.А. РЕШИХ ДА НЕ ПОВДИГАМ ОБВИНЕНИЯ. 1208 00:46:49,340 --> 00:46:50,773 О! 1209 00:46:50,809 --> 00:46:54,811 МОРИС, НЕ МОГА ДА ПОВЯРВАМ, ЧЕ СИ ТУК. 1210 00:46:54,846 --> 00:46:56,112 ИСКАХ ДА ТИ КАЖА. 1211 00:46:56,147 --> 00:46:57,313 ПРОСТО НЕ ЗНАЕХ 1212 00:46:57,348 --> 00:46:58,114 КОГА ЩЕ БЪДЕ ОФИЦИАЛНО. 1213 00:46:59,417 --> 00:47:00,383 ТРЯБВА ДА ТРЪГНЕТЕ. 1214 00:47:00,418 --> 00:47:01,384 МОРИС! 1215 00:47:01,419 --> 00:47:03,786 НЕ ОКЕЙ Е. 1216 00:47:03,822 --> 00:47:05,188 ЩЕ ВИ ОСТАВЯ ДА НАГОНЕТЕ. 1217 00:47:07,625 --> 00:47:10,226 БЛАГОДАРЯ ВИ. УДИВИТЕЛНО Е. 1218 00:47:15,867 --> 00:47:17,233 ЗА КАКВО БЕШЕ ТОВА? 1219 00:47:17,268 --> 00:47:20,102 АЗ НЕ МУ ВЯРВАМ И ВИЕ СЪЩО НЕ ТРЯБВА. 1220 00:47:20,138 --> 00:47:21,003 ТОЙ Е ПРИЧИНАТА 1221 00:47:21,039 --> 00:47:23,005 ЗАЩО РЕШИХА ДА НЕ ПОВДИГАТ ОБВИНЕНИЕ. 1222 00:47:23,041 --> 00:47:24,941 МОЖЕ БИ... 1223 00:47:24,976 --> 00:47:26,409 ИЛИ МОЖЕ ДА ИМАТ ПОВЕЧЕ ИНТЕРЕС КЪМ ВАС. 1224 00:47:32,517 --> 00:47:33,883 НАИСТИНА ЛИ МИСЛИШ, ЧЕ СЪМ ЗАПОДОЗРЕН? 1225 00:47:33,918 --> 00:47:37,687 ПАРТНЬОРЪТ НА ИЪН МЕ НАМЕРИ ПРЕД СЪДЕБНАТА ПАЛАТА. 1226 00:47:37,722 --> 00:47:39,188 ТОЙ КАЗА: „НЕ СЕ СТАВАЙТЕ ТВЪРДЕ УДОБНО.“ 1227 00:47:39,224 --> 00:47:40,957 И АКО ПОЛИЦИЯТА МИСЛИ 1228 00:47:40,992 --> 00:47:42,658 ТИ ИЗПЕКОХТЕ ТАЗИ ТОРТА ЗА РУДИ, 1229 00:47:42,694 --> 00:47:43,626 ТОЙ ЩЕ ТЕ НАКАРА ДА ПЛАЩАШ. 1230 00:47:45,597 --> 00:47:49,332 И РУДИ УМРЯ ВЪВ ВАШИЯ РЕСТОРАНТ. 1231 00:47:49,367 --> 00:47:52,401 НЕ МИСЛЯ, ЧЕ Е МЪДРО 1232 00:47:52,437 --> 00:47:54,470 ДА ПОКАНИ ДЕТЕКТИВИТЕ НА ВЕЧЕРЯ. 1233 00:47:54,505 --> 00:47:55,838 НЕ СЪМ ГО ПОКАНИЛ. 1234 00:47:55,874 --> 00:47:58,374 ТОЙ ПРОСТО СЕ ПОЯВИ. 1235 00:47:58,409 --> 00:47:59,342 ЗНАЕШ КАКВО КАЗА БАЩА ТИ 1236 00:47:59,377 --> 00:48:01,177 ЗА ИЪН ДЖАКСЪН? 1237 00:48:01,212 --> 00:48:02,411 ТОЙ Е ХУБАВ, 1238 00:48:02,447 --> 00:48:04,013 И ТОВА Е НЕГОВАТА СУПЕРСИЛА. 1239 00:48:04,048 --> 00:48:06,249 ПРЕСТЪПНИЦИ, ТЕ МУ ВЕРВАТ, 1240 00:48:06,284 --> 00:48:09,585 И ВИЕ МОЖЕ ДА МУ РАЗКАЗВАТЕ НЕЩА 1241 00:48:09,621 --> 00:48:11,053 ТОВА МОЖЕ ДА ВИ ВЪВЛЕЧЕ В БЕДА, 1242 00:48:11,089 --> 00:48:12,188 И ВИЕ ДОРИ НЯМАШЕ ДА ЗНАЕТЕ. 1243 00:48:12,223 --> 00:48:14,223 ДАДЪХ МУ ТЕЛЕФОНА СИ. 1244 00:48:14,259 --> 00:48:16,192 КАКВО? 1245 00:48:16,227 --> 00:48:18,394 И ИМАМ ЦИАНИДА. В МОЯ ШКАФ Е. 1246 00:48:20,064 --> 00:48:21,264 Е, ВИЖ, НЕ СИ ГО СКРИЛ МНОГО ДОБРЕ. 1247 00:48:21,299 --> 00:48:22,732 БЕШЕ ТОЧНО В ВАШИЯ ШКАФ. 1248 00:48:22,767 --> 00:48:24,233 ЗАЩО ЩЕ ГО ВЗЕМЕТЕ? 1249 00:48:24,269 --> 00:48:26,602 НЕ ИСКАХ ПОЛИЦИЯТА ДА ТИ ТЪРСИ АПАРТАМЕНТА. 1250 00:48:26,638 --> 00:48:28,871 И КАКВО СЕ СЛУЧВА, АКО ВИ ПРЕТЪРСЯТ КЪЩАТА? 1251 00:48:28,907 --> 00:48:31,040 ОЩЕ НЕ СЪМ СТИГНАЛ ДОТАКА. 1252 00:48:31,075 --> 00:48:32,508 ТИ БИШЕ В ЗАТВОРА, НЕ АЗ. 1253 00:48:34,946 --> 00:48:37,213 ХАЙДЕ, ПЕРУШКИ. 1254 00:48:37,248 --> 00:48:39,048 АТТАБОЙ. 1255 00:48:39,083 --> 00:48:42,718 ПРАВИШ ЛИ ТОВА ВСЯКА ВЕЧЕР? 1256 00:48:42,754 --> 00:48:44,186 МОРИС ТЕРОБОН. 1257 00:48:44,222 --> 00:48:45,688 НИКОГА НЕ СЪМ МИСЛИЛ, ЧЕ ЩЕ БЪДА ТОЛКОВА ЩАСТЛИВ 1258 00:48:45,723 --> 00:48:48,090 ДА ТЕ ВИЖДАМ ДА СЕ СУТИШ ЗА ТОВА КУЧЕ. 1259 00:48:49,928 --> 00:48:51,761 МИСЛЯТ, ЧЕ БИЛИ ГО Е НАПРАВИЛ? 1260 00:48:51,796 --> 00:48:53,296 ТОВА КАЗА ТОЙ. 1261 00:48:53,331 --> 00:48:54,597 Е, ТОЗИ ДЕТЕКТИВ ТРЯБВА ДА РАБОТИ 1262 00:48:54,632 --> 00:48:56,365 ВЪРХУ МОЖНОСТТА СИ НА НАБЛЮДЕНИЕ. 1263 00:48:56,401 --> 00:48:58,968 БИЛИ БЕШЕ ЕДИНСТВЕНИЯТ ПРИЯТЕЛ НА РУДИ, 1264 00:48:59,003 --> 00:49:00,903 И ИМА ЦЯЛ ТЕЛЕФОНЕН УКАЗАТЕЛ С ХОРА, КОИТО НЕ ГО ХАРЕСВАХА, 1265 00:49:00,939 --> 00:49:03,205 КАТО СЕ ЗАПОЧВА ОТ ТОЗИ БОДИЛ, ЗА КОЙТО ЩЕШЕ ДА СЕ ЖЕНИ. 1266 00:49:03,241 --> 00:49:04,273 ГРЕТХЕН. 1267 00:49:04,309 --> 00:49:05,141 ДА, ГРЕТЧЕН... НЕ ЛИ КАЗА 1268 00:49:05,176 --> 00:49:07,443 ЧЕ СА СЕ КАРАЛИ НЯКАКВА 1269 00:49:07,478 --> 00:49:08,544 ТОЧНО ПРЕДИ ДА УМРЕ? 1270 00:49:08,579 --> 00:49:10,947 ДА, ГРЕТХЕН МИСЛЕШЕ, ЧЕ РУДИ ИМА АФФЕРА. 1271 00:49:12,183 --> 00:49:13,482 ММ-ХММ. 1272 00:49:13,518 --> 00:49:15,418 ПРИЛИЧА МИ НА ПРОБЛЕМА. 1273 00:49:15,453 --> 00:49:17,787 ТИФАНИ КАЗА, ЧЕ ОТНОШЕНИЕТО ИМ Е СТРОГО ПРОФЕСИОНАЛНО. 1274 00:49:17,822 --> 00:49:20,323 РАЗБИРА СЕ, ТЯ ГО КАЗА. 1275 00:49:20,358 --> 00:49:22,658 ПЪРВИЯТ МИ СЪПРУГ? ОТРИЧАЙ, ОТРИЧАЙ, ОТРИЧАЙ. 1276 00:49:22,694 --> 00:49:24,827 ОТРИЧАТ КОГАТО ГИ ХВАНЕШ НА ЧЕРЕВА. 1277 00:49:24,862 --> 00:49:27,263 ЗА ТОВА СЕ ХВЯТ. 1278 00:49:27,298 --> 00:49:29,098 О, ВИЖ. 1279 00:49:29,133 --> 00:49:32,568 ИЗГЛЕЖДА, ЧЕ ОТ ВРЕМЕ СА ГОВОРИЛИ ЗА БИЗНЕС. 1280 00:49:32,603 --> 00:49:34,170 КОЛЕДА БЕШЕ ПРЕДИ ДЕВЕТ МЕСЕЦА, 1281 00:49:34,205 --> 00:49:35,738 И НИЕ ДОРИ НЕ ТЪРСИХМЕ СЪДОМАКИН. 1282 00:49:35,773 --> 00:49:37,306 Е, ПРЕДПОЛАГАМ, че ГРЕТХЕН Е ИМАЛА МНОГО ВРЕМЕ 1283 00:49:37,342 --> 00:49:38,307 ЗА НАГРАЖДАНЕ НА НЕДОВЕРЕНИЕ. 1284 00:49:38,343 --> 00:49:40,776 МИСЛЯ, ЧЕ МОЖЕ ДА Е ПРЕГЛЕЖДАЛА ТИФАНИ. 1285 00:49:40,812 --> 00:49:42,678 НАДЯВАМ СЕ ТИФАНИ ДА КАЖЕ НА ПОЛИЦИЯТА. 1286 00:49:42,714 --> 00:49:44,113 ТЯ БЕШЕ ТВЪРДЕ СТРАХУВАНА. 1287 00:49:44,148 --> 00:49:45,915 ТРЯБВАШЕ ДА Я ВИДИТЕ. ТЯ БЕШЕ УЖАСЕНА. 1288 00:49:50,855 --> 00:49:51,787 ТИФАНИ МОУН? 1289 00:49:54,058 --> 00:49:55,825 НАИСТИНА НЕ МОГА ДА ГОВОРЯ. 1290 00:49:55,860 --> 00:49:56,959 НЕ ТРЯБВА ДА ОТНЕМЕ МНОГО. 1291 00:49:58,296 --> 00:50:00,296 ТЕЗИ СНИМКИ СА ПОДВЕДЯВАЩИ. 1292 00:50:00,331 --> 00:50:02,431 С РУДИ НЕ БЯХМЕ ВРЪЗКА. 1293 00:50:02,467 --> 00:50:03,399 СПОРЕД ТЕЛЕФОННИЯ МУ ЗАПИС, 1294 00:50:03,434 --> 00:50:04,967 ВЕДНЪЖ МЕСЕЧНО СИ ЗВЪНДАЛА НА ЧАСТНИЯ МУ НОМЕР 1295 00:50:05,003 --> 00:50:06,602 ЗА ПОСЛЕДНИТЕ ДЕВЕТ МЕСЕЦА. 1296 00:50:06,637 --> 00:50:07,837 МОГА ДА ОБЯСНЯ. 1297 00:50:07,872 --> 00:50:09,472 НАДЯВАХ СЕ ДА КАЖЕШ ТОВА. 1298 00:50:21,352 --> 00:50:23,185 КАКВО ПРАВИШ ТУК? 1299 00:50:23,221 --> 00:50:26,122 СЪЩИЯТ КАТО ТЕБ. ОТДАВАМ МОЕТО УВАЖЕНИЕ. 1300 00:50:26,157 --> 00:50:28,157 КИКИ ТИ КАЖА ЛИ ЩЕ СТАЧВАМ? 1301 00:50:28,192 --> 00:50:29,392 ВСИЧКО ИЗВЪН ФОКУС 1302 00:50:29,427 --> 00:50:30,626 ДОКАТО СЕ ВЪРНЕТЕ В ШОУТО, 1303 00:50:30,661 --> 00:50:31,660 С БИСКВИТКИ. 1304 00:50:31,696 --> 00:50:34,230 ГЛАВА ДЕСЕТА, "ДОБРИТЕ БИСКВИТКИ ПРАВЯТ ДОБРИ ПРИЯТЕЛИ." 1305 00:50:34,265 --> 00:50:35,998 БЕЗ ТЕБ НЕ Е ЗАБАВНО. 1306 00:50:36,034 --> 00:50:37,767 ЗАБАВЛЯВАМ СЕ. 1307 00:50:39,170 --> 00:50:40,536 ВСЕ ОЩЕ РАБОТИТЕ ВЪРХУ ТАЗИ ЕЛЕКТРОННА ТАБЛИЦА? 1308 00:50:40,571 --> 00:50:42,338 КОЙ ПОЛУЧАВА ЗВЕЗДА ДНЕС? 1309 00:50:42,373 --> 00:50:43,339 ГРЕТХЕН. 1310 00:50:43,374 --> 00:50:44,306 ДА, 1311 00:50:44,342 --> 00:50:45,307 ДОСТА СИГУРНА, ЧЕ Е ОСТАВИЛА ЗАПЛАШИТЕЛНО СЪОБЩЕНИЕ 1312 00:50:45,343 --> 00:50:46,409 ЗА ТИФАНИ, 1313 00:50:46,444 --> 00:50:47,643 НА НЕЙНАТА КОЛА, 1314 00:50:47,678 --> 00:50:48,844 В ЧЕРВИЛОТО. 1315 00:50:48,880 --> 00:50:50,046 ДОБРЕ. 1316 00:50:50,081 --> 00:50:51,680 ТОВА Е ОБЕЗКОШАВАЩО. 1317 00:50:53,384 --> 00:50:54,483 ХММ. 1318 00:50:54,519 --> 00:50:55,484 КОЛКО МИСЛИШ, ЧЕ ИМАМ 1319 00:50:55,520 --> 00:50:56,919 ПРЕДИ ДА МЕ ИЗГОНИ? 1320 00:50:56,954 --> 00:50:58,354 ТЯ НЕ МОЖЕ ДА ТЕ ИЗГОНИ ОТ ПОГРЕБЕНИЕ. 1321 00:50:58,389 --> 00:50:59,855 КОЙ КАЗВА? 1322 00:51:01,292 --> 00:51:02,992 ТРЯБВА ДА ГОВОРЯ С ТИФАНИ. 1323 00:51:03,027 --> 00:51:04,860 НАПОМНЕТЕ МИ ДА Й СЕ ОБАДИМ 1324 00:51:04,896 --> 00:51:06,495 СЛЕДВАЩИЯ ПЪТ ИМАМ ТРЯБВА ОТ ЧАСТЕН СЛЕДОВАТЕЛ. 1325 00:51:11,069 --> 00:51:13,002 БИЛИ БЛЕСИНС. 1326 00:51:13,037 --> 00:51:14,336 ЧУХ, ЧЕ СА СИ УВОЛИЛИ. 1327 00:51:14,372 --> 00:51:17,273 Е, ВАШИТЕ ФЕНОВЕ СА ВЪРХУ. 1328 00:51:17,308 --> 00:51:18,674 НЕ РАЗБИРАХ, ЧЕ ИМАШ ТОЛКОВА МНОГО. 1329 00:51:18,709 --> 00:51:19,942 БИВАМЕ ОБИСКАНИ В СОЦИАЛНИТЕ МРЕЖИ. 1330 00:51:19,977 --> 00:51:21,610 СЪЖАЛЯВАМ 1331 00:51:21,646 --> 00:51:23,112 ХЕЙ, КАЗАХ НА ДЪЩЕРЯ МИ, ЧЕ Е ГРЕШКА. 1332 00:51:23,147 --> 00:51:24,880 НЕ МОГАХ ДА Я НАГОВОРЯ. 1333 00:51:24,916 --> 00:51:27,016 ТЯ Е МАЛКО ТЕМПЕРАМЕНТНА. 1334 00:51:27,051 --> 00:51:29,885 МИСЛИШ ЛИ, ИМАМЕ ДОСТАТЪЧНО САНДВИЧИ С ЧАЙ? 1335 00:51:29,921 --> 00:51:31,253 МАХАЙ СЕ ОТ ПЪТЯ МИ. 1336 00:51:31,289 --> 00:51:33,389 И ЕТО ТЯ. ПЕРФЕКТНО ВРЕМЕ. 1337 00:51:33,424 --> 00:51:35,191 ТИ НАПРАВИ СИЛАТА СИ ИГРА. 1338 00:51:35,226 --> 00:51:37,026 СЕГА ЩЕ СЕ БЪДАМ БЛАГОДАРЕН, АКО СИ Тръгнете, ЗА ДА МОГА ДА СЪЖЕЛА. 1339 00:51:37,061 --> 00:51:38,461 САМО КАЗВАХ, ТРЯБВА ДА НАМЕРИМ НАЧИН 1340 00:51:38,496 --> 00:51:39,962 ЗА ДА СЕ ВЪРНЕ БИЛИ В ШОУТО. 1341 00:51:39,997 --> 00:51:41,864 ЩЕ ВЗЕМЕМ ИНТЕРВЮ С ТИФАНИ С ЯЯ. 1342 00:51:41,899 --> 00:51:42,965 ТЕ МОГАТ ДА ПРОВЕРЯТ НЯКОЛКО СЛУХА. 1343 00:51:43,000 --> 00:51:44,100 МОЖЕ ДА ДОРИ НАМЕРЕТЕ УБИЕЦА, 1344 00:51:44,135 --> 00:51:45,901 ИЗХВЪРНЕТЕ ГИ ОТ СКРИВАЩИЩЕТО. 1345 00:51:45,937 --> 00:51:48,270 НАИСТИНА ЛИ ИСКАМЕ ШОУТО ДА ИМА ТАКОВА РЕПУТАЦИЯ? 1346 00:51:48,306 --> 00:51:49,905 ДА. 1347 00:51:49,941 --> 00:51:53,075 ИСКАМ ДА ВИЖДАМ, ДА, БИХ ИСКАЛ ДА БЪДА В ШОУТО. 1348 00:51:53,111 --> 00:51:54,376 НЕ, НАПЪЛНО НЕПОДХОДЯЩО Е. 1349 00:51:54,412 --> 00:51:56,245 СТРАХОТНО, КОЛКОТО ПО-НЕПОДХОДЯЩО, ТОЛКОВА ПО-ДОБРЕ. 1350 00:51:56,280 --> 00:51:58,013 РЕЙТИНГИТЕ НИ ЩЕ КАЧАТ ПРЕЗ ПОКРИВА. 1351 00:52:03,087 --> 00:52:05,721 СЪЖАЛЯВАМ ЗА ВАШАТА ЗАГУБА. 1352 00:52:11,596 --> 00:52:14,096 ТЯ ТВЪРДИ, Е ИЗПРАТИЛА НА РУДИ ДЕМО МИНАЛАТА КОЛЕДА. 1353 00:52:15,266 --> 00:52:17,366 ТЯ ИСКАШЕ ДА НАПРАВИ СТИЛЕН СЕГМЕНТ. 1354 00:52:18,803 --> 00:52:19,902 РУДИ ПРОЯВИ ЗАИНТЕРЕС. 1355 00:52:19,937 --> 00:52:21,403 ГОДЕНИЦАТА МУ КАЗА 1356 00:52:21,439 --> 00:52:22,838 НЯМАШЕ ДОСТАТЪЧНО ПАРИ В БЮДЖЕТА. 1357 00:52:22,874 --> 00:52:24,106 УМНА ЖЕНА. 1358 00:52:24,142 --> 00:52:25,741 СТРУВА ЛИ ВИ СТРАННО 1359 00:52:25,776 --> 00:52:27,743 ЧЕ ТИФАНИ СЕ ОПИТВА ДА ВЛЕЗЕ В ШОУТО, 1360 00:52:27,778 --> 00:52:29,145 И ШЕСТ МЕСЕЦА ПО-КЪСНО ЛАНИ ХЕЙУУД УМИРА? 1361 00:52:29,180 --> 00:52:30,112 ТОВА БЕШЕ ХРАНИТЕЛНА АЛЕРГИЯ. 1362 00:52:35,319 --> 00:52:37,453 ТИФАНИ ВЧЕРА БЕШЕ ДОСТА РАЗВЪРЗАНА. 1363 00:52:37,488 --> 00:52:39,321 ТЯ КРИЕ НЕЩО. 1364 00:52:42,493 --> 00:52:44,326 АМИ АКО РУДИ УБИ ЛАНИ 1365 00:52:44,362 --> 00:52:46,028 ЗА ДА МОЖЕ ДА ПУСКА ТИФАНИ В ШОУТО? 1366 00:52:46,063 --> 00:52:47,596 ЗАЩОТО ИСКАШЕ ДА БЪДЕ С НЕЯ? 1367 00:52:47,632 --> 00:52:51,033 МОЖЕ БИ. 1368 00:52:51,068 --> 00:52:52,468 ТОГАВА, КОГАТО ТИФАНИ ПОЛУЧИ ПОДПИСАН ДОГОВОР, 1369 00:52:52,503 --> 00:52:53,769 ТЯ СЕ ОТЪРВА ОТ НЕГО. 1370 00:52:56,007 --> 00:52:57,306 ХЕЙ... 1371 00:52:57,341 --> 00:52:58,440 ЗНАЕХТЕ ЛИ ЗА ТОВА? 1372 00:53:06,250 --> 00:53:08,117 НЕ 1373 00:53:08,152 --> 00:53:10,653 И СЕ ВЪРНАХМЕ! 1374 00:53:10,688 --> 00:53:11,520 Е, ЗРИТЕЛИ, 1375 00:53:11,556 --> 00:53:13,322 ДНЕС ИМАМЕ МНОГО СПЕЦИАЛЕН ГОСТ... 1376 00:53:13,357 --> 00:53:14,823 БИЛИ БЛЕСИНС. 1377 00:53:14,859 --> 00:53:15,958 ДОБРЕ СЕ ЧЕ ТЕ ВЪРНАХТЕ, БИЛИ. 1378 00:53:15,993 --> 00:53:17,459 ХУБАВО Е ДА СМЕ ТУК. 1379 00:53:17,495 --> 00:53:18,827 ЩЕ ПРЕДНАЗНАЧА КЪМ ГОНЯТА. 1380 00:53:18,863 --> 00:53:20,462 МНОГО ХОРА ИСКАТ ДА ЗНАЯТ 1381 00:53:20,498 --> 00:53:23,165 КАК РУДИ СЛЕЙТЪР ВЗЕ ТАЗИ ОТРОВНА ТОРТА. 1382 00:53:23,201 --> 00:53:24,833 ДА ЗАДАДЕМ ВЪПРОСА. 1383 00:53:24,869 --> 00:53:25,801 ИЗПЕКОХТЕ ЛИ ГО? 1384 00:53:27,438 --> 00:53:28,804 КОЙ МИСЛИШ, ЧЕ ИЗПЕЧЕ ТОРТАТА? 1385 00:53:34,045 --> 00:53:34,977 Ъъъ... 1386 00:53:38,683 --> 00:53:40,015 НЕ СЪМ СИГУРЕН. 1387 00:53:40,051 --> 00:53:41,984 ТРЯБВА ДА ИМАШ НЯКАКВА ИДЕЯ. 1388 00:53:42,019 --> 00:53:43,419 ОНИ ДЕН, 1389 00:53:43,454 --> 00:53:44,820 КАЗАХТЕ, ЧЕ СЕ ЧУВСТВАТЕ ЗАПЛАШЕН. 1390 00:53:44,855 --> 00:53:46,155 ТОВА ЛИ КАЗАХ? 1391 00:53:46,190 --> 00:53:48,157 НЕ ПОМНЯ. 1392 00:53:48,192 --> 00:53:49,425 ЗВУЧЕШЕ 1393 00:53:49,460 --> 00:53:50,826 КАТО РУДИ СЕ ПРИТЕСНЯВАШЕ ЗА ВАШАТА БЕЗОПАСНОСТ. 1394 00:53:52,964 --> 00:53:54,763 СЪМНЯВАМ СЕ ДА ИЗПОЛЗВАМ ТОЧНО ТЕЗИ ДУМИ. 1395 00:53:54,799 --> 00:53:56,198 ТОВА ЗВУЧИ ДОСТА ДРАМАТИЧНО. 1396 00:53:56,234 --> 00:53:58,500 ТЯ Е НАПЪЛНО ИЗВЪН СЦЕНАРИЯ. 1397 00:53:58,536 --> 00:54:00,269 ТРЯБВА ЛИ ДА ПРЕКЪСНА КЪМ РЕКОМЕНДАЦИЯТА? 1398 00:54:00,304 --> 00:54:02,004 ЗАПЛАШИТЕЛНИ СЪОБЩЕНИЯ В КОЛАТА ВИ... 1399 00:54:02,039 --> 00:54:03,038 ПРОДЪЛЖАВАЙТЕ ТАКЪВ. 1400 00:54:03,074 --> 00:54:04,340 ПУБЛИКУВА СНИМКИ НА ТЕБ И РУДИ 1401 00:54:04,375 --> 00:54:05,474 В ИНТЕРНЕТ. 1402 00:54:05,509 --> 00:54:07,443 О, ТЕЗИ СНИМКИ НЕ СА ТОЧНИ. 1403 00:54:07,478 --> 00:54:08,210 НЕ, ТЕ СЕ СЛУЧВАХА, 1404 00:54:08,246 --> 00:54:09,411 НО НЕ И КАКВОТО ИЗГЛЕЖДА. 1405 00:54:09,447 --> 00:54:15,050 ОТНОШЕНИЕТО МИ С РУДИ БЕШЕ ИЗТОЧНО ПРОФЕСИОНАЛНО. 1406 00:54:15,086 --> 00:54:16,752 РУДИ РАЗБИРА КОЙ СЕ ОПИТВА ДА ТИ НАРАНИ 1407 00:54:16,787 --> 00:54:18,287 ПРЕДИ ДА УМРЕ, НАЛИ? 1408 00:54:18,322 --> 00:54:20,889 ТОЙ ВИ КАЗА, ЧЕ ИМА ДОКАЗАТЕЛСТВО. 1409 00:54:20,925 --> 00:54:22,258 ПРЕДПОЛАГАМ, ЧЕ ТОВА СЕ КРИЕШЕ. 1410 00:54:22,293 --> 00:54:24,493 ЗАЩО НЕ КАЗАХТЕ НА ПОЛИЦИЯТА? 1411 00:54:24,528 --> 00:54:26,328 НЕ СЕ ПРИТЕСНЯВАЙТЕ. 1412 00:54:26,364 --> 00:54:28,097 ВСИЧКИ СМЕ ТУК ЗА ВАС. 1413 00:54:28,132 --> 00:54:29,231 ОБЕЩАВАМ, 1414 00:54:29,267 --> 00:54:31,033 НИЕ ЩЕ ВИ ПАЗИМ. 1415 00:54:38,676 --> 00:54:40,476 НЕ СЪМ КАЗАЛ НА ПОЛИЦИЯТА... 1416 00:54:42,380 --> 00:54:44,346 ЗАЩОТО МЕ Е СТРАХ. 1417 00:54:44,382 --> 00:54:46,248 ЗНАЕТЕ ЛИ КОЙ УБИ РУДИ? 1418 00:54:46,284 --> 00:54:48,951 НЕ... 1419 00:54:48,986 --> 00:54:50,953 НО МИСЛЯ, ЧЕ ТЕ УБИХА ЛАНИ. 1420 00:54:50,988 --> 00:54:52,154 ЛАНИ ХЕЙУУД? 1421 00:54:52,189 --> 00:54:53,422 РУДИ НИКОГА НЕ РАЗБРА 1422 00:54:53,457 --> 00:54:55,524 КАК УМРЯ ОТ ЛЕШНИКОВО КАФЕ. 1423 00:54:55,559 --> 00:54:58,127 ТЯ БЕШЕ ТВЪРДЕ ВНИМАТЕЛНА С ХРАНИТЕЛНИТЕ СИ АЛЕРГИИ, 1424 00:54:58,162 --> 00:55:00,029 ТАКА ЧЕ КОГАТО ЗАПОЧНАХ ДА ПОЛУЧАВАМ ЗАПЛАХИ, 1425 00:55:00,064 --> 00:55:03,432 ТОЙ КАЗА, ЧТО МИСЛИ, ЧЕ ЛАНИ Е БИЛ ОТРОВЕН. 1426 00:55:04,969 --> 00:55:07,202 НУЖДАВАМЕ СЕ ОТ ТОКСИФИКАЦИОНЕН ПРОВЕРКА НА ЛАНИ ХЕЙУУД. 1427 00:55:07,238 --> 00:55:09,171 ИСКАМ Я ТЕСТВАНА ЗА ВСИЧКО... 1428 00:55:09,206 --> 00:55:10,939 ОСОБЕНО ЦИАНИД. 1429 00:55:20,985 --> 00:55:22,484 МАЛКО Е ТРУДНО ДА СЕ ОБЗНАДЕ ДУМАТА НА РЪЧКАТА, 1430 00:55:22,520 --> 00:55:24,420 НО ТОВА БЕШЕ ДОСТА ГОЛЯМО. 1431 00:55:24,455 --> 00:55:26,021 ХУБАВА РАБОТА? 1432 00:55:26,057 --> 00:55:27,589 МИСЛЯ, ЧЕ ТЯ Е НАЙ-УМНИЯТ ЧОВЕК 1433 00:55:27,625 --> 00:55:29,258 НЯКОГА СЪМ СРЕЩАЛ. 1434 00:55:29,293 --> 00:55:30,392 Е, НЕ Е ТОЛКОВА УМНО. 1435 00:55:30,428 --> 00:55:32,294 НАИСТИНА НЕ БЯХ СИГУРЕН КАКВО ЩЕ СЕ ПРОВЕДЕ. 1436 00:55:32,330 --> 00:55:33,796 ПЪРВО НЕ РАЗБРАХ КАКВО ПРАВЕШЕ, 1437 00:55:33,831 --> 00:55:36,865 И ТОГАВА РАЗБРАХ, ЧЕ АКО КАЖЕХ НА ВСИЧКИ ПО ТЕЛЕВИЗИЯТА, 1438 00:55:36,901 --> 00:55:38,267 НИКОЙ НЕ МОЖЕ ДА МЕ НАРАНИ. 1439 00:55:38,302 --> 00:55:41,937 ЧУВСТВАМ СЕ В БЕЗОПАСНОСТ ЗА ПЪРВИ ПЪТ ОТ СЕДМИЦИ. 1440 00:55:41,972 --> 00:55:44,773 ЛАНИ МОЖЕ ДА Е УБИТА. 1441 00:55:44,809 --> 00:55:45,741 СЕГА НЕ Е ВРЕМЕТО ЗА ПРАЗНУВАНЕ. 1442 00:55:48,679 --> 00:55:50,612 МОЖЕ ДА СЪМ СГРЕШАЛ ЗА ТЕБ, ТИФАНИ. 1443 00:55:50,648 --> 00:55:51,814 ЗА ТОВА СЪЖАЛЯВАМ. 1444 00:55:51,849 --> 00:55:54,616 НЯМАХ ПРЕДСТАВА, ЧЕ СТЕ ТОЛКОВА ИЗПЛАШЕН. 1445 00:55:55,820 --> 00:55:57,019 НЕКА ГОВОРИМ. 1446 00:56:01,492 --> 00:56:02,491 БИЛИ, 1447 00:56:02,526 --> 00:56:03,959 ТОВА БЕШЕ ЕДНО ОТ НАЙ-СТРАХОТНИТЕ ИНТЕРВЮТА НА ЖИВО 1448 00:56:03,994 --> 00:56:04,893 НЯКОГА СЪМ ВИДЯЛ. 1449 00:56:04,929 --> 00:56:05,928 ИСКА МИ ДА МОЖЕХ ДА НАПРАВЯ НЕЩО ТАКОВА. 1450 00:56:05,963 --> 00:56:08,964 ТРЯБВА НАИСТИНА ДА СЕ ГОРДЕЕТЕ. ПРОДЪЛЖАВАЙТЕ В ТЪК ДОБРАТА РАБОТА. 1451 00:56:21,846 --> 00:56:23,412 ПЪРВИ УРОК ПО ТЕЛЕВИЗИЯ НА ЖИВО, 1452 00:56:23,447 --> 00:56:26,148 НИКОГА НЕ ПОЛУЧАВАТЕ ТОВА, КОЕТО ОЧАКВАТЕ. 1453 00:56:26,183 --> 00:56:28,484 ИЗГЛЕЖДАШЕТЕ МАЛКО ИЗНЕНАДАН ТАМ. 1454 00:56:28,519 --> 00:56:29,485 МОЖЕ БИ ДА СЕ НАДЯВАШЕ 1455 00:56:29,520 --> 00:56:32,421 ЧЕ ТИФАНИ БИ КАЗАЛА, ЧЕ ГРЕТХЕН Е УБИЛА РУДИ. 1456 00:56:32,456 --> 00:56:34,757 ЧЕСТНО ДА БЪДАМ АЗ САМА СЕ ЧУДИХ ТОВА. 1457 00:56:34,792 --> 00:56:35,891 ВИДЯХ ТЕЗИ СНИМКИ В ИНТЕРНЕТ, 1458 00:56:35,926 --> 00:56:37,659 И ПОВЯРВАЙТЕ МИ, 1459 00:56:37,695 --> 00:56:40,195 ХВАНАХ УШИ, КОГАТО ПОДПИСАХ ДОГОВОРА НА ТИФАНИ. 1460 00:56:40,231 --> 00:56:42,331 ДА, ТРЯБВА ДА ПРИЗНАЯ, 1461 00:56:42,366 --> 00:56:44,066 ЗАПОЧНАХ ЛЕКО ДА СЕ ПРИТЕСНЯВАМ... 1462 00:56:44,101 --> 00:56:46,902 ДО ТОВА ЛАНИ ШОКЪР. 1463 00:56:46,937 --> 00:56:47,903 НЕ ВИ ЛИ ПРЕЧИ 1464 00:56:47,938 --> 00:56:49,071 ЧЕ ДВАМА ДУШИ, ЗА КОИТО СЕ ГРИЖЕХМЕ 1465 00:56:49,106 --> 00:56:51,240 БЯХА УБИТИ? 1466 00:56:54,044 --> 00:56:55,377 ХАРЕСВАМ ТЕ, БИЛИ, 1467 00:56:55,413 --> 00:56:57,012 НО ГРЕЧЕН Е МОЕТО МАЛКО МОМИЧЕ. 1468 00:56:57,047 --> 00:56:58,614 АКО Я НАРАНИШ, 1469 00:56:58,649 --> 00:57:00,849 ЩЕ ТЕ НАКАРАМ ДА ПЛАТИШ. 1470 00:57:07,725 --> 00:57:09,224 СЛУШАЙ... 1471 00:57:09,260 --> 00:57:11,560 ТИФАНИ СЕ СТРАХУВАШЕ. 1472 00:57:11,595 --> 00:57:12,795 ИСКАХ ДА Й ПОМОГНА ДА ПРОГОВОРИ. 1473 00:57:12,830 --> 00:57:14,930 НЯМАХ ПРЕДСТАВА, ЧЕ ТЯ ЩЕ КАЖЕ ТОЗИ НЕЩА ЗА ЛАНИ. 1474 00:57:14,965 --> 00:57:16,098 ТРЯБВА ДА СПРЕТЕ. 1475 00:57:16,133 --> 00:57:19,535 ТРЯБВА ДА ВИ ЗАДАДЕМ НЯКОЛКО ВЪПРОСА. 1476 00:57:19,570 --> 00:57:22,771 НИКОЙ НИКОГА НЕ Е ПОДОЗИРАЛ, ЧЕ ЛАНИ ХЕЙУУД Е ОТРОВЕН. 1477 00:57:22,807 --> 00:57:23,906 КАКВО СЕ НАДЯВАШЕ ДА СПЕЧЕЛИШ 1478 00:57:23,941 --> 00:57:25,707 КАТО ГО ПОКАЗВАТЕ ПО ТЕЛЕВИЗИЯ НА ЖИВО? 1479 00:57:25,743 --> 00:57:26,642 НЕ ГО ПОМЕНЯХ. 1480 00:57:26,677 --> 00:57:27,910 ТИФАНИ НАПРАВИ. 1481 00:57:27,945 --> 00:57:29,311 МИСЛЯ, ЧЕ НАКАРАХТЕ ТИФАНИ ДА ГО ОБЯВИ 1482 00:57:29,346 --> 00:57:30,712 ЗА ДА СЕ НАПРАВИТЕ НЕВИНЕН. 1483 00:57:30,748 --> 00:57:32,080 СКРИЕТЕ СЕ НА ВИДА. 1484 00:57:32,116 --> 00:57:33,582 КАКВО ЩЕ КРИЯ? 1485 00:57:33,617 --> 00:57:34,583 ТИ МИ КАЖИ. 1486 00:57:34,618 --> 00:57:36,285 ГРЕТХЕН ДИВОС КАЗА 1487 00:57:36,320 --> 00:57:38,220 ТИ ПЕЧЕШ МЪФИНИ В ДЕНЯ, КОГАТО ЛАНИ УМРЯ. 1488 00:57:38,255 --> 00:57:39,655 ТРИМА ДУШИ КАЗАХА 1489 00:57:39,690 --> 00:57:41,423 ВИДЯХА ЧЕ ДАВАШ ЕДНА НА ЛАНИ. 1490 00:57:41,459 --> 00:57:42,491 МИСЛИШ ЛИ, че съм я отровил? 1491 00:57:42,526 --> 00:57:45,260 РУДИ РАЗБРА, И ТИ ГО ОТРОВИ. 1492 00:57:45,296 --> 00:57:46,495 ИМАХТЕ МОРИС ТЕРОБОН 1493 00:57:46,530 --> 00:57:48,964 ДОСТАВЯТЕ ТАЗИ ТОРТА НАПРАВО НА КАМЕРАТА, 1494 00:57:48,999 --> 00:57:49,932 И СЛЕД ТОВА ВИЕ МУ ИЗПРАТИХТЕ ФАЛШИВ СМС 1495 00:57:49,967 --> 00:57:51,333 ЗА ДА ИЗВЪРДИ И ДВАМА ВИ ОТ КУКАТА. 1496 00:57:51,368 --> 00:57:53,569 АЗ НЕ СЪМ ИЗПРАТИЛ ТОЗИ ТЕКСТ. 1497 00:57:53,604 --> 00:57:54,803 ДОБРЕ, НО ТИ НАПИСА ТОВА СТРАШНО СЪОБЩЕНИЕ 1498 00:57:54,839 --> 00:57:55,871 В СОБСТВЕНАТА СИ КЪЩА 1499 00:57:55,906 --> 00:57:57,806 ЗА ДА ИЗГЛЕЖДА, ЧЕ УБИЕЦЪТ ТЕ ПРЕГЛЕЖДА. 1500 00:57:57,842 --> 00:57:59,341 ЗАЩО ДА ПРЕДПОЛАГАМЕ ТОВА? 1501 00:57:59,376 --> 00:58:00,142 НЯМА ЛИ ДА ИМА ПОВЕЧЕ СМИСЪЛ 1502 00:58:00,177 --> 00:58:01,677 ЧЕ НЯКОЙ Е ВЛЕЗАЛ В КЪЩАТА МИ? 1503 00:58:01,712 --> 00:58:02,611 НАМЕРИХМЕ КВИТАЦИЯ НА ТЕЛЕФОНА ВИ. 1504 00:58:02,646 --> 00:58:03,812 КУПИХТЕ СИ ЧЕРВИЛО. 1505 00:58:03,848 --> 00:58:05,080 ПАСИФОРМА. 1506 00:58:05,115 --> 00:58:06,648 ПОДПАДА С ЧЕРВИЛОТО 1507 00:58:06,684 --> 00:58:08,951 КОЯТО Е ИЗПОЛЗВАНА В КОЛАТА НА ТИФАНИ, 1508 00:58:08,986 --> 00:58:11,753 И В ВИНОТО НА РУДИ. 1509 00:58:11,789 --> 00:58:12,788 Е, ТРЯБВА ДА ВИДИТЕ КАКВО СЕ СЛУЧВА. 1510 00:58:12,823 --> 00:58:14,423 НЯКОЙ МИ НАМЕСТВА. 1511 00:58:14,458 --> 00:58:16,158 ПРОУЧВАМЕ ДРУГИ ЗАПОЗОДРЕНИ, 1512 00:58:16,193 --> 00:58:17,493 НО ДОКАЗАТЕЛСТВАТА СА ДОСТА СИЛНИ. 1513 00:58:17,528 --> 00:58:19,661 НЕ ИСКАХ РАБОТАТА НА ЛАНИ. 1514 00:58:19,697 --> 00:58:21,463 КАЗАХ НА РУДИ, ЧЕ НЯМА ДА ГО ВЗЕМА. 1515 00:58:21,499 --> 00:58:23,031 ТОВА Е УДОБНА ИСТОРИЯ, 1516 00:58:23,067 --> 00:58:25,300 ТЪЙ КАТО РУДИ НЕ Е ТУК, ЗА ДА ГО ПОТВЪРДИ ИЛИ ОТРЕЧЕ. 1517 00:58:25,336 --> 00:58:27,269 ПОД АРЕСТУВАН ЛИ СЪМ? 1518 00:58:27,304 --> 00:58:30,706 ТРЯБВА ДА ИЗЧАКАМЕ ТОКСИЧЕСКИЯ ЕКСПЕРТ НА ЛАЙНИ. 1519 00:58:30,741 --> 00:58:32,040 АЗ НИКОГО НЕ СЪМ УБИЛ. 1520 00:58:32,076 --> 00:58:33,609 ТОВА МИСЛИ МОЯТ ПАРТНЬОР. 1521 00:58:33,644 --> 00:58:36,311 АЗ ЗАПОЧНАХ ДА ОБИЧАВАМ НЯКОЛКО СЪМНЕНИЯ. 1522 00:58:43,921 --> 00:58:45,320 КИКИ ОУЕНС? 1523 00:58:49,827 --> 00:58:51,860 ХЕЙ, И КАКВО КАКВО КАЗАХА ЧЕНГЕТАТА? 1524 00:58:51,896 --> 00:58:53,362 СПОМЕНАХА ЛИ ТОЗИ СПИСЪК? 1525 00:58:53,397 --> 00:58:54,496 ХОРАТА, КОИТО РУДИ ИСКАШЕ ДА УВОЛИ? 1526 00:58:54,532 --> 00:58:55,664 НЕ ИМ ПУКА ЗА ТОЗИ СПИСЪК. 1527 00:58:55,699 --> 00:58:56,798 ТЕ МИСЛЯТ, ЧЕ АЗ ГО НАПРАВИХ. 1528 00:58:56,834 --> 00:58:58,200 КАКВО? ЗАЩО? 1529 00:58:58,235 --> 00:59:00,335 ЗАЩОТО ИСКАХ РАБОТАТА НА ЛАНИ. 1530 00:59:00,371 --> 00:59:01,203 НЕ, НЕ, НЕ, НЕ, 1531 00:59:01,238 --> 00:59:03,071 ТИ СИ НАЙ-ХУБАВИЯТ ЧОВЕК В ТОВА ШОУ. 1532 00:59:03,107 --> 00:59:04,740 НЕ Е ТОВА, КАКВОТО МИСЛИ ПОЛИЦИЯТА. 1533 00:59:04,775 --> 00:59:05,674 ДОБРЕ, АКО СТАВА ОТНОСНО РАБОТАТА НА LANIE, 1534 00:59:05,709 --> 00:59:07,976 ТОГАВА ТРЯБВА ДА ГЛЕДАТ ТИФАНИ. 1535 00:59:08,012 --> 00:59:08,944 ТЯ ГО Е ВЗЕЛА, 1536 00:59:08,979 --> 00:59:11,647 ПЛЮС ТЯ СЕ ОПИТВА ДА ВЛЕЗЕ В ШОУТО ПРЕДИ. 1537 00:59:11,682 --> 00:59:12,981 ТИФАНИ? 1538 00:59:13,017 --> 00:59:14,316 ДА, ТЯ НИ ИЗПРАТИ ДЕМО МИНАЛАТА КОЛЕДА. 1539 00:59:14,351 --> 00:59:15,484 ТЯ ИСКАШЕ ДА НАПРАВИ КАТО СТИЛЕН СЕГМЕНТ. 1540 00:59:15,519 --> 00:59:16,885 ФИЛ! 1541 00:59:16,921 --> 00:59:18,820 О, НЕ, НЕ. НЕ, НЕ, НЕ. 1542 00:59:18,856 --> 00:59:20,822 НЕ МИ ИЗВЪРШВАЙТЕ ШЕРЛОК. 1543 00:59:20,858 --> 00:59:23,325 НЕ КАЗВАМ, ЧЕ ТИФАНИ Е УБИЛА ЛАНИ. 1544 00:59:23,360 --> 00:59:24,993 АМИ АКО ГО НАПРАВИ? 1545 00:59:25,029 --> 00:59:26,128 ПЪРВО, 1546 00:59:26,163 --> 00:59:27,829 ТРЯБВА ДА ОБЪРНЕТЕ ПОВЕЧЕ ВНИМАНИЕ НА СОБСТВЕНОТО СИ ИНТЕРВЮ. 1547 00:59:27,865 --> 00:59:30,265 РУДИ НЕ МИСЛЕШЕ, ЧЕ ТИФАНИ Е УБИЕЦ. 1548 00:59:30,301 --> 00:59:31,500 ТЯ БИЛА ЗАПЛАШВАНА. 1549 00:59:31,535 --> 00:59:33,001 ТОЙ СЕ ОПИТВАШЕ ДА Я ЗАЩИТИ. 1550 00:59:33,037 --> 00:59:34,870 СПОРЕД ТИФАНИ. 1551 00:59:34,905 --> 00:59:36,538 МОЖЕ БИ ДА СИ ИЗМИСЛИ ВСИЧКИ ТЕЗИ НЕЩА, ЧЕ Е ЗАПЛАШЕНА 1552 00:59:36,574 --> 00:59:37,673 САМО ДА ИЗХВЪРЛЯ ВСИЧКИ. 1553 00:59:37,708 --> 00:59:38,807 НОМЕР ДВЕ, 1554 00:59:38,842 --> 00:59:41,944 ТИФАНИ НЯМА ДОСТАТЪЧНАТА ПРОПУСКНОСТ ДА УБИЕ НЯКОЙ. 1555 00:59:41,979 --> 00:59:43,512 МОЖЕ БИ ТАКАВА ТЯ ИСКА ДА МИСЛИМ. 1556 00:59:43,547 --> 00:59:44,746 ТЯ ИМА МОТИВА. 1557 00:59:46,150 --> 00:59:48,617 ЗНАЕМ, ЧЕ РУДИ ГЛЕДАШЕ КАДРИ ОТ ПРОСЛУШВАНЕТО. 1558 00:59:48,652 --> 00:59:51,086 МОЖЕ БИ ТРЯБВА ДА ГЛЕДАМЕ ТАЗИ ДЕМО МАКАРА. 1559 00:59:51,121 --> 00:59:52,154 НЕ ЗНАМ ДАЛИ СИ ЗАБЕЛЯЗАЛ, 1560 00:59:52,189 --> 00:59:54,756 НО НАВСЯКЪДЕ ТОВА МЯСТО ПЛЪЗЯТ ЧЕНГЕТА. 1561 00:59:54,792 --> 00:59:55,924 ДОРИ НЕ ТРЯБВА ДА ГОВОРИМ С ТЕБ. 1562 00:59:55,960 --> 00:59:57,459 МОЖЕШ ДА МИ ДАДЕШ ТАЗИ ПАРОЛА. 1563 00:59:57,494 --> 00:59:59,361 КАДРИТЕ ОТ ПРОСЛУШВАНЕТО НЕ Е НА СЪРВЪРА. 1564 00:59:59,396 --> 01:00:00,762 МОЖЕТЕ ДА ИМАТЕ ДОСТЪП САМО ОТ ДВА КОМПЮТРА, 1565 01:00:00,798 --> 01:00:02,264 НА РУДИ И МОЯТА. 1566 01:00:02,299 --> 01:00:03,765 МОГА ДА СЕ СРЕЩНА СЛЕД РАБОТА. 1567 01:00:05,502 --> 01:00:06,635 ЗАЩО ОЩЕ СИ ТУК? 1568 01:00:06,670 --> 01:00:10,339 ТРЯБВА ДА ТРЪГНЕТЕ, ТОЧНО СЕГА... 1569 01:00:11,842 --> 01:00:13,575 И АКО НЯКОГА ТЕ ВИДЯ ДА ГОВОРИТЕ С НЕЯ ОТНОВО, 1570 01:00:13,611 --> 01:00:14,543 УВОЛНЕН СИ. 1571 01:00:23,120 --> 01:00:24,753 КЪДЕ СИ 1572 01:00:24,788 --> 01:00:26,221 НА ПЪТ ЗА ДОМА... 1573 01:00:26,256 --> 01:00:27,222 ИЛИ ЗАТВОРА. 1574 01:00:27,257 --> 01:00:28,256 НЕ СЪМ СИГУРЕН. 1575 01:00:28,292 --> 01:00:29,224 ВИЖДАТЕ ЛИ ИНТЕРВЮТО? 1576 01:00:29,259 --> 01:00:30,626 СЛУШАЙТЕ, ЪМ... 1577 01:00:30,661 --> 01:00:31,560 ЧЕНГЕТАТА СА ТУК И ПРЕТЪРСВАТ КЪЩАТА ВИ. 1578 01:00:32,630 --> 01:00:33,662 МОРИС... 1579 01:00:33,697 --> 01:00:34,463 НЕ СЕ ПРИТЕСНЯВАЙТЕ, ПОГРИЖИХ СЕ ЗА ГО 1580 01:00:34,498 --> 01:00:36,431 ДОКАТО БЕШЕ НА ПОГРЕБЕНИЕТО НА РУДИ. 1581 01:00:36,467 --> 01:00:39,067 МИСЛЯ, ЧЕ НЕ ТРЯБВА ДА СЕ ВЪРНАШ ВСЕ ОЩЕ. 1582 01:00:39,103 --> 01:00:40,135 ДОБРЕ. 1583 01:00:40,170 --> 01:00:42,571 ЛЕГНЕТЕ СЕ ЗА ВРЕМЯ. 1584 01:00:53,951 --> 01:00:55,117 ХУБАВО Е ДА ЗНАЕШ, ЧЕ ТОВА Е ЛЮБИМОТО ТИ МЯСТО. 1585 01:00:59,289 --> 01:01:01,490 НЕКА ПОГНАЯ. 1586 01:01:01,525 --> 01:01:04,660 ЧАКАТЕ ПОЛИЦИЯТА ДА ЗАВЪРШИ ПРЕТЪРСКАТА НА КЪЩАТА ВИ. 1587 01:01:04,695 --> 01:01:06,128 МОЖЕ ЛИ ДА МЕ ВИНИШ? 1588 01:01:08,332 --> 01:01:10,098 ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА МИР. 1589 01:01:10,134 --> 01:01:13,468 ПАРТНЬОРЪТ МИ ДЕТЕКТИВ МАЛКО СЕ ПРЕГРЯ. 1590 01:01:13,504 --> 01:01:16,772 Е ТОВА НЯКАКВА НОВА СТРАТЕГИЯ 1591 01:01:16,807 --> 01:01:18,006 ТАКА ЧЕ НЕ РАЗБИРАМ 1592 01:01:18,042 --> 01:01:20,142 РАЗПИТВАТ МЕ? 1593 01:01:20,177 --> 01:01:21,843 ГЛЕДАЙ... 1594 01:01:21,879 --> 01:01:24,012 НЕ МИСЛЯ, ЧЕ СИ УБИЛ РУДИ. 1595 01:01:24,048 --> 01:01:25,947 МОЖЕШ ДА ГОВОРИШ С МЕН И ДА МИ КАЖЕШ КАКВОТО ЗНАЕШ. 1596 01:01:25,983 --> 01:01:28,684 ЩЕ МИ ПОМОГНЕ. 1597 01:01:28,719 --> 01:01:30,652 ГОВОРИМ С ТЕБ КАТО ДЕТЕКТИВ, 1598 01:01:30,688 --> 01:01:32,120 ИЛИ КАТО ПРИЯТЕЛ? 1599 01:01:32,156 --> 01:01:34,790 Е, ДЕТЕКТИВИТЕ ИМАТ ПРИЯТЕЛИ. 1600 01:01:36,326 --> 01:01:39,394 Е, ПОНЕ ТАКАВА СЪМ ЧУВАЛА. 1601 01:01:39,430 --> 01:01:41,663 ВИЖ, ИЪН... ТИФАНИ МОУН 1602 01:01:41,699 --> 01:01:42,864 БЕШЕ В АПАРТАМЕНТА НА РУДИ 1603 01:01:42,900 --> 01:01:44,700 ДЕНЯТ, КОГАТО УМРЯ. 1604 01:01:44,735 --> 01:01:46,835 ТЯ ВЛЕЗЕ ПРЕЗ НЯКАКЪВ СТРАНИЧЕН ВХОД 1605 01:01:46,870 --> 01:01:47,836 ТАКА НИКОЙ ДА НЕ Я ВИЖДА 1606 01:01:47,871 --> 01:01:48,904 ВЛИЗАНЕ В СГРАДАТА. 1607 01:01:48,939 --> 01:01:50,138 ЗАЩО НЕ КАЗАХТЕ НЕЩО ПРЕДИ? 1608 01:01:50,174 --> 01:01:51,673 ОПИТВАХ СЕ ДА Я ЗАЩИТА. 1609 01:01:51,709 --> 01:01:53,008 ТЯ КАЗА 1610 01:01:53,043 --> 01:01:54,376 ЧЕ АКО УБИЕЦАТА ЗНАЕШЕ, ЧЕ ТЯ Е ТАМ, 1611 01:01:54,411 --> 01:01:55,177 МОЖЕ ДА СЕ ОПИТАТ ДА Я НАРАНЯТ, 1612 01:01:55,212 --> 01:01:57,546 НО СЕГА ЗАПОЧВАМ ДА СЕ ЧУДЯ... 1613 01:01:57,581 --> 01:01:59,548 И ТРЯБВА ДА ПРОВЕРИТЕ ТОВА ДЕМО, 1614 01:01:59,583 --> 01:02:01,249 ЗАЩОТО НЕ ЗНАМ КАКВО ИМА, 1615 01:02:01,285 --> 01:02:02,684 НО РУДИ ОПРЕДЕЛЕНО ГО ТЪРСЕШЕ 1616 01:02:02,720 --> 01:02:03,585 ПРЕДИ ДА УМРЕ. 1617 01:02:03,620 --> 01:02:05,420 ДОБРЕ. 1618 01:02:05,456 --> 01:02:06,421 БЛАГОДАРЯ ВИ. 1619 01:02:06,457 --> 01:02:07,489 ЗА КАКВО? 1620 01:02:07,524 --> 01:02:08,557 ЗА ДОВЕРИЕТО МИ. 1621 01:02:20,637 --> 01:02:21,903 ФИЛ? 1622 01:02:40,157 --> 01:02:41,056 ФИЛ! 1623 01:02:45,062 --> 01:02:46,027 ФИЛ! 1624 01:03:01,178 --> 01:03:02,711 ТЪНКА Е ДОБРА 1625 01:03:02,746 --> 01:03:03,578 ЦЯЛАТА КЪЩА ЩЕШЕ ДА ИЗГОРИ, 1626 01:03:03,614 --> 01:03:05,313 С НЕГО В НЕГО. 1627 01:03:05,349 --> 01:03:06,414 ЩЕ СЕ ОПРАВИ ТОЙ? 1628 01:03:06,450 --> 01:03:07,749 ДА, ТОЙ ИЗГЛЕЖДА ДОБРЕ. 1629 01:03:07,785 --> 01:03:09,785 ВОДЯТ ГО В спешното отделение, ЗА ДА БЪДАТ СИГУРНИ. 1630 01:03:09,820 --> 01:03:10,519 ЩЕ МИ ТРЯБВА ТВОЕТО ИМЕ 1631 01:03:10,554 --> 01:03:12,087 И ИНФОРМАЦИЯ ЗА КОНТАКТИ, МОЛЯ. 1632 01:03:12,122 --> 01:03:13,922 ИЗВИНЕТЕ МЕ! 1633 01:03:13,957 --> 01:03:15,891 О, ЕДНА СЕКУНДА. 1634 01:03:15,926 --> 01:03:16,992 ХЕЙ, ПОЗНАВАМ ЛИ ТЕ? 1635 01:03:17,027 --> 01:03:18,426 НЕ, НЕ МИСЛЯ. 1636 01:03:18,462 --> 01:03:20,495 ХОРАТА МИ УБИВАТ ТРЕВАТА. 1637 01:03:20,531 --> 01:03:21,797 ОК, госпожо... 1638 01:03:34,444 --> 01:03:35,844 БИЛИ МИ ПИША. 1639 01:03:35,879 --> 01:03:37,145 ТЯ МЕ МОЛИ ДА СЕ СРЕЩНА С Я В МОЯТА КЪЩА 1640 01:03:37,181 --> 01:03:39,981 ЗА ДА МОЖЕМ ДА ГЛЕДАМЕ ДЕМОТО НА ТИФАНИ МУН. 1641 01:03:40,017 --> 01:03:42,017 НАБИРАХ Й ТАЗИ ЛУДА ИДЕЯ В ГЛАВАТА 1642 01:03:42,052 --> 01:03:44,085 ЧЕ ТИФАНИ УБИ ЛАНИ 1643 01:03:44,121 --> 01:03:45,520 ЗА ДА СИ ПОЛУЧИ РАБОТАТА, 1644 01:03:45,556 --> 01:03:47,622 И НЕ ЗНАМ, ЧУВСТВАХ СЕ НАИСТИНА ЗЛЕ ЗА ТОВА. 1645 01:03:47,658 --> 01:03:48,490 ТАКА ЧЕ СЕ ПРИБЪРХ У КЪЩИ. 1646 01:03:48,525 --> 01:03:50,192 Реших, че мога да покажа на Били касетата 1647 01:03:50,227 --> 01:03:51,793 И ПРОСТО ЩЕ ЗАТРАВИМ ВСИЧКО ЗАД НАС, 1648 01:03:51,829 --> 01:03:53,195 НО ВЕДНАГА ЩОМ ВЛЪЗНАХ ПРЕЗ ТАЗИ ВРАТА, 1649 01:03:53,230 --> 01:03:56,264 НЯКОЙ МЕ ПУСКА ПО ТИЛА. 1650 01:03:56,300 --> 01:03:57,532 ТОВА Е ПОСЛЕДНОТО НЕЩО, КОЕТО СИ СПОМНЯМ. 1651 01:03:57,568 --> 01:03:58,667 МИСЛИШ ЛИ, ЧЕ БИЛИ ГО Е НАПРАВИЛА? 1652 01:03:58,702 --> 01:04:00,435 НЕ 1653 01:04:04,474 --> 01:04:06,208 ЩЕ НИ ТРЯБВА КОПИЕ НА ТОВА ДЕМО. 1654 01:04:06,243 --> 01:04:08,610 АКО СЕ СЕТИТЕ ЗА НЕЩО ДРУГО, ОБЪДНЕТЕ МИ СЕ. 1655 01:04:08,645 --> 01:04:10,145 ДА. 1656 01:04:11,849 --> 01:04:14,182 ТРЯБВА ДА ВЗЕМЕМ КОПИЕ НА ДЕМО НА ТИФАНИ. 1657 01:04:14,218 --> 01:04:16,384 ТОЙ ЗНАЕШЕ, ЧЕ ТЯ ИДВА. 1658 01:04:16,420 --> 01:04:17,552 ЗАЩО Я ЗАЩИТАВА? 1659 01:04:17,588 --> 01:04:18,954 Е, ДА ПРОВЕРИМ GPS-А Й. 1660 01:04:18,989 --> 01:04:20,288 ВИЖТЕ ДАЛИ ТОВА Я ПОСТАВЯ В КЪЩАТА НА НАРДИ. 1661 01:04:20,324 --> 01:04:21,723 НЕ, НЕ МОЖЕМ. 1662 01:04:21,758 --> 01:04:23,024 РАЗПОЛАГАМЕ НЕЙНИТЕ ДАННИ ЗА ПРОСЛЕДЯВАНЕ, 1663 01:04:23,060 --> 01:04:24,392 И Е ЗАКОННО. ТЯ НИ ДАДЕ ТЕЛЕФОНА. 1664 01:04:24,428 --> 01:04:25,460 АЗ НЕ РАБОТЯ ТАКА. 1665 01:04:25,495 --> 01:04:27,329 ДА, ЗНАМ КАК РАБОТИШ. 1666 01:04:27,364 --> 01:04:29,064 ПРИЯТЕЛИ С ВСИЧКИ. 1667 01:04:29,099 --> 01:04:30,532 ЖЕЛЕЗЕН ЮМРУК В КАДИФЕНА РЪКАВИЦА. 1668 01:04:30,567 --> 01:04:33,034 ИЗГЛЕЖДАШЕТЕ СЕ МАЛКО УЮТНО С НЕЯ 1669 01:04:33,070 --> 01:04:35,370 ОНАЯ ВЕЧЕР, КОГАТО ТИ НАПРАВИ ВЕЧЕРЯ. 1670 01:04:35,405 --> 01:04:37,572 ЗНАЧИ СЪЩО МЕ СЛЕДИШ МЕ СЕГА? 1671 01:04:37,608 --> 01:04:39,474 ВСЪЩНОСТ СЛЕДВАХ ГОТВАЧА. 1672 01:04:39,509 --> 01:04:41,009 БЯХ ИЗНЕНАДАН ДА ТЕ ВИДЯ ТАМ. 1673 01:04:41,044 --> 01:04:42,010 ЗА ДА БЪДАМ ЧЕСТЕН, 1674 01:04:42,045 --> 01:04:43,745 ТОВА НЯКАК МЕ КАРА ДА СЕ СЪМНЯВАМ В ОБЕКТИВНОСТТА ВИ. 1675 01:04:43,780 --> 01:04:46,882 ОБЕКТИВНОСТТА МИ Е НЕПОКРЕНАТА, БЛАГОДАРЯ. 1676 01:04:46,917 --> 01:04:48,583 ОЦЕНЯВАМ ЗАгрижеността ви. 1677 01:04:48,619 --> 01:04:52,320 ТОГАВА САМО ДА ПРОВЕРИМ GPS-а. 1678 01:04:52,356 --> 01:04:53,588 НЕ ТРЯБВА ДА Е ПРОБЛЕМ 1679 01:04:53,624 --> 01:04:54,556 ОСВЕН АКО ТЯ ИМА НЕЩО ДА КРИЕ, НАЛИ? 1680 01:05:02,099 --> 01:05:03,999 ПРИЕМЕТЕ ТОВА КАТО ДА. 1681 01:05:05,402 --> 01:05:07,068 ИЗТЪГНАХТЕ СЕ ОТ МЯСТОТО НА ПРЕСТЪПЛЕНИЕТО? 1682 01:05:07,104 --> 01:05:09,671 НЕ ХОДИХ. АЗ ШОФИРАХ. 1683 01:05:09,706 --> 01:05:11,840 ТОВА МОЖЕ ДА Е ДОБЪР МОМЕНТ ДА Й РАЗКАЖЕШ ЗА ЦИАНИДА. 1684 01:05:11,875 --> 01:05:12,774 ЦИАНИД? 1685 01:05:12,809 --> 01:05:13,842 ПРАВ СИ. 1686 01:05:13,877 --> 01:05:15,343 НАПРАВИХ ГРЕШКА. 1687 01:05:15,379 --> 01:05:16,711 ЩЕ ВИКА ПОЛИЦИЯ. 1688 01:05:16,747 --> 01:05:17,846 НЕ, НЯМА! 1689 01:05:17,881 --> 01:05:19,180 МОГА САМО ДА ОБЯСНЯ КАКВО СЕ СЛУЧИ. 1690 01:05:19,216 --> 01:05:20,248 И СЛЕД ТОВА КАКВО? 1691 01:05:20,284 --> 01:05:21,216 САМО ЩЕ СЕДНЕШ 1692 01:05:21,251 --> 01:05:24,219 И ИМАТЕ ХУБАВО ПАРЧЕ ПРАЗНИЧНА ТОРТА? 1693 01:05:24,254 --> 01:05:25,954 КОЙ ИЗОБЩЕ БИ ИСКАЛ ДА ВЗРИВИ МЯСТОТО НА ФИЛ? 1694 01:05:25,989 --> 01:05:28,256 ЩЕШЕ ДА МИ ПОКАЖЕ ДЕМОТО НА ТИФАНИ. 1695 01:05:28,292 --> 01:05:30,725 МИСЛЯ, ЧЕ МОЖЕ ДА Я СВЪРЖА С УБИЙСТВОТО НА ЛАНИ. 1696 01:05:30,761 --> 01:05:31,927 ТИ МИСЛИШ 1697 01:05:31,962 --> 01:05:33,128 ТЯ УБИ ЛАНИ? 1698 01:05:33,163 --> 01:05:35,096 И ТЯ БЕШЕ В АПАРТАМЕНТА НА РУДИ 1699 01:05:35,132 --> 01:05:36,064 ДЕНЯТ, КОГАТО УМРЯ. 1700 01:05:38,302 --> 01:05:39,367 ТИФАНИ СЕ ОТКАЗА. 1701 01:05:39,403 --> 01:05:40,302 ОТПУСНЕТЕ? 1702 01:05:40,337 --> 01:05:41,469 НАМЕРИХ Я ДА ОСТАВЯ БЕЛЕЖКА НА БЮРОТО ТИ 1703 01:05:41,505 --> 01:05:43,405 СЛЕД РАЗГОВОРИТЕ В ПОЛИЦИЯТА. 1704 01:05:43,440 --> 01:05:45,407 ТЯ КАЗА, че ТЕЛЕВИЗИЯТА НА ЖИВО Е ТВЪРДЕ СТРЕСИРАЩА. 1705 01:05:45,442 --> 01:05:46,408 ТЯ СЕ ВРЪЩА 1706 01:05:46,443 --> 01:05:47,375 ДО ПИЙБЪЛС ФОЛС. 1707 01:05:47,411 --> 01:05:48,443 КОГА? 1708 01:05:48,478 --> 01:05:49,544 ЗВУЧИ КАТО ТАЗИ ВЕЧЕР. 1709 01:05:49,579 --> 01:05:51,079 НЯКОЙ БЪРЗА. 1710 01:05:51,114 --> 01:05:51,913 ТРЯБВА ДА Я СПРЕМ. 1711 01:05:51,949 --> 01:05:52,781 ОСТАВЕТЕ ТЕЛЕФОНА СИ. 1712 01:05:52,816 --> 01:05:54,416 ПОЛИЦИЯТА ГО ИМАШЕ. 1713 01:05:54,451 --> 01:05:55,450 ТЕ МОГАТ ДА ВИ ПРОСЛЕДЯТ. 1714 01:05:55,485 --> 01:05:56,885 КАКВО СЕ СЛУЧВА? 1715 01:05:56,920 --> 01:05:58,787 МИСЛЯ, ЧЕ ТИФАНИ Е УБИЛА ЛАНИ И РУДИ. 1716 01:05:58,822 --> 01:06:00,288 Ъъъ... АЗ ЩЕ ОТИДА С НЕЯ. 1717 01:06:02,826 --> 01:06:04,326 ИМАТЕ ЛИ ПЛАН? 1718 01:06:04,361 --> 01:06:06,428 ЗА ДА ПАЗИ ТИФАНИ ДА НЕ НАПУСНЕ. 1719 01:06:14,838 --> 01:06:16,471 МОЖЕ ДА СМЕ ЗАКЪСНЕЛИ. 1720 01:06:22,112 --> 01:06:23,278 ТИФАНИ? 1721 01:06:25,882 --> 01:06:27,449 ТИФАНИ? 1722 01:06:32,289 --> 01:06:33,421 ЗАЩО ЩЕ БЯГА? 1723 01:06:33,457 --> 01:06:35,457 ТЯ ДОРИ НЕ Е БИЛА ЗАПОДОЗРЯНА. 1724 01:06:35,492 --> 01:06:37,325 МОЖЕ НЕЩО ДА СЕ ПРОМЕНИ. 1725 01:06:38,462 --> 01:06:39,461 БИЛИ? 1726 01:06:41,732 --> 01:06:42,764 Е, ХВАНАХТЕ МЕ. 1727 01:06:42,799 --> 01:06:44,632 ХВАНАХТЕ ЛИ? 1728 01:06:44,668 --> 01:06:47,635 ОПИТВАХ СЕ ДА СЕ ИЗКРЪГНА, НО ЗАБРАВИХ ТЕЛЕФОНА СИ. 1729 01:06:47,671 --> 01:06:48,803 НАДЯВАМ СЕ ДА НЕ СЕ ЯДОСВАШ. 1730 01:06:48,839 --> 01:06:50,505 НЕ МОЖЕТЕ ПРОСТО ДА СИ ТРЪГНЕТЕ. 1731 01:06:50,540 --> 01:06:52,007 ТЕЗИ ДВАМА ДЕТЕКТИВИ МЕ ИНТЕРВЮИРАХА. 1732 01:06:52,042 --> 01:06:53,475 КАЗАХ ИМ ВСИЧКО, КОЕТО ЗНАМ. 1733 01:06:53,510 --> 01:06:54,809 КАЗАХТЕ ИМ, ЧЕ БИХТЕ В АПАРТАМЕНТА НА РУДИ? 1734 01:06:55,979 --> 01:06:57,679 МОЖЕ ДА СЪМ ПРОПУСНАЛ ТАЗИ ЧАСТ, 1735 01:06:57,714 --> 01:06:59,681 НО ТОВА САМО ИЗГЛЕЖДА КАТО ЕДИН ВИД ДАЛЪКАВ ПОДРОБНОСТ 1736 01:06:59,716 --> 01:07:00,849 ПО КОЕТО ВСЕКИ ЩЕ СЕ ХВАНЕ. 1737 01:07:00,884 --> 01:07:03,351 ФИЛ КАЗА, че РУДИ ИМА ЗАПИС, ИДЕНТИФИЦИРАЩ УБИЕЦА. 1738 01:07:03,387 --> 01:07:04,652 ТОЙ НАПРАВИ? ТОЙ ПРАВИ? 1739 01:07:04,688 --> 01:07:06,021 ДА, Е... МОЖЕ ДА. 1740 01:07:06,056 --> 01:07:06,888 МИСЛЯ ТАКА. 1741 01:07:06,923 --> 01:07:08,456 ФИЛ КАЗА, ЧЕ Е В АПАРТАМЕНТА НА РУДИ. 1742 01:07:08,492 --> 01:07:09,724 В АПАРТАМЕНТА МУ? 1743 01:07:09,760 --> 01:07:11,359 ТРЯБВА ДА КАЖЕМ НА ПОЛИЦИЯТА. 1744 01:07:11,395 --> 01:07:12,694 ФИЛ КАЗАЛ НА ПОЛИЦИЯТА, 1745 01:07:12,729 --> 01:07:13,528 ПОЛИЦИЯТА ГО ПОТЪРСИ. 1746 01:07:13,563 --> 01:07:14,863 НЕ МОГАТ ДА ГО НАМЕРЯТ, 1747 01:07:14,898 --> 01:07:16,131 НО ФИЛ КАЗВА, ВЕРОЯТНО Е ТАМ. 1748 01:07:16,166 --> 01:07:17,999 ТАКА ЧЕ АКО ИСКАМЕ ДА ХВАНЕМ УБИЕЦА, 1749 01:07:18,035 --> 01:07:19,968 ЩЕ ТРЯБВА ДА НАМЕРИМ ТОЗИ ЗАПИС САМИ. 1750 01:07:20,003 --> 01:07:21,302 В АПАРТАМЕНТА НА РУДИ. 1751 01:07:21,338 --> 01:07:22,337 ДЯСНО. 1752 01:07:22,372 --> 01:07:23,338 КАК ДА ВЛЕЗЕМ? 1753 01:07:23,373 --> 01:07:25,040 О, ЗНАМ КАК. 1754 01:07:35,419 --> 01:07:36,451 НЕ СЕ ПРИТЕСНЯВАЙТЕ. 1755 01:07:36,486 --> 01:07:39,020 РУДИ КАЗА, ЧЕ НИКОЙ НИКОГА НЕ ИЗПОЛЗВА СЕРВИСНИЯ ВХОД. 1756 01:07:39,056 --> 01:07:41,489 ОХРАНИТЕЛНИТЕ КАМЕРИ ТУК ДОРИ НЕ РАБОТЯТ. 1757 01:07:48,865 --> 01:07:50,365 КАКВО ТОЧНО ПРАВИМ ТУК? 1758 01:07:50,400 --> 01:07:51,499 ДОКАЗВАНЕ, ЧЕ ТИФАНИ ЗНАЕ 1759 01:07:51,535 --> 01:07:53,001 КАК ДА ВЛЕЗЕМ В АПАРТАМЕНТА НА РУДИ. 1760 01:07:56,440 --> 01:07:58,339 ФИЛ КАЗА ЛИ ТОВА ЗА ЗАПИСИТЕ? 1761 01:07:58,375 --> 01:07:59,841 НЕ, НО ИМА ЗАПИС. 1762 01:07:59,876 --> 01:08:01,676 ТОВА МОЖЕ ДА СВЪРЖЕ ТИФАНИ С УБИЙСТВОТО НА ЛАНИ, 1763 01:08:01,711 --> 01:08:02,510 И СЪМ ДОСТА СИГУРЕН, ЧЕ ТЯ СЕ ОПИТВА ДА УБИЕ ФИЛ 1764 01:08:02,546 --> 01:08:04,612 ЗА ДА НЕ МИ ГО ПОКАЖЕ. 1765 01:08:04,648 --> 01:08:05,880 ТЯ СЕ ОПИТВА ДА УБИЕ ФИЛ? 1766 01:08:07,717 --> 01:08:08,817 НАМЕРИХ ГО. 1767 01:08:16,626 --> 01:08:18,860 НЯКАКЪТО ПРИЗЛАЧНО, НАЛИ? 1768 01:08:18,895 --> 01:08:21,463 ТАКА ЛИ ВЛЕЗЕХТЕ? ДЕНЯТ, КОГАТО РУДИ УМРЯ? 1769 01:08:21,498 --> 01:08:23,698 Е, ТАКА ВИНАГИ СЪМ ВЛИЗАЛ. 1770 01:08:23,733 --> 01:08:24,732 РУДИ НЕ ИСКАШЕ ГРЕТХЕН ДА ЗНАЕ 1771 01:08:24,768 --> 01:08:26,534 НИЕ ГОВОРЕХМЕ. 1772 01:08:36,680 --> 01:08:38,646 ОК, МИСЛЯ, ЧЕ ТРЯБВА ДА СЕ РАЗДЕЛИМ. 1773 01:08:38,682 --> 01:08:40,582 ТОВА Е УЖАСНА ИДЕЯ. 1774 01:08:40,617 --> 01:08:41,716 ЗАЩО НЕ ПРОВЕРИШ КУХНЯТА? 1775 01:08:46,189 --> 01:08:47,288 ИМАТЕ ЛИ ТЕЛЕФОНА СИ? 1776 01:08:47,324 --> 01:08:48,223 ДА, ЗАЩО? 1777 01:08:48,258 --> 01:08:49,157 Включете записващото устройство. 1778 01:08:49,192 --> 01:08:50,725 ОПИТАЙТЕ СЕ ДА Я НАКАРЕТЕ ДА КАЖЕ, ЧЕ Е БИЛА ТУК ОНЗИ ДЕН. 1779 01:08:53,497 --> 01:08:54,295 КЪДЕ Е ВИНОТО НА РУДИ? 1780 01:08:54,331 --> 01:08:55,763 ЪЪЪ, НАДОЛУ В ХОРИЛА, ДО СПАЛНЯТА. 1781 01:08:55,799 --> 01:08:57,298 ДОБРЕ. 1782 01:08:57,334 --> 01:08:58,867 ТЕСТВАНЕ. ТЕСТВАНЕ. 1783 01:09:10,514 --> 01:09:12,280 ТАКА ЛИ... 1784 01:09:12,315 --> 01:09:14,182 ЧЕСТО ЛИ ИДЕШЕ ТУК? 1785 01:09:14,217 --> 01:09:15,917 Ъъъ... 1786 01:09:20,690 --> 01:09:21,623 БИЛИ! БИЛИ! 1787 01:09:23,493 --> 01:09:24,826 БИЛИ! 1788 01:09:24,861 --> 01:09:26,261 ТОКУ-ЩО НАМЕРИХМЕ... 1789 01:09:26,296 --> 01:09:27,795 КАКВО Е ТОВА? 1790 01:09:31,868 --> 01:09:32,834 КАКВО СЕ СЛУЧВА? 1791 01:09:33,870 --> 01:09:35,170 КИКИ? 1792 01:09:36,406 --> 01:09:37,972 НЯКОЙ ТРЯБВА ДА НИ Е СЛЕДВАЛ. 1793 01:09:39,476 --> 01:09:42,043 ТЯ НЕ КАЗА КЪДЕ ОТИВА? 1794 01:09:42,078 --> 01:09:43,545 АЗ НЕ СЪМ НЕЙНА ДЕТЕБАВАЧКА. 1795 01:09:43,580 --> 01:09:44,779 ВИЖТЕ, МОМЧЕТА, МОЖЕМ ДА НАПРАВИМ ТОВА ТУК, 1796 01:09:44,814 --> 01:09:46,848 ИЛИ МОГА ДА ВИ ВЗЕМА И ТРИМАТА 1797 01:09:46,883 --> 01:09:47,949 НАДОЛУ ДО ГАРАТА. 1798 01:09:49,886 --> 01:09:50,818 МИСЛЯ, ЧЕ Я НАМЕРИХМЕ. 1799 01:10:01,898 --> 01:10:02,664 НИКОЙ НЕ ВЛЕЗЕ. 1800 01:10:02,699 --> 01:10:05,033 ЦЯЛА НОЩ БЯХ НА ТОВА БЮРО. 1801 01:10:06,636 --> 01:10:08,236 САМО ТРЯБВАТ МИ КЛЮЧОВЕ. 1802 01:10:13,143 --> 01:10:14,409 ПОЛИЦИЯ! 1803 01:10:33,296 --> 01:10:35,063 ИЗЛЕЗТЕ С ГОРЕ РЪЦЕ. 1804 01:10:36,333 --> 01:10:37,465 ПРОДЪЛЖАВАЙТЕ ДА ОПИТВАТЕ, ДА ОПИТВАТЕ. 1805 01:10:37,500 --> 01:10:39,167 НЕ МОГА ДА ПОЛУЧА СИГНАЛ! 1806 01:10:40,837 --> 01:10:42,537 О, БОЖЕ МОЙ. 1807 01:10:42,572 --> 01:10:43,438 КАКВО СТАВА ТУК? 1808 01:10:43,473 --> 01:10:44,405 КЪДЕ Е КИКИ? 1809 01:10:45,442 --> 01:10:46,608 КИКИ? 1810 01:10:51,081 --> 01:10:52,380 МЪРТВА ЛИ Е? 1811 01:11:02,993 --> 01:11:04,826 КАКВО СЕ СЛУЧИ? 1812 01:11:04,861 --> 01:11:06,261 ВИКАМ БЪРЗА ПОМОЩ. 1813 01:11:06,296 --> 01:11:07,028 НЕ, МОЛЯ НЕ. 1814 01:11:07,063 --> 01:11:08,463 СИГУРНО ИМАШ СЪТРЕСЕНИЕ. 1815 01:11:08,498 --> 01:11:09,430 НЕ ИСКАМ ДА ИЗПАДАТЕ В БЕДА. 1816 01:11:09,466 --> 01:11:10,431 О, НЕ СЕ ПРИТЕСНЯВАЙТЕ. 1817 01:11:10,467 --> 01:11:12,433 ТЯ ВЕЧЕ Е В БЕДА. 1818 01:11:12,469 --> 01:11:13,935 НЕ НИЕ СЕ НАБИРАХМЕ. ИМАХ КЛЮЧ. 1819 01:11:13,970 --> 01:11:15,670 НИЕ САМО ГЛЕДАХМЕ 1820 01:11:15,705 --> 01:11:18,106 ЗА ЗАПИС... НА УБИЕЦА НА РУДИ. 1821 01:11:18,141 --> 01:11:19,440 ТИФАНИ НАМЕРИ ПИСТОЛЕТ. 1822 01:11:19,476 --> 01:11:20,742 ИЗПРАТИХ Я ДА ВЪЗВЕДЕ БИЛИ. 1823 01:11:20,777 --> 01:11:22,610 ТОВА Е ПОСЛЕДНОТО НЕЩО, КОЕТО СИ СПОМНЯМ. 1824 01:11:22,646 --> 01:11:23,911 ДЪРЖАЙТЕ. 1825 01:11:33,123 --> 01:11:33,988 ТАМ БЕШЕ. 1826 01:11:34,024 --> 01:11:36,858 ЗАЩО ПОЛИЦИЯТА НЕ ГО ВЗЕ 1827 01:11:36,893 --> 01:11:38,192 КОГА СА ТЪРСИЛИ АПАРТАМЕНТА НА РУДИ? 1828 01:11:38,228 --> 01:11:40,128 ПИСТОЛЕТЪТ Е РЕГИСТРИРАН НА РУДИ. 1829 01:11:40,163 --> 01:11:41,262 ЗАКУПЕН ЗАКОННО, 1830 01:11:41,298 --> 01:11:41,996 И НЕ Е СВЪРЗАНО С СЛУЧАЯ. 1831 01:11:42,032 --> 01:11:43,998 МОЖЕ ЛИ ДА МЕ СЛЕДВАТЕ? 1832 01:11:44,034 --> 01:11:45,566 ТРЯБВА ДА ВИ ПОКАЖА НЕЩО. 1833 01:11:51,574 --> 01:11:52,807 ЗАПИС? 1834 01:11:52,842 --> 01:11:53,741 НА УБИЕЦА НА РУДИ? 1835 01:11:53,777 --> 01:11:55,877 ОК, МОЖЕ ДА СЪМ ИЗКРИВАЛ ИСТИНАТА МАЛКО, 1836 01:11:55,912 --> 01:11:57,445 НО СЪМ ДОСТА СИГУРЕН, ЧЕ ТОКУ-ЩО РАЗБРАХ 1837 01:11:57,480 --> 01:11:58,513 КОЙ НАПРАВИ ТОВА. 1838 01:11:58,548 --> 01:11:59,881 САМО ТРЯБВАТ МИ ДВА ЧАСА. 1839 01:11:59,916 --> 01:12:01,482 САМО МИ ДАЙТЕ ДВА ЧАСА ЗА ДА ГО ДОКАЖА. 1840 01:12:01,518 --> 01:12:03,284 НЕ Е ВАША РАБОТА ДА ГО ДОКАЗВАТЕ, 1841 01:12:03,320 --> 01:12:05,119 И КОЛКОТО ПОВЕЧЕ ОПИТВАТЕ, ТОЛКОВА ПО-ВИНОВЕН ИЗГЛЕЖДАТЕ. 1842 01:12:05,155 --> 01:12:06,854 АЗ НЕ СЪМ ТЪРШИЛ ТОЗИ АПАРТАМЕНТ, 1843 01:12:06,890 --> 01:12:08,389 И НЕ МОЖЕХ ДА НОКАУТИРАМ КИКИ. 1844 01:12:08,425 --> 01:12:09,891 БЯХ ЗАКЛЮЧЕН В ТОЗИ ШКИР. 1845 01:12:09,926 --> 01:12:11,959 ЗАЩО ДОЙДОХТЕ ТУК? 1846 01:12:11,995 --> 01:12:13,161 ИЗПРАТИХТЕ МИ СМС. 1847 01:12:13,196 --> 01:12:14,629 НЕ ВИ ИЗПРАТИХ СМС. 1848 01:12:14,664 --> 01:12:15,963 ОСТАВИХ ТЕЛЕФОНА СИ В РЕСТОРАНТА. 1849 01:12:18,735 --> 01:12:20,234 ЗАЩО ОТИДЕХТЕ В КЪЩАТА НА ФИЛ НАРДИ? 1850 01:12:20,270 --> 01:12:22,070 ТОЙ МИ ИЗПРАТИ СМС, В КОЕТО МИ КАЗВА ДА ДОЙДА. 1851 01:12:22,105 --> 01:12:23,671 ФИЛ КАЗА, ЧЕ СИ МУ ИЗПРАТИЛ СМС. 1852 01:12:24,841 --> 01:12:26,341 НЯКОЙ СЕ ОПИТВА ДА МЕ ПОСТАВЯ В РАМКИ, 1853 01:12:26,376 --> 01:12:28,009 И ТЕ БЯХА ТУК, В ТОЗИ АПАРТАМЕНТ. 1854 01:12:28,044 --> 01:12:29,377 САМО ТРЯБВАТ МИ ДВА ЧАСА. 1855 01:12:29,412 --> 01:12:30,812 ТОВА ИСКАМ. 1856 01:12:33,616 --> 01:12:34,282 ДА ТРЪГВАМЕ. 1857 01:12:34,317 --> 01:12:35,983 АМИ ПОЛИЦЕЙСКИЯТ СЛУЖИТЕЛ? 1858 01:12:36,019 --> 01:12:36,684 ТОЙ НИ ПУСКА ДА НАМИНЕМ? 1859 01:12:36,720 --> 01:12:37,885 НАИСТИНА НЯМАМЕ ВРЕМЕ 1860 01:12:37,921 --> 01:12:40,221 ДА ГОВОРИМ ЗА ТОВА. 1861 01:12:42,425 --> 01:12:43,191 ЗАЩО НЕ Я ПРИБИРАМЕ? 1862 01:12:43,226 --> 01:12:44,926 ЧОВЕКЪТ, КОЙТО УБИ РУДИ СЛЕЙТЪР 1863 01:12:44,961 --> 01:12:47,495 ЗАКЛЮЧЕНИ БИЛИ И ТИФАНИ МОУН В ШАЛФ ЗА ВИНО 1864 01:12:47,530 --> 01:12:48,696 И РАЗБРАХА АПАРТАМЕНТА НА РУДИ. 1865 01:12:48,732 --> 01:12:51,165 ТЕ ТЪРСЕХА НЕЩО. 1866 01:12:51,201 --> 01:12:52,500 АКО ПУСНЕМЕ БИЛИ, ТЕ ЩЕ Я СЛЕДВАТ. 1867 01:12:52,535 --> 01:12:53,468 ЗАЩО? 1868 01:12:53,503 --> 01:12:56,371 СЪЩАТА ПРИЧИНА, ПО КОЙТО СЕ ОПИТВАХА ДА УБИЯТ ФИЛ НАРДИ... 1869 01:12:56,406 --> 01:12:57,472 ПАЗИ Я ДА НАМЕРИ ДОКАЗАТЕЛСТВА. 1870 01:12:58,775 --> 01:13:00,508 ДАНО НЕ ВИ Е ПРОМИЛА МОЗЪЦИ 1871 01:13:00,543 --> 01:13:01,843 С НЕЙНАТА ВЪЛШЕБНА ХРАНА. 1872 01:13:07,117 --> 01:13:08,349 КЪДЕ ОТИВАМЕ? 1873 01:13:08,385 --> 01:13:09,717 КЪЩАТА НА ФИЛ. 1874 01:13:09,753 --> 01:13:11,452 ТРЯБВА ДА ВИДЯ ЗАПИСА. 1875 01:13:11,488 --> 01:13:12,553 ТИФАНИ НЕ МОЖЕШЕ ДА НАПРАВИ ТОВА. 1876 01:13:12,589 --> 01:13:14,055 ТЯ БЕШЕ ЗАКЛЮЧЕНА В ЕДИН ШКИЛ. 1877 01:13:14,090 --> 01:13:15,723 МОЖЕ БИ ДА ИМА ПОМОЩНИК. 1878 01:13:15,759 --> 01:13:17,358 КОПИЕ. 1879 01:13:21,798 --> 01:13:22,730 ВСИЧКО НАРЕД ЛИ Е? 1880 01:13:22,766 --> 01:13:24,532 ДА, ВСИЧКО Е НАРЕД. 1881 01:13:25,935 --> 01:13:27,769 хайде БЕБЕ. НЕ МЕ ПОДВОЛЯВАЙТЕ. 1882 01:13:28,972 --> 01:13:29,871 КАКВО СПЕЧЕЛЯ, АКО ГРЕШИТЕ? 1883 01:13:42,752 --> 01:13:45,253 ФИЛ МОЖЕ ДА НЕ СЕ РАДВА ДА ТЕ ВИДЯ. 1884 01:13:45,288 --> 01:13:46,621 НЯМАМ ИЗБОР. 1885 01:13:48,358 --> 01:13:49,857 ЧАКАЙТЕ ТУК. ЩЕ СЕ ВЪРНА. 1886 01:14:06,876 --> 01:14:08,843 МНОГО СЪЖАЛЯВАМ ЗА ТОВА, КОЕТО СЕ СЛУЧИ. 1887 01:14:08,878 --> 01:14:10,178 ЗНАЕТЕ, ЧЕ ПОЛИЦИЯТА МИ КАЗА ДА ИМ СЕ ОБАДИ 1888 01:14:10,213 --> 01:14:11,679 АКО СЕ ОПИТВАШ ДА СЕ СВЪРЖЕШ С МЕН. 1889 01:14:11,714 --> 01:14:13,381 МОЛЯ, САМО ТРЯБВАТ МИ ПЕТ МИНУТИ. 1890 01:14:15,151 --> 01:14:16,517 ВИЖТЕ, ЗНАМ КОЙ УБИ ЛАНИ И РУДИ, 1891 01:14:16,553 --> 01:14:18,419 НО НЕ МОГА ДА ГО ДОКАЖА БЕЗ ВАШАТА ПОМОЩ. 1892 01:14:21,324 --> 01:14:22,824 ВСИЧКО ДОБРЕ. хайде 1893 01:14:27,063 --> 01:14:30,598 МОЖЕ БИ ДА Й ПРОСТИ. 1894 01:14:30,633 --> 01:14:31,599 МОЖЕ БИ. 1895 01:14:49,352 --> 01:14:51,052 ЛАПТОПЪТ НА ФИЛ Е УНИЩОЖЕН ПРИ ПОЖАРА, 1896 01:14:51,087 --> 01:14:53,821 НО ИМАМЕ ДОСТЪП ДО ЗАПИСА ОТ КОМПЮТЪРА НА РУДИ НА РАБОТА. 1897 01:15:01,564 --> 01:15:03,064 С КИКИ ЩЕ ВЛИЗАМЕ ОТЗАД. 1898 01:15:03,099 --> 01:15:04,332 РАЗСЕЙВАШ ПАЗАРА. 1899 01:15:04,367 --> 01:15:05,466 АЗ НЕ СЪМ МНОГО ДОБРА АКТРИСА. 1900 01:15:05,502 --> 01:15:06,834 ЩЕ СЕ СПРАВИШ. 1901 01:15:21,751 --> 01:15:23,651 ЗАЩО Я ИЗПРАТИХТЕ? 1902 01:15:23,686 --> 01:15:26,053 ТАКА ДА ИМА ВРЕМЕ ДА РАЗГЛЕДАМЕ ДЕМОТО. 1903 01:15:26,089 --> 01:15:27,989 НО АМИ АКО ЛАНС НИ СЛЕДВАШЕ? 1904 01:15:28,024 --> 01:15:29,524 НЕ МИСЛЯ, ЧЕ ГО НАПРАВИ. 1905 01:15:44,541 --> 01:15:46,574 ВЛИЗАМ. ОБАДЕТЕ СЕ НА ФИЛ НАРДИ. 1906 01:15:46,609 --> 01:15:48,376 НАКАРАЙТЕ ГО ДА ВИ КАЗВА ИМЕНА, СТАВА ЛИ? 1907 01:15:48,411 --> 01:15:50,344 ВСИЧКИ, КОИТО СЕ ЯВЯХА НА ПРОСЛУШВАНЕ ЗА ТАЗИ РАБОТА НА СЪВОДЕЙЩ... 1908 01:15:53,383 --> 01:15:55,483 ФИЛ НАРДИ ИЗПРАТИ ВИДЕО. 1909 01:15:58,555 --> 01:16:00,555 ОК, ЩЕ МИ ТРЯБВА ПАРОЛАТА ЗА КОМПЮТЪРА НА РУДИ 1910 01:16:00,590 --> 01:16:02,390 ЗА ДА ВЛЕЗЕТЕ В НЕГО. 1911 01:16:03,393 --> 01:16:04,258 НЕ МОГА ДА ТИ ПОМОГНА. 1912 01:16:05,895 --> 01:16:07,028 НЕ ТОЗИ ПЪТ. 1913 01:16:11,501 --> 01:16:12,400 КАКВО ПРАВИШ? 1914 01:16:12,435 --> 01:16:14,235 МОЖЕТЕ ЛИ ДА ОТСТАНЕТЕ ХУБАВОТО ДЕЙСТВИЕ ЗА ДВЕ МИНУТИ? 1915 01:16:14,270 --> 01:16:15,503 НЕ ЛИ ЗАТОВА МЕ ДОВЕДОХТЕ ТУК? 1916 01:16:15,538 --> 01:16:16,804 ЗА ДА МЕ ИЗБОРИТЕ С МОЕТО ДЕМО, 1917 01:16:16,839 --> 01:16:18,339 НАКАРИ МЕ ДА ПРИЗНАЯ? 1918 01:16:18,374 --> 01:16:19,840 НЕ ИСКАХ ДА Е ИСТИНА. 1919 01:16:19,876 --> 01:16:21,642 ЗАЩО? 1920 01:16:21,678 --> 01:16:24,245 ТОЛКОВА ТРУДНО ЛИ Е ДА ПОВЯРВАШ, ЧЕ МОЖЕХ ДА ВЪРША РАБОТАТА НА ЛАНИ? 1921 01:16:24,280 --> 01:16:25,813 ЗА ВАША ИНФОРМАЦИЯ, 1922 01:16:25,848 --> 01:16:28,182 УПРАВЛЯВАХ ТЕЛЕВИЗИЯТА В МОЯ КОЛЕЖ. 1923 01:16:28,217 --> 01:16:29,517 НАПРАВИХ ВСИЧКО. 1924 01:16:29,552 --> 01:16:30,284 МОНТАЖ, ПРОДУКЦИЯ, ТАЛАНТ... 1925 01:16:32,021 --> 01:16:32,853 КОГАТО РУДИ МЕ СРЕЩНА, 1926 01:16:32,889 --> 01:16:35,189 ТОЙ КАЗА, ЧЕ СЪМ ДОРИ ПО-ДОБРА ОТ ЛАНИ 1927 01:16:35,224 --> 01:16:36,324 ЗАЩОТО СЪМ УМЕН. 1928 01:16:36,359 --> 01:16:38,192 ТАКА ДА ДОЙДОХ ТУК, 1929 01:16:38,227 --> 01:16:41,662 И ЗНАЕТЕ ЛИ КАКВО СЕ СЛУЧИ, КОГАТО ВИДЯ ДЕМОТО МИ? 1930 01:16:41,698 --> 01:16:42,730 ТОЙ СЕ ЗАСМЯ. 1931 01:16:42,765 --> 01:16:44,665 ТОЙ КАЗА, АКО ИСКАМ РАБОТАТА НА ЛАНИ, 1932 01:16:44,701 --> 01:16:46,701 ТРЯБВА ДА СИ КУПЯ СОБСТВЕНА МРЕЖА. 1933 01:16:46,736 --> 01:16:48,035 ЛАНИ НИКОГА НЯМА ДА СЕ ПЕНСИОНИРА. 1934 01:16:48,071 --> 01:16:48,836 ЗНАЧИ ТИ Я ОТРОВИ. 1935 01:16:48,871 --> 01:16:50,938 ТАЗИ ОТРОВА ЗА ПЛЪХОВЕ Е НА 60 ГОДИНИ. 1936 01:16:50,974 --> 01:16:51,906 НЕ МИСЛЕХ, ЧЕ ЩЕ РАБОТИ. 1937 01:16:51,941 --> 01:16:53,040 КЪДЕ ГО ВЗЕХТЕ? 1938 01:16:53,076 --> 01:16:55,876 НАМЕРИХ ГО В ПЛАВНЯТА, КОГАТО СЕ ПРИБЪРХ НА КОЛЕДА. 1939 01:16:55,912 --> 01:16:58,179 КИКИ, ТИ СИ МНОГО ТАЛАНТЛИВА. 1940 01:16:58,214 --> 01:17:00,381 МОЖЕШЕ ДА УСПЕЕШ ПО МНОГО ДРУГИ НАЧИНИ. 1941 01:17:00,416 --> 01:17:01,349 ЛЕСНО ТИ Е ДА КАЖЕШ. 1942 01:17:01,384 --> 01:17:03,384 ТИ БЕШЕ ЛЮБИМЦА НА РУДИ. 1943 01:17:03,419 --> 01:17:05,286 ТОЙ ТИ ДАДЕ ВСИЧКО, 1944 01:17:05,321 --> 01:17:06,420 И ТОЙ ПРОДЪЛЖАВАШЕ ДА ТИ ДАВА ОЩЕ, 1945 01:17:06,456 --> 01:17:07,955 ВЪПРЕКИ ЧЕ НЕ СИ ГО ЗАСЛУЖАВАЛ. 1946 01:17:07,991 --> 01:17:10,291 ТАКА ЧЕ ТИ МЕ НАБОРИ, ЗАЩОТО БЕШЕ ЯДОСАН. 1947 01:17:10,326 --> 01:17:13,127 НЕ БЯХ ЯДОСЕН. ТОЛКОВА ЛЕСНО ГО НАПРАВИХТЕ. 1948 01:17:13,162 --> 01:17:14,395 „КИКИ, МОЖЕ ЛИ ДА ПРОВЕРИШ ГРАФИКА МИ? 1949 01:17:14,430 --> 01:17:16,330 ДА ИЗПРАТИМ ЦВЕТЯ НА ТОЗИ ГОСТ? 1950 01:17:16,366 --> 01:17:18,332 НАМЕРИХ КЛЮЧОВЕТЕ ЗА КОЛАТА МИ?" 1951 01:17:18,368 --> 01:17:19,600 ЗНАЧИ ТАКА ВЛЕЗЕХТЕ В РЕСТОРАНТА, 1952 01:17:19,636 --> 01:17:21,936 ПОСТАВИ ТОРТАТА И ОТРОВАТА ЗА ПЛЪХОВЕ. 1953 01:17:21,971 --> 01:17:22,770 ТАКА НАПРАВИХ ВСИЧКО. 1954 01:17:22,805 --> 01:17:24,472 ТИ БЕШЕ ТОЛКОВА ПОЛЕЗЕН. 1955 01:17:24,507 --> 01:17:26,807 КЛЮЧОВЕ, ПАРОЛИ, КРЕДИТНИ КАРТИ... 1956 01:17:26,843 --> 01:17:28,342 МИСЛЕХ СИ, ЧЕ СМЕ ПРИЯТЕЛИ. 1957 01:17:28,378 --> 01:17:31,412 ТРЯБВА ДА ОБЪРНЕТЕ ПОВЕЧЕ ВНИМАНИЕ. 1958 01:17:31,447 --> 01:17:33,781 ХОРАТА В ТЕЛЕВИЗИЯТА НЯМАТ ПРИЯТЕЛИ. 1959 01:17:33,816 --> 01:17:35,650 ОТИВАМ ДА ПРОЧЕТА ЗАКЛЮЧЕНИЕТО НА ПРЕДСТАВЯНЕТО, 1960 01:17:35,685 --> 01:17:37,084 КЪДЕТО ЖЕЛАЕМ НА ВСИЧКИ СТРАХОТЕН ДЕН 1961 01:17:37,120 --> 01:17:37,952 AND WELCOME THEM 1962 01:17:37,987 --> 01:17:39,754 ЗА ДА СЕ СЪБУДИШ УТРЕ ПАК С НАС. 1963 01:17:39,789 --> 01:17:41,989 ЪЪ, Е, ТОВА Е... ТОВА Е ЧАСТТА НА ЛАНИ 1964 01:17:42,025 --> 01:17:44,258 ТАКА ЧЕ ТРЯБВА ДА ПРОЧЕТЕТЕ ЕДНА, КОЯТО МОЖЕТЕ ДА ПОЛУЧИТЕ. 1965 01:17:44,293 --> 01:17:45,926 НЕ МИСЛИШ ЛИ, ЧЕ МОГА ДА ВЪРША РАБОТАТА НА ЛАНИ? 1966 01:17:45,962 --> 01:17:46,927 NO, I'M JUST SAYING 1967 01:17:46,963 --> 01:17:48,996 ЧЕ ТЯ Е ТУК ОТ 10 ГОДИНИ, 1968 01:17:49,032 --> 01:17:50,331 ТАКА ЧЕ ТЯ НЯМА ДА ОТИВА НИКАДЕ. 1969 01:17:50,366 --> 01:17:51,966 О... 1970 01:17:52,001 --> 01:17:54,635 WELL, I DON'T THINK SHE'LL BE AROUND MUCH LONGER, 1971 01:17:54,671 --> 01:17:56,604 И РУДИ МИ ОБЕЩА РАБОТАТА. 1972 01:17:56,639 --> 01:17:58,506 ТАМ Е НАШИЯТ ТАЙНСТВЕЕН ДОМАКИН. 1973 01:18:17,994 --> 01:18:19,393 THAT'S ONE WAY. 1974 01:18:19,429 --> 01:18:21,228 THE POLICE FOLLOWED US. 1975 01:18:21,264 --> 01:18:22,730 АКО МЕ ЗАСТРЕЛЯТЕ, ЩЕ ТЕ НАМЕРЯТ. 1976 01:18:22,765 --> 01:18:24,999 ЩЕ ИМ КАЖА, ЧЕ СИ СЕ ЗАСТРЕЛЯЛ... 1977 01:18:25,034 --> 01:18:26,000 OUT OF GUILT. 1978 01:18:26,035 --> 01:18:27,368 I TRIED TO STOP YOU. 1979 01:18:27,403 --> 01:18:29,003 TRAGICALLY, I FAILED. 1980 01:18:29,038 --> 01:18:31,138 НИКОГА НЯМА ДА ВИ ПОВЯРВАТ, 1981 01:18:31,174 --> 01:18:32,406 НЕ СЛЕД КАТО ВИЖДАТ ТОВА ДЕМО. 1982 01:18:32,442 --> 01:18:34,141 О, ТОВА ДЕМО НЕ ДОКАЗВА НИЩО! 1983 01:18:34,177 --> 01:18:35,409 ТОВА КАЗАХ НА РУДИ. 1984 01:18:35,445 --> 01:18:37,144 „ДА КАЖЕШ, НЯКОЙ МОЖЕ ДА НАПУСНЕ ШОУТО 1985 01:18:37,180 --> 01:18:38,379 НЕ ТЕ ПРАВИ УБИЕЦ." 1986 01:18:38,414 --> 01:18:40,214 НО ДА КАЖЕШ, ЧЕ СИ ГИ УБИЛ. 1987 01:18:42,185 --> 01:18:43,684 КАКВО ЩЕ ПРАВИШ? 1988 01:18:43,720 --> 01:18:44,719 SHOOT ME, TOO? 1989 01:18:54,130 --> 01:18:55,830 ХАЙДЕ! 1990 01:18:58,768 --> 01:18:59,934 ВЗЕМАМ СТУДИОТО. 1991 01:18:59,969 --> 01:19:00,735 ДОБРЕ. 1992 01:19:21,724 --> 01:19:23,257 MMPH! 1993 01:19:23,292 --> 01:19:25,159 SHH... 1994 01:19:37,607 --> 01:19:39,173 I WOULDN'T RUN. 1995 01:19:41,010 --> 01:19:43,010 COULD MAKE GREAT TV. 1996 01:19:50,186 --> 01:19:52,086 СЪЖАЛЯВАМ 1997 01:19:57,927 --> 01:19:58,893 ТЪРВИ. 1998 01:20:08,004 --> 01:20:10,070 ОТНЕМА ВРЕМЕ ДА НИ ДОВИДЕМ ТУК, 1999 01:20:10,106 --> 01:20:12,106 НО ТОЛКОВА СЕ РАДВАМ, ЧЕ ВСИЧКИ СМЕ НА ЕДНА МАСА. 2000 01:20:13,543 --> 01:20:16,477 ЗНАЕТЕ, ЕДИН МНОГО МЪДЪР ВЕДНЪЖ КАЗА, 2001 01:20:16,512 --> 01:20:18,245 КОГАТО РАЗЧУПИШ ХЛЯБ С НЯКОГО, 2002 01:20:18,281 --> 01:20:19,413 ВИЕ ГИ ПРАВИТЕ СВОЙ ПРИЯТЕЛ. 2003 01:20:21,517 --> 01:20:23,517 НА РУДИ, ЧЕ НИ ПРИЯТЕЛИ. 2004 01:20:23,553 --> 01:20:24,952 TO RUDY. 2005 01:20:27,156 --> 01:20:28,155 И НА БИЛИ. 2006 01:20:29,458 --> 01:20:30,624 ДОБРЕ ДОШЪЛ ОТНОВО. 2007 01:20:30,660 --> 01:20:32,092 OH, THANK YOU. 2008 01:20:32,128 --> 01:20:33,160 AND I'M GLAD 2009 01:20:33,196 --> 01:20:35,162 ГОВОРИХМЕ ТИФАНИ ДА ОСТАНЕ. 2010 01:20:37,667 --> 01:20:39,066 AND BILLIE... UM... 2011 01:20:40,870 --> 01:20:43,103 RUDY MEANT A LOT TO ME, 2012 01:20:43,139 --> 01:20:45,539 И КОГАТО СИ ПОМИСЛЕХ, ЧЕ ТИ... 2013 01:20:45,575 --> 01:20:47,474 Е, вижте, това, което се опитвам да кажа, е... 2014 01:20:47,510 --> 01:20:50,611 НЕ ТРЯБВАШЕ ДА ТЕ УВОЛЯВАМ. СЪЖАЛЯВАМ 2015 01:20:50,646 --> 01:20:53,214 ИЗВИНЕНИЕТО СЕ ПРИЕМА. 2016 01:20:54,383 --> 01:20:55,282 ОК, КРАЙ НА ГОВОРЕНЕ. 2017 01:20:55,318 --> 01:20:56,650 ДА ЯДЕМ. 2018 01:20:58,087 --> 01:20:59,587 ТОВА МИРИШЕ СТРАХОТНО. 2019 01:21:00,823 --> 01:21:02,323 АХ, ВКУСНО. 2020 01:21:03,860 --> 01:21:04,892 О, ЧОВЕ, ТОВА Е ФАНТАСТИЧНО. 2021 01:21:04,927 --> 01:21:06,794 КАКВО Е ТОВА? 2022 01:21:06,829 --> 01:21:08,329 РЯПА Е. МВАХ! 2023 01:21:19,375 --> 01:21:20,307 ИЗВИНЕТЕ МЕ. 2024 01:21:32,021 --> 01:21:33,254 ХЕЙ 2025 01:21:33,289 --> 01:21:35,356 БЛАГОДАРЯ ЗА ПОКАНАТА. 2026 01:21:35,391 --> 01:21:37,858 ЗАЩО НЕ ВЛЕЗЕТЕ ВЪТРЕ? 2027 01:21:37,894 --> 01:21:39,393 ПОСЛЕДНИЯ ПЪТ КАТО ВИДЯХ 2028 01:21:39,428 --> 01:21:40,895 ЛЕЛЯ ТИ КАСАНДРА И МОРИС, 2029 01:21:40,930 --> 01:21:43,230 ТЕ БЯХА ДОСТА РАЗСТРОЙЧЕНИ. 2030 01:21:43,266 --> 01:21:45,933 Е, ВИЕ СЕ ОПИТАХТЕ ДА МЕ АРЕСТУВАТЕ. 2031 01:21:45,968 --> 01:21:47,234 МИСЛЯ, ЧЕ ТРЯБВА ДА ПОЛУЧА НЯКОЛКО ТОЧКИ 2032 01:21:47,270 --> 01:21:48,269 ЗА ЧЕ ТЕ ПОЗВОЛИХА ДА СИ ТРЪГНЕШ 2033 01:21:48,304 --> 01:21:50,371 ОТ АПАРТАМЕНТА НА РУДИ. 2034 01:21:50,406 --> 01:21:52,206 И ЗА ОБЯСНЕНИЕТО НА ТАЗИ КУТИЯ С ЦИАНИД 2035 01:21:52,241 --> 01:21:54,074 ТОВА БЕШЕ В КОЛАТА НА МОРИС 2036 01:21:54,110 --> 01:21:56,510 ДО РАЙОННАТА ПРОКУРАТУРА. 2037 01:21:58,748 --> 01:22:01,448 КАК РАЗБРА, ЧЕ Е КИКИ? 2038 01:22:01,484 --> 01:22:02,583 КОГАТО БЯХМЕ В АПАРТАМЕНТА НА РУДИ, 2039 01:22:02,618 --> 01:22:05,019 ПОПИТАХ КЪДЕ Е ВИНОТО НА РУДИ, 2040 01:22:05,054 --> 01:22:06,553 И ТЯ МИ КАЗА, 2041 01:22:06,589 --> 01:22:07,788 БЕЗ ДА ПИТА ЗАЩО, 2042 01:22:07,823 --> 01:22:09,123 КОЕТО Е СТРАННО, 2043 01:22:09,158 --> 01:22:10,958 ПРЕДВИД ВСИЧКИ ВЪПРОСИ, КОИТО ТЯ ОБИКНОВЕНО ЗАДАВА. 2044 01:22:10,993 --> 01:22:13,560 СЯКАШ ТЯ ВЕЧЕ ЗНАЕ, 2045 01:22:13,596 --> 01:22:14,628 И ТОГАВА НИЕ ЗАКЛЮЧИХА, 2046 01:22:14,664 --> 01:22:17,197 И ТОГАВА ЗАПОЧНАХ ДА МИСЛЯ ЗА БРЪСНАЧАТА НА ОКАМ, 2047 01:22:17,233 --> 01:22:18,599 НАЙ ПРОСТОТО ОБЯСНЕНИЕ. 2048 01:22:20,102 --> 01:22:22,603 КОЙТО ИМАШЕ ДОСТЪП ДО ЦЯЛАТА ТАЗИ ИНФОРМАЦИЯ... 2049 01:22:22,638 --> 01:22:25,539 КРЕДИТНИ КАРТИ, ИМЕЙЛИ, КЛЮЧОВЕ, ГРАФИЦИ? 2050 01:22:25,574 --> 01:22:26,540 КИКИ. 2051 01:22:26,575 --> 01:22:27,741 ДА. 2052 01:22:27,777 --> 01:22:31,312 ТЯ Е УМНА... КАКТО КАЗА РУДИ... 2053 01:22:31,347 --> 01:22:33,614 И ТЯ СЕ НАПРАВИ НЕЗАМЕНИМА. 2054 01:22:33,649 --> 01:22:35,149 ТЯ ИМАШЕ ЕКСПЕРТИЗАТА ДА ХАКНЕ ТЕЛЕФОНА ТИ 2055 01:22:35,184 --> 01:22:37,985 И ИЗПРАЩАЙТЕ ПЪЛНИ ТЕКСТОВЕ. 2056 01:22:38,020 --> 01:22:40,754 БРЪСНАЧКАТА НА ОККАМ. 2057 01:22:40,790 --> 01:22:41,989 ДОСТА СЪМ СИГУРЕН, че това поставя още една точка 2058 01:22:42,024 --> 01:22:45,125 В МОЯ ПОЛЗА... 2059 01:22:45,161 --> 01:22:47,061 КОЕТО ТЕХНИЧЕСКИ ОЗНАЧАВА, 2060 01:22:47,096 --> 01:22:49,930 ЗАПОЧВАМ ОТ НОВО. 2061 01:22:49,966 --> 01:22:51,999 Е, ЗНАЕТЕ КАКВО КАЗВАТ. 2062 01:22:52,034 --> 01:22:54,268 ЕДИН ДОБЪР ДЕСЕРТ ПРАВИ ВСИЧКО ВЪЗМОЖНО. 2063 01:22:54,303 --> 01:22:55,269 ИСКАТЕ ДА ВЛЕЗЕТЕ 2064 01:22:55,304 --> 01:22:57,838 ЗА ПРАЗНИЧНА ТОРТА? 2065 01:22:57,873 --> 01:22:58,872 ТОРТА? 2066 01:23:02,378 --> 01:23:04,545 КАКВО ПРАЗНУВАМЕ? 2067 01:23:06,048 --> 01:23:07,114 РАБОТА В ЕКИП. 2068 01:23:07,149 --> 01:23:08,816 ХАРЕСВА МИ. 2069 01:23:08,851 --> 01:23:10,417 АЗ ТАКА ПРАВЯ. 2070 01:23:10,453 --> 01:23:12,386 хайде